Go West - I Want You Back - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Go West - I Want You Back




My mind is somehow
Мой разум каким-то образом ...
Disconnected from my feet
Я оторван от своих ног.
I keep on turning
Я продолжаю поворачиваться.
Down the same old dead end street
По той же старой тупиковой улице.
I'm scared of holding on
Я боюсь держаться.
For fear of letting go
Из-за страха отпустить.
I can't help myself
Я ничего не могу с собой поделать.
The simple lessons
Простые уроки
Seem the hardest ones to learn
Кажется, это самые трудные уроки.
Why put your hand into a flame
Зачем совать руку в пламя?
Just to watch it burn?
Просто смотреть, как он горит?
Now i begin to understand
Теперь я начинаю понимать.
What love's all about
Что такое любовь?
One things is clear girl
Одно ясно девочка
I want you back i want you back
Я хочу чтобы ты вернулась я хочу чтобы ты вернулась
I guess i'll have to face the fact
Думаю, мне придется признать этот факт.
I'm no good without you girl
Без тебя я никуда не гожусь девочка
That's why that's why i want you back
Вот почему вот почему я хочу чтобы ты вернулась
No consolation
Никакого утешения
In a photograph of you
На твоей фотографии.
I want to hold you in my arms
Я хочу держать тебя в своих объятиях.
The way i used to do
Так, как я делал раньше.
And every night
И каждую ночь ...
Seems longer than the last
Кажется, дольше, чем в прошлый раз.
I'm lost without you girl
Я потерян без тебя девочка
I want you back i want you back
Я хочу чтобы ты вернулась я хочу чтобы ты вернулась
I guess i'll have to face the fact
Думаю, мне придется признать этот факт.
I'm no good without you girl
Без тебя я никуда не гожусь девочка
That's why that's why i want you back
Вот почему вот почему я хочу чтобы ты вернулась
I want you back
Я хочу, чтобы ты вернулась.
I want you back.i want you back
Я хочу, чтобы ты вернулась.
I guess i'll have to face the fact
Думаю, мне придется признать этот факт.
There's nothing good without you girl
Без тебя нет ничего хорошего девочка
That's why that's why i want you back
Вот почему вот почему я хочу чтобы ты вернулась
I know what's wrong
Я знаю, что не так.
You're thinking i'm stormy weather
Ты думаешь что я ненастная погода
But stormy weather can't last forever
Но штормовая погода не может длиться вечно.
Baby we belong together
Детка, мы созданы друг для друга.
Won't you come on back?
Ты не вернешься?
I can't live without you girl
Я не могу жить без тебя девочка
Ain't no getting over you girl
Я не могу забыть тебя девочка
I want you back
Я хочу, чтобы ты вернулась.





Writer(s): Richard Drummie, Peter Cox


Attention! Feel free to leave feedback.