Lyrics and translation Glenn Hughes - Can't Stop the Flood (Live - Spirit of 66, Verviers, Belgium October 16, 2010 (Pt.1))
Well,
my
mind
is
free
again
Что
ж,
мой
разум
снова
свободен.
And
my
soul
is
on
the
mend
И
моя
душа
идет
на
поправку.
Won't
somebody
hear
my
plea?
Кто-нибудь
услышит
мою
мольбу?
There
is
a
storm
inside
of
me
Внутри
меня
буря.
Turn
back
the
pages,
there
lies
my
fate
Перелистываю
страницы,
там
лежит
моя
судьба.
My
intuition,
I
hesitate
Моя
интуиция,
я
сомневаюсь.
The
storm
it
rages,
sky
burnin'
black
Буря
бушует,
небо
горит
черным.
Hold
back
the
river,
no
turnin'
back
Сдерживай
реку,
не
оборачивайся.
I
got
my
freak
flag
flyin'
again
У
меня
снова
развевается
мой
дурацкий
флаг.
I
can
feel
the
pressure
begin
Я
чувствую,
как
начинается
давление.
Can
you
see
I'm
misunderstood?
Видишь,
меня
неправильно
понимают?
Because
you
can't
stop
the
flood
Потому
что
ты
не
можешь
остановить
потоп.
Live
on
the
outside,
walk
throughout
the
pain
Живи
снаружи,
ходи
сквозь
боль.
You
know
I
can't
hide
from
where
I
came
Ты
знаешь,
я
не
могу
спрятаться
от
того,
откуда
пришел.
Ain't
nobody
gonna
understand
Никто
не
поймет
...
You're
gonna
find
me
in
the
Promised
Land
Ты
найдешь
меня
на
Земле
Обетованной.
I
got
my
freak
flag
flyin'
again
У
меня
снова
развевается
мой
дурацкий
флаг.
I
can
feel
the
pressure
begin
Я
чувствую,
как
начинается
давление.
Can
you
see
I'm
misunderstood?
Видишь,
меня
неправильно
понимают?
Because
you
can't
stop
the
flood
Потому
что
ты
не
можешь
остановить
потоп.
I
got
my
freak
flag
flyin'
again
У
меня
снова
развевается
мой
дурацкий
флаг.
I
can
feel
the
pressure
begin
Я
чувствую,
как
начинается
давление.
Can
you
see
I'm
misunderstood?
Видишь,
меня
неправильно
понимают?
Because
you
can't
stop
the
flood
Потому
что
ты
не
можешь
остановить
потоп.
I
got
my
freak
flag
flyin'
again
У
меня
снова
развевается
мой
дурацкий
флаг.
I
can
feel
the
pressure
begin
Я
чувствую,
как
начинается
давление.
Can
you
see
I'm
misunderstood?
Видишь,
меня
неправильно
понимают?
Because
you
can't
stop
the
flood
Потому
что
ты
не
можешь
остановить
потоп.
Can't
stop
the
flood,
can't
stop
the
flood
Не
могу
остановить
наводнение,
не
могу
остановить
наводнение.
Just
can't
stop
Просто
не
могу
остановиться.
Hmm,
can't
stop
the
flood
Хм,
не
могу
остановить
наводнение.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
1
Addiction (Live - Spirit of 66, Verviers, Belgium October 16, 2010 (Pt.2))
2
Burn (Live - Gran Rex Theatre, Buenos Aires, Argentina December 13/14, 2003)
3
Burn (Live - Club Citta, Kawasaki, Japan May24 & 25 1994)
4
Burn (Live - Circo Voador, Rio De Janeiro, Brazil October 28, 2007 (Pt.2))
5
Burn (Live - Alexandra Rock Teater, Copenhagen, Denmark October 25, 1994)
6
Burn (Live - Spirit of 66, Verviers, Belgium October 16, 2010 (Pt.2))
7
Can't Stop the Flood (Live - Spirit of 66, Verviers, Belgium October 16, 2010 (Pt.1))
8
Coast to Coast (Live - the Basement, Sydney, Australia June 17, 2006)
9
Coast to Coast (Live - Club Citta, Kawasaki, Japan May24 & 25 1994)
10
Coast to Coast (Live - Alexandra Rock Teater, Copenhagen, Denmark October 25, 1994)
11
Crave (Live - Spirit of 66, Verviers, Belgium October 16, 2010 (Pt.1))
12
Don't Let Me Bleed (Live - Spirit of 66, Verviers, Belgium October 16, 2010 (Pt.1))
13
Don't Let Me Bleed (Live - Circo Voador, Rio De Janeiro, Brazil October 28, 2007 (Pt.1))
14
From Now on... (Live - Club Citta, Kawasaki, Japan May24 & 25 1994)
15
Gettin' Tighter (Live - Club Citta, Kawasaki, Japan May24 & 25 1994)
16
Gettin' Tighter (Live - Circo Voador, Rio De Janeiro, Brazil October 28, 2007 (Pt.2))
17
Gettin' Tighter (Live - Alexandra Rock Teater, Copenhagen, Denmark October 25, 1994)
18
I Found a Woman (Live - the Basement, Sydney, Australia June 17, 2006)
19
I Got Your Number (Live - Club Citta, Kawasaki, Japan May24 & 25 1994)
20
