Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Glenn Hughes
Gettin' Tighter (Live - Club Citta, Kawasaki, Japan May24 & 25 1994)
Translation in French
Glenn Hughes
-
Gettin' Tighter (Live - Club Citta, Kawasaki, Japan May24 & 25 1994)
Lyrics and translation Glenn Hughes - Gettin' Tighter (Live - Club Citta, Kawasaki, Japan May24 & 25 1994)
Copy lyrics
Copy translation
Gettin' Tighter (Live - Club Citta, Kawasaki, Japan May24 & 25 1994)
Ça devient plus serré (En direct - Club Citta, Kawasaki, Japon, 24 et 25 mai 1994)
When
night
time
comes
Quand
la
nuit
arrive
And
I'm
10,
000
miles
away
Et
que
je
suis
à
10
000
kilomètres
Just
lose
yourself
Laisse-toi
aller
And
watch
the
band
kick
back
Et
regarde
le
groupe
se
détendre
And
play
Et
jouer
Get
up
-
keep
in
line
Lève-toi
-
reste
en
rang
It's
gettin'
tighter
all
the
time
Ça
devient
plus
serré
tout
le
temps
You
say
you're
feelin'
fine
Tu
dis
que
tu
te
sens
bien
It's
gettin'
tighter
all
the
time
Ça
devient
plus
serré
tout
le
temps
Get
a
load
off
your
mind
Décharge
ton
esprit
This
place
is
right
Cet
endroit
est
parfait
It's
hard
to
find
Il
est
difficile
à
trouver
The
mood
is
set
alright
L'ambiance
est
bonne
It's
gonna
be
a
long,
long
night
Ça
va
être
une
longue,
longue
nuit
You
keep
on
spinning
'round
Tu
continues
de
tourner
You
find
it
hard
to
touch
the
ground
Tu
trouves
difficile
de
toucher
le
sol
And
time
is
all
it
takes
Et
le
temps
est
tout
ce
qu'il
faut
You'll
find
it
easy
once
you
make
Tu
trouveras
ça
facile
une
fois
que
tu
auras
fait
Get
up
-
keep
in
line
Lève-toi
-
reste
en
rang
It's
getting'
tighter
all
the
time
Ça
devient
plus
serré
tout
le
temps
Gettin'
tighter
Ça
devient
plus
serré
Gettin'
tighter
Ça
devient
plus
serré
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
The Official Bootleg Box Set Volume One
date of release
29-06-2018
1
Addiction (Live - Spirit of 66, Verviers, Belgium October 16, 2010 (Pt.2))
2
Burn (Live - Gran Rex Theatre, Buenos Aires, Argentina December 13/14, 2003)
3
Burn (Live - Club Citta, Kawasaki, Japan May24 & 25 1994)
4
Burn (Live - Circo Voador, Rio De Janeiro, Brazil October 28, 2007 (Pt.2))
5
Burn (Live - Alexandra Rock Teater, Copenhagen, Denmark October 25, 1994)
6
Burn (Live - Spirit of 66, Verviers, Belgium October 16, 2010 (Pt.2))
7
Can't Stop the Flood (Live - Spirit of 66, Verviers, Belgium October 16, 2010 (Pt.1))
8
Coast to Coast (Live - the Basement, Sydney, Australia June 17, 2006)
9
Coast to Coast (Live - Club Citta, Kawasaki, Japan May24 & 25 1994)
10
Coast to Coast (Live - Alexandra Rock Teater, Copenhagen, Denmark October 25, 1994)
11
Crave (Live - Spirit of 66, Verviers, Belgium October 16, 2010 (Pt.1))
12
Don't Let Me Bleed (Live - Spirit of 66, Verviers, Belgium October 16, 2010 (Pt.1))
13
Don't Let Me Bleed (Live - Circo Voador, Rio De Janeiro, Brazil October 28, 2007 (Pt.1))
14
From Now on... (Live - Club Citta, Kawasaki, Japan May24 & 25 1994)
15
Gettin' Tighter (Live - Club Citta, Kawasaki, Japan May24 & 25 1994)
16
Gettin' Tighter (Live - Circo Voador, Rio De Janeiro, Brazil October 28, 2007 (Pt.2))
17
Gettin' Tighter (Live - Alexandra Rock Teater, Copenhagen, Denmark October 25, 1994)
18
I Found a Woman (Live - the Basement, Sydney, Australia June 17, 2006)
19
I Got Your Number (Live - Club Citta, Kawasaki, Japan May24 & 25 1994)
20
Into the Void (Live - Club Citta, Kawasaki, Japan May24 & 25 1994)
21
Into the Void (Live - Alexandra Rock Teater, Copenhagen, Denmark October 25, 1994)
22
Lady Double Dealer (Live - Club Citta, Kawasaki, Japan May24 & 25 1994)
23
Lady Double Dealer (Live - Alexandra Rock Teater, Copenhagen, Denmark October 25, 1994)
24
Lay My Body Down (Live - Club Citta, Kawasaki, Japan May24 & 25 1994)
25
Lay My Body Down (Live - Alexandra Rock Teater, Copenhagen, Denmark October 25, 1994)
