Lyrics and translation globe - US
争いがきらいで
я
не
хочу
драться.
遠い目をされるのがこわくて
я
боялась
увидеть
свои
далекие
глаза.
無邪気さをみたくて
я
хотел
быть
невинным.
あいまいな返事がだんだんふえてく
я
получаю
все
более
и
более
туманные
ответы.
こわがっているから
потому
что
я
боюсь.
未来の私が見えなくなるから?
потому
что
я
не
вижу
будущего?
ほんとにあなたはやさしい
ты
очень
добрый.
すべてを受け止めてくれてる
он
забирает
все.
受け止めるに心があるから
потому
что
у
меня
есть
сердце,
чтобы
принять
это.
愛って文字に近づくのかな?
Подходит
ли
любовь
к
письмам?
こなごなに割れたはずの
должно
быть,
она
треснула.
一輪挿しの花びんなのに
Даже
если
это
цветочная
бутылка
из
единственной
цветочной
вазы.
ガーベラひとつもそえてくれて
одна
Гербера.
夜明けの窓ぎわそっと私をいやしてくれる
Окно
на
рассвете
мягко
лечит
меня.
だからわがまま言わせて欲しいの
вот
почему
я
хочу,
чтобы
ты
был
эгоистом.
時には泣きじゃくって
иногда
я
плачу.
時にはひざから崩れ落ちて
иногда
они
падают
с
колен.
時には私の胸で子供になって
иногда
я
чувствую
себя
ребенком
в
своей
груди.
そうやって私のいる存在意味を
вот
что
я
имею
в
виду.
教えてきかせて
позволь
мне
научить
тебя.
Les
lumieres
eteintes
Les
lumieres
eteintes
Pensant
a
toi
tres
fort
Penant
a
toi
tres
fort
Comptant
les
etoiles
une
par
une
Comptant
les
etoiles
une
par
une
Tant
de
reves
a
vivre
encore
Tant
de
reves
a
vivre
encore
Sous
la
pluie
de
novembre
Sous
la
pluie
de
novembre
Deposant
tes
armes
Deposant
tes
Arms
Les
annees
passent
a
t'attendre
Les
annees
passent
a
t'attendre
Plus
personne
ne
peut
nous
entendre
Плюс
personne
ne
peut
nous
intendre
あなたが今火をつけた
теперь
ты
подожгла
его.
まっすぐに部屋を静かにのぼってゆく
прямо
по
комнате
тихо
でもほら揺れてきた
но,
знаешь,
она
дрожит.
あなたが初めて泣いた夜
ночь,
когда
ты
впервые
заплакала.
煙が感情線を描き出す
дым
создает
эмоциональные
линии.
2人の愛が輪をつくりだす
2 Любовь
людей
создает
круг
だからわがまま言わせて欲しいの
вот
почему
я
хочу,
чтобы
ты
был
эгоистом.
時には泣きじゃくって
иногда
я
плачу.
時にはひざから崩れ落ちて
иногда
они
падают
с
колен.
時には私の胸で子供になって
иногда
я
чувствую
себя
ребенком
в
своей
груди.
そうやって私の未来にあまえて...。
вот
каково
мое
будущее...
だからわがまま言わせて欲しいの
вот
почему
я
хочу,
чтобы
ты
был
эгоистом.
時には泣きじゃくって
иногда
я
плачу.
時にはひざから崩れ落ちて
иногда
они
падают
с
колен.
時には私の胸で子供になって
иногда
я
чувствую
себя
ребенком
в
своей
груди.
そうやって私の未来にあまえて...。
вот
каково
мое
будущее...
そうやって私の未来にあまえて...。
вот
каково
мое
будущее...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 小室 哲哉, Marc, 小室 哲哉, marc
Album
Lights2
date of release
17-04-2002
Attention! Feel free to leave feedback.