Glykeria - O, Ti Kai Na Ginei Thymisou - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Glykeria - O, Ti Kai Na Ginei Thymisou




O, Ti Kai Na Ginei Thymisou
O, Ti Kai Na Ginei Thymisou
Θέλω τώρα να πούμε δυο λόγια μόνο
Je veux maintenant te dire juste quelques mots
που δεν τα είπε κανένα στόμα.
que personne n'a jamais osé dire.
Βλέπω γύρω τον κόσμο γεμάτη φόβο
Je vois le monde autour de moi rempli de peur
κι εσύ μια λέξη δε λες ακόμα.
et toi, tu ne dis toujours rien.
Ό,τι και να γίνει θυμήσου
Quoi qu'il arrive, souviens-toi
θα 'μαι η ζωή στη ζωή σου
je serai la vie dans ta vie
Ό,τι και να γίνει θυμήσου
Quoi qu'il arrive, souviens-toi
ήρθα και θα μείνω μαζί σου.
je suis venue et je resterai avec toi.
Θέλω τώρα να πούμε γι' αγάπη μόνο
Je veux maintenant te parler d'amour seulement
μα η ματιά σου κι αυτή σωπαίνει.
mais ton regard se tait aussi.
Ταξίδι πάμε έξω απ' το χρόνο
Nous partons en voyage hors du temps
και την αλήθεια που μας πεθαίνει.
et de la vérité qui nous meurt.
Ό,τι και να γίνει θυμήσου
Quoi qu'il arrive, souviens-toi
θα 'μαι η ζωή στη ζωή σου
je serai la vie dans ta vie
Ό,τι και να γίνει θυμήσου
Quoi qu'il arrive, souviens-toi
ήρθα και θα μείνω μαζί σου.
je suis venue et je resterai avec toi.





Writer(s): Stelios Stilianos Fotiadis, Panos Falaras


Attention! Feel free to leave feedback.