26
Medusa (Live - Spirit of 66, Verviers, Belgium October 16, 2010 (Pt.1))
27
Nights in White Satin (Live - the Basement, Sydney, Australia June 17, 2006)
28
Orion (Live - Spirit of 66, Verviers, Belgium October 16, 2010 (Pt.1))
29
Soul Mover (Live - the Basement, Sydney, Australia June 17, 2006)
30
Soul Mover (Live - Spirit of 66, Verviers, Belgium October 16, 2010 (Pt.2))
31
Soul Mover (Live - Circo Voador, Rio De Janeiro, Brazil October 28, 2007 (Pt.2))
32
Steppin' On (Live - Spirit of 66, Verviers, Belgium October 16, 2010 (Pt.2))
33
Steppin' On (Live - Circo Voador, Rio De Janeiro, Brazil October 28, 2007 (Pt.2))
34
Still in Love with You (Live - Club Citta, Kawasaki, Japan May24 & 25 1994)
35
Stormbringer (Live - Gran Rex Theatre, Buenos Aires, Argentina December 13/14, 2003)
36
Stormbringer (Live - Club Citta, Kawasaki, Japan May24 & 25 1994)
37
Stormbringer (Live - Circo Voador, Rio De Janeiro, Brazil October 28, 2007 (Pt.1))
38
The Liar (Live - Alexandra Rock Teater, Copenhagen, Denmark October 25, 1994)
39
The Liar (Live - Club Citta, Kawasaki, Japan May24 & 25 1994)
40
This Time Around (Live - the Basement, Sydney, Australia June 17, 2006)
41
This Time Around (Live - Club Citta, Kawasaki, Japan May24 & 25 1994)
42
This Time Around (Live - Alexandra Rock Teater, Copenhagen, Denmark October 25, 1994)
43
You Got Soul (Live - Circo Voador, Rio De Janeiro, Brazil October 28, 2007 (Pt.1))
44
You Kill Me (Live - Spirit of 66, Verviers, Belgium October 16, 2010 (Pt.1))
45
Land of the Livin' (Wonderland) (Live - Circo Voador, Rio De Janeiro, Brazil October 28, 2007 (Pt.1))
46
Muscle and Blood (Live - Alexandra Rock Teater, Copenhagen, Denmark October 25, 1994)
47
Muscle and Blood (Live - Spirit of 66, Verviers, Belgium October 16, 2010 (Pt.1))
48
Muscle and Blood (Live - Club Citta, Kawasaki, Japan May24 & 25 1994)
49
You Keep on Moving (Live - the Basement, Sydney, Australia June 17, 2006)
50
You Keep on Moving (Live - Gran Rex Theatre, Buenos Aires, Argentina December 13/14, 2003)
51
You Keep on Moving (Live - Club Citta, Kawasaki, Japan May24 & 25 1994)
52
You Keep on Moving (Live - Circo Voador, Rio De Janeiro, Brazil October 28, 2007 (Pt.2))
53
You Keep on Moving (Live - Alexandra Rock Teater, Copenhagen, Denmark October 25, 1994)
54
Mistreated (Live - the Basement, Sydney, Australia June 17, 2006)
55
Might Just Take Your Life (Live - Circo Voador, Rio De Janeiro, Brazil October 28, 2007 (Pt.1))
56
Mistreated (Live - Gran Rex Theatre, Buenos Aires, Argentina December 13/14, 2003)
57
Touch My Life (Live - Spirit of 66, Verviers, Belgium October 16, 2010 (Pt.1))
58
Mistreated (Live - Circo Voador, Rio De Janeiro, Brazil October 28, 2007 (Pt.1))
59
I Got Yur Number (Live - Alexandra Rock Teater, Copenhagen, Denmark October 25, 1994)
60
Still in Love with You / Your Love is Like a Fire (Live - Alexandra Rock Teater, Copenhagen, Denmark October 25, 1994)
61
Sail Away (Live - Spirit of 66, Verviers, Belgium October 16, 2010 (Pt.1))
62
Keepin' Time (Live - Spirit of 66, Verviers, Belgium October 16, 2010 (Pt.2))
63
Owed to G (Live - Club Citta, Kawasaki, Japan May24 & 25 1994)
64
Owed to "G" (Live - Alexandra Rock Teater, Copenhagen, Denmark October 25, 1994)
65
A Whiter Shade of Pale (Live - the Basement, Sydney, Australia June 17, 2006)
More albums
Roxanne
2018
Resonate
2016
Soulfully Live in the City of Angels
2016
Resonate
2016
Live In Wolverhampton - Official Bootleg (Live At the Robin 2, Wolverhampton, UK/2009)
2013
Live In Wolverhampton (Official Bootleg)
2012
You Keep On Moving (Hard Rock Hotel Orlando 1st Birthday Bash)
2011
Soul Mover
2008
Live In Australia
2008
First Underground Nuclear Kitchen
2008
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.