Gloria Estefan & Miami Sound Machine - Let It Loose - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gloria Estefan & Miami Sound Machine - Let It Loose




Let It Loose
Laisse-toi aller
Lookin' out for trouble, lookin' to succeed
Je cherche des ennuis, je cherche à réussir
Tut, tu-ru ru, tut tut, tu-ru ru
Tut, tu-ru ru, tut tut, tu-ru ru
Set yourself free
Libère-toi
Baby, loosen up your tie
Chéri, desserre ta cravate
Papu mao, mao, papu mao mao mao
Papu mao, mao, papu mao mao mao
Ooh let it loose
Ooh laisse-toi aller
Ooh let it loose
Ooh laisse-toi aller
Breakdown in the tempo
Rupture dans le tempo
Cold sweat constantly
Sueur froide en permanence
Play the radio loud and get lost in the beat
Met la radio à fond et perds-toi dans le rythme
Come on baby let it slide
Allez mon chéri, laisse-toi aller
Papu mao, mao, papu mao mao mao
Papu mao, mao, papu mao mao mao
Ooh let it loose
Ooh laisse-toi aller
Ooh let it loose
Ooh laisse-toi aller
Rock n' roll in danger from machinery
Rock n' roll en danger de la machinerie
Tut, tu-ru ru, tut tut tu-ru ru
Tut, tu-ru ru, tut tut tu-ru ru
Sing it with me
Chante avec moi
Tut, tu-ru ru, tut tut tu-ru ru
Tut, tu-ru ru, tut tut tu-ru ru
Tut, tu-ru ru, tut tut tu-ru ru hey
Tut, tu-ru ru, tut tut tu-ru ru hey
Tut, tu-ru ru, tut tut tu-ru ru
Tut, tu-ru ru, tut tut tu-ru ru
Tut, tu-ru ru, tut tut tu-ru ru
Tut, tu-ru ru, tut tut tu-ru ru
One more time with lots o' soul
Encore une fois avec beaucoup d'âme
Almost till ya lose control
Presque jusqu'à ce que tu perdes le contrôle





Writer(s): Rafael Vigil, Joe Galdo, Lawrence Dermer


Attention! Feel free to leave feedback.