Gondwana - No Es el Fin - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gondwana - No Es el Fin




Veo la pena en tu mirada
Я вижу печаль в твоем взгляде
porque un sueño se esfumó
потому что сон исчез
Llevas mil noches que no duermes
Ты уже тысячу ночей не спишь.
recordando aquel adiós
вспоминая то прощание
La vida escapa entre tus manos
Жизнь ускользает из ваших рук
y mi vida es un regalo de Dios
и моя жизнь-дар от Бога
Vienes como algo pegado en zapato
Вы пришли, как что-то застрял в обуви
por el adios de un viejo amor
за прощание со старой любовью
No es el fin, no es el fin de tu vida no es el fin
Это не конец, это не конец вашей жизни, это не конец
Un viejo amor no puede ser el fin
Старая любовь не может быть конца
No es el fin de tus sueños no es el fin
Это не конец вашей мечты, это не конец
Un viejo amor no puede ser el fin
Старая любовь не может быть конца
No es el fin de tu vida no es el fin
Это не конец твоей жизни это не конец
Un viejo amor no puede ser el fin
Старая любовь не может быть конца
No es el fin de tus sueños no es el fin
Это не конец вашей мечты, это не конец
Un viejo amor no puede ser el fin
Старая любовь не может быть конца
Esto es como una gran ventana
Это как большое окно
sólo corre la persiana
просто запустите жалюзи
Deja que el sol entre a tu vida
Пусть солнце войдет в вашу жизнь
y deja la luz curar las heridas
и пусть свет заживет раны
La vida escapa entre tus manos
Жизнь ускользает из ваших рук
y mi vida es un regalo de Dios
и моя жизнь-дар от Бога
Vienes como algo pegado en zapato
Вы пришли, как что-то застрял в обуви
por el adios de un viejo amor
за прощание со старой любовью
No es el fin, no es el fin de tu vida no es el fin
Это не конец, это не конец вашей жизни, это не конец
Un viejo amor no puede ser el fin
Старая любовь не может быть конца
No es el fin de tus sueños no es el fin
Это не конец вашей мечты, это не конец
Un viejo amor no puede ser el fin
Старая любовь не может быть конца
No es el fin de tu vida no es el fin
Это не конец твоей жизни это не конец
Un viejo amor no puede ser el fin
Старая любовь не может быть конца
No es el fin de tus sueños no es el fin
Это не конец вашей мечты, это не конец
Un viejo amor no puede ser el fin
Старая любовь не может быть конца
Tienes un fuego que arde
У вас есть огонь, который горит
En tu corazón
В твоем сердце
No dejes que se apague
Не позволяйте ему выключаться
Por una desilución
За разочарование
La vida es un tesoro
Жизнь-это сокровище
Que se nos entregó
Который был передан нам
No dejes de vivirla
Не прекращайте жить
Por un viejo amor
За старую любовь
Tienes un fuego que arde
У вас есть огонь, который горит
En tu corazón
В твоем сердце
No dejes que se apague
Не позволяйте ему выключаться
Por una desilución
За разочарование
La vida es un tesoro
Жизнь-это сокровище
Que se nos entregó
Который был передан нам
No dejes de vivirla
Не прекращайте жить
Por un viejo amor
За старую любовь
No es el fin, no es el fin de tu vida no es el fin
Это не конец, это не конец вашей жизни, это не конец
Un viejo amor no puede ser el fin
Старая любовь не может быть конца
No es el fin de tus sueños no es el fin
Это не конец вашей мечты, это не конец
Un viejo amor no puede ser el fin
Старая любовь не может быть конца
No es el fin de tu vida no es el fin
Это не конец твоей жизни это не конец
Un viejo amor no puede ser el fin
Старая любовь не может быть конца
No es el fin de tus sueños no es el fin
Это не конец вашей мечты, это не конец
Un viejo amor no puede ser el fin
Старая любовь не может быть конца





Writer(s): FRANCISCO JAVIER MARTINEZ CARRASCO, CLAUDIO OSVALDO LABBE REYES


Attention! Feel free to leave feedback.