Into the Void (Live - Club Citta, Kawasaki, Japan May24 & 25 1994)
21
Into the Void (Live - Alexandra Rock Teater, Copenhagen, Denmark October 25, 1994)
22
Lady Double Dealer (Live - Club Citta, Kawasaki, Japan May24 & 25 1994)
23
Lady Double Dealer (Live - Alexandra Rock Teater, Copenhagen, Denmark October 25, 1994)
24
Lay My Body Down (Live - Club Citta, Kawasaki, Japan May24 & 25 1994)
25
Lay My Body Down (Live - Alexandra Rock Teater, Copenhagen, Denmark October 25, 1994)
26
Medusa (Live - Spirit of 66, Verviers, Belgium October 16, 2010 (Pt.1))
27
Nights in White Satin (Live - the Basement, Sydney, Australia June 17, 2006)
28
Orion (Live - Spirit of 66, Verviers, Belgium October 16, 2010 (Pt.1))
29
Soul Mover (Live - the Basement, Sydney, Australia June 17, 2006)
30
Soul Mover (Live - Spirit of 66, Verviers, Belgium October 16, 2010 (Pt.2))
31
Soul Mover (Live - Circo Voador, Rio De Janeiro, Brazil October 28, 2007 (Pt.2))
32
Steppin' On (Live - Spirit of 66, Verviers, Belgium October 16, 2010 (Pt.2))
33
Steppin' On (Live - Circo Voador, Rio De Janeiro, Brazil October 28, 2007 (Pt.2))
34
Still in Love with You (Live - Club Citta, Kawasaki, Japan May24 & 25 1994)
35
Stormbringer (Live - Gran Rex Theatre, Buenos Aires, Argentina December 13/14, 2003)
36
Stormbringer (Live - Club Citta, Kawasaki, Japan May24 & 25 1994)
37
Stormbringer (Live - Circo Voador, Rio De Janeiro, Brazil October 28, 2007 (Pt.1))
38
The Liar (Live - Alexandra Rock Teater, Copenhagen, Denmark October 25, 1994)
39
The Liar (Live - Club Citta, Kawasaki, Japan May24 & 25 1994)
40
This Time Around (Live - the Basement, Sydney, Australia June 17, 2006)
41
This Time Around (Live - Club Citta, Kawasaki, Japan May24 & 25 1994)
42
This Time Around (Live - Alexandra Rock Teater, Copenhagen, Denmark October 25, 1994)
43
You Got Soul (Live - Circo Voador, Rio De Janeiro, Brazil October 28, 2007 (Pt.1))
44
You Kill Me (Live - Spirit of 66, Verviers, Belgium October 16, 2010 (Pt.1))
45
Land of the Livin' (Wonderland) (Live - Circo Voador, Rio De Janeiro, Brazil October 28, 2007 (Pt.1))
46
Muscle and Blood (Live - Alexandra Rock Teater, Copenhagen, Denmark October 25, 1994)
47
Muscle and Blood (Live - Spirit of 66, Verviers, Belgium October 16, 2010 (Pt.1))
48
Muscle and Blood (Live - Club Citta, Kawasaki, Japan May24 & 25 1994)
49
You Keep on Moving (Live - the Basement, Sydney, Australia June 17, 2006)
50
You Keep on Moving (Live - Gran Rex Theatre, Buenos Aires, Argentina December 13/14, 2003)
51
You Keep on Moving (Live - Club Citta, Kawasaki, Japan May24 & 25 1994)
52
You Keep on Moving (Live - Circo Voador, Rio De Janeiro, Brazil October 28, 2007 (Pt.2))
53
You Keep on Moving (Live - Alexandra Rock Teater, Copenhagen, Denmark October 25, 1994)
54
Mistreated (Live - the Basement, Sydney, Australia June 17, 2006)
55
Might Just Take Your Life (Live - Circo Voador, Rio De Janeiro, Brazil October 28, 2007 (Pt.1))
56
Mistreated (Live - Gran Rex Theatre, Buenos Aires, Argentina December 13/14, 2003)
57
Touch My Life (Live - Spirit of 66, Verviers, Belgium October 16, 2010 (Pt.1))
58
Mistreated (Live - Circo Voador, Rio De Janeiro, Brazil October 28, 2007 (Pt.1))
59
I Got Yur Number (Live - Alexandra Rock Teater, Copenhagen, Denmark October 25, 1994)
60
Still in Love with You / Your Love is Like a Fire (Live - Alexandra Rock Teater, Copenhagen, Denmark October 25, 1994)
61
Sail Away (Live - Spirit of 66, Verviers, Belgium October 16, 2010 (Pt.1))
62
Keepin' Time (Live - Spirit of 66, Verviers, Belgium October 16, 2010 (Pt.2))
63
Owed to G (Live - Club Citta, Kawasaki, Japan May24 & 25 1994)
64
Owed to "G" (Live - Alexandra Rock Teater, Copenhagen, Denmark October 25, 1994)
65
A Whiter Shade of Pale (Live - the Basement, Sydney, Australia June 17, 2006)
Attention! Feel free to leave feedback.