Glenn Hughes - Soul Mover - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Glenn Hughes - Soul Mover




I guess you heard the news today
Думаю, вы слышали сегодняшнюю новость.
There's a rumble goin' down
Внизу раздается грохот.
I just got back from Monterey
Я только что вернулся из Монтерея.
There was music all around
Повсюду звучала музыка.
And you may never see my face
И ты можешь никогда не увидеть моего лица.
But I help the weak and strong
Но я помогаю слабым и сильным.
'Cause I don't have no resting place
Потому что у меня нет места для отдыха .
And I've been here all along
И я был здесь все это время.
Won't you let me say?
Ты позволишь мне сказать?
There's no hideaway
Здесь нет укрытия.
Can you hear me?
Ты меня слышишь?
Do you understand?
Ты понимаешь?
I'm a soul mover
Я-движущая сила души.
Comin' down to get your love
Спускаюсь вниз, чтобы получить твою любовь.
I'm a soul mover
Я-движущая сила души.
Elevated from above
Вознесенный свыше
I socialize with debutantes
Я общаюсь с дебютантками.
All the beggars and the thieves
Все нищие и воры.
You know you might have met me once
Знаешь, может быть, ты когда-то встречал меня.
'Cause I gave and you received
Потому что я отдавал, а ты получала.
Won't you let me say?
Ты позволишь мне сказать?
There's no hideaway
Здесь нет укрытия.
Can you hear me?
Ты меня слышишь?
Do you understand?
Ты понимаешь?
I'm a soul mover
Я-движущая сила души.
Comin' down to get your love
Спускаюсь вниз, чтобы получить твою любовь.
I'm a soul mover
Я-движущая сила души.
Elevated from above
Вознесенный свыше
Can you hear me?
Ты меня слышишь?
Soul
Душа,
Can you tell me what I do, yo
ты можешь сказать мне, что я делаю, йоу
Hey, hey
Эй, эй!
Won't you let me say?
Ты позволишь мне сказать?
There's no hideaway
Здесь нет укрытия.
Can you hear me?
Ты меня слышишь?
Do you understand?
Ты понимаешь?
I'm a soul mover
Я-движущая сила души.
Comin' down to get your love
Спускаюсь вниз, чтобы получить твою любовь.
I'm a soul mover
Я-движущая сила души.
Elevated from above
Вознесенный свыше
I'm a soul mover
Я-движущая сила души.
Comin' down to get your love
Спускаюсь вниз, чтобы получить твою любовь.
I'm a soul mover
Я-движущая сила души.
Elevated from above
Вознесенный свыше
I'm a soul mover
Я-движущая сила души.
Yeah, soul mover
Да, движитель душ.
I said, "I'm a soul, yo, soul mover"
Я сказал: "Я-душа, йоу, движущая душа".
Get on, get on
Давай, давай!
I'm a soul mover
Я-движущая сила души.
I'm comin' down, I'm comin' down
Я спускаюсь вниз, я спускаюсь вниз.
I'm comin' down to get your love, baby
Я спускаюсь, чтобы получить твою любовь, детка.
I'm elevated to get your love
Я возвышен, чтобы получить твою любовь.





Writer(s): Glenn Hughes


Attention! Feel free to leave feedback.