Godsmack - Straight Outta Lone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Godsmack - Straight Outta Lone




Straight Outta Lone
Tout droit de Lone
There′s no reason
Il n'y a aucune raison
There's no compromise
Il n'y a aucun compromis
Changing seasons
Saisons changeantes
Living the high life
Vivre la belle vie
I don′t know you
Je ne te connais pas
So don't freak on me
Alors ne panique pas sur moi
I can't control you
Je ne peux pas te contrôler
You′re not my destiny
Tu n'es pas mon destin
Straight out of line
Tout droit de la ligne
I can′t find a reason
Je ne trouve pas de raison
Why I should justify my ways
Pourquoi je devrais justifier mes actes
Straight out of line
Tout droit de la ligne
I don't need a reason
Je n'ai pas besoin de raison
You don′t need to lie to me
Tu n'as pas besoin de me mentir
I'll confess this
Je vais avouer ça
You′re my tragedy
Tu es ma tragédie
I paid you to rest just
Je t'ai payé pour te reposer juste
As fast as you turned on me
Aussi vite que tu t'es retourné contre moi
Gone forever
Parti pour toujours
Banish the memories
Bannissez les souvenirs
Displays of pleasure
Affichages de plaisir
Are masked by your misery
Sont masqués par ta misère
Straight out of line
Tout droit de la ligne
I can't find a reason
Je ne trouve pas de raison
Why I should justify my ways
Pourquoi je devrais justifier mes actes
Straight out of line
Tout droit de la ligne
I don′t need a reason
Je n'ai pas besoin de raison
You don't need to lie to me
Tu n'as pas besoin de me mentir
Lie to me
Mentir à moi
Straight out of line
Tout droit de la ligne
I can't find a reason
Je ne trouve pas de raison
Why I should justify my ways
Pourquoi je devrais justifier mes actes
Straight out of line
Tout droit de la ligne
I don′t need a reason
Je n'ai pas besoin de raison
You don′t need to
Tu n'as pas besoin de
You don't need to lie to me
Tu n'as pas besoin de me mentir
Lie to me
Mentir à moi
Lie to me
Mentir à moi
Lie to me
Mentir à moi





Writer(s): Erna Salvatore P


Attention! Feel free to leave feedback.