Gocho - La Perfecta Ocasión - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gocho - La Perfecta Ocasión




La Perfecta Ocasión
La parfaite occasion
Hoy. vine a beber
Aujourd'hui, je suis venu boire
Por que perdi mi gran amor
Parce que j'ai perdu mon grand amour
Vale ven pasame otro tequila
Alors viens, sers-moi une autre tequila
Que me duele... el corazon
Parce que mon cœur me fait mal
Hay que me duele... el corazon
Oh, mon cœur me fait mal...
Y por esto
Et c'est pour ça
Esta, esta es la perfecta ocacion
C'est la parfaite occasion
Para yo olvidarme de ella
Pour que je t'oublie
Y sanar este dolor
Et que je guérisse de cette douleur
Y por esto
Et c'est pour ça
Esta, esta es la perfecta ocacion
C'est la parfaite occasion
Para yo olvidarme de ella
Pour que je t'oublie
Y sanar este dolor
Et que je guérisse de cette douleur
Si ella se fue
Si tu es partie
Y no volvera
Et que tu ne reviendras pas
¿Que se supone que haga yo?
Que suis-je censé faire ?
Y aunque no la quiero olvidar
Et même si je ne veux pas t'oublier
No puedo con este dolor
Je ne peux pas supporter cette douleur
Y por esto
Et c'est pour ça
Esta, esta es la perfecta ocacion
C'est la parfaite occasion
Para yo olvidarme de ella
Pour que je t'oublie
Y sanar este dolor
Et que je guérisse de cette douleur
Y por esto
Et c'est pour ça
Esta, esta es la perfecta ocacion
C'est la parfaite occasion
Para yo olvidarme de ella
Pour que je t'oublie
Y sanar este dolor
Et que je guérisse de cette douleur
Por que aunque hoy
Parce que même si aujourd'hui
No la pueda olvidar
Je ne peux pas t'oublier
Voy a cojer tremenda huma
Je vais boire beaucoup
Pa' to'as las noches vacilar
Pour oublier toutes les nuits
Por que aunque hoy
Parce que même si aujourd'hui
No la pueda olvidar
Je ne peux pas t'oublier
Voy a cojer tremenda huma
Je vais boire beaucoup
Pa' to'as las noches vacilar
Pour oublier toutes les nuits
Si ella se fue
Si tu es partie
Y no volvera
Et que tu ne reviendras pas
¿Que se supone que haga yo?
Que suis-je censé faire ?
Y aunque no la quiero olvidar
Et même si je ne veux pas t'oublier
No puedo con este dolor
Je ne peux pas supporter cette douleur
Si ella se fue
Si tu es partie
Y no volvera
Et que tu ne reviendras pas
¿Que se supone que haga yo?
Que suis-je censé faire ?
Y aunque no la quiero olvidar
Et même si je ne veux pas t'oublier
No puedo con este dolor
Je ne peux pas supporter cette douleur
Hoy. vine a beber
Aujourd'hui, je suis venu boire
Por que perdi mi gran amor
Parce que j'ai perdu mon grand amour
Vale ven pasame otro tequila
Alors viens, sers-moi une autre tequila
Que me duele... el corazon
Parce que mon cœur me fait mal
Hay que me duele... el corazon
Oh, mon cœur me fait mal...
Y por esto
Et c'est pour ça
Esta, esta es la perfecta ocacion
C'est la parfaite occasion
Para yo olvidarme de ella
Pour que je t'oublie
Y sanar este dolor
Et que je guérisse de cette douleur
Y por esto
Et c'est pour ça
Esta, esta es la perfecta ocacion
C'est la parfaite occasion
Para yo olvidarme de ella
Pour que je t'oublie
Y sanar este dolor
Et que je guérisse de cette douleur





Writer(s): Santana-lugo Juan Jesus, Torres Castro Jose Angel, Torres Ramos Ismael, Torres Soto Jesus Rafael


Attention! Feel free to leave feedback.