Lyrics and translation Gong - Flying Teapot (2015 Remaster)
Flying Teapot (2015 Remaster)
Flying Teapot (2015 Remaster)
If
you
feel
belief
hi
Pete,
I
got
a
story
to
(tell
you)
Si
tu
ressens
une
croyance,
hé
Pierre,
j'ai
une
histoire
à
(te
raconter)
Of
a
band
of
little
green
men
from
a
far
away
(planet)
Sur
un
groupe
de
petits
hommes
verts
d'une
lointaine
(planète)
If
you
want
to
know
about
love
then
ask
the
wee
(geezer)
Si
tu
veux
en
savoir
plus
sur
l'amour,
demande
au
petit
(gars)
He
can
teach
you
telepathy,
he
can
read
your
mind
(backwards)
Il
peut
t'apprendre
la
télépathie,
il
peut
lire
dans
tes
pensées
(à
l'envers)
If
you
try
to
do
the
cat
in,
you
can
only
be
a
(loser)
Si
tu
essaies
de
tromper
le
chat,
tu
ne
peux
qu'être
un
(perdant)
Paranoia
never
touch
him,
he's
got
ways
of
(laughter)
La
paranoïa
ne
le
touche
jamais,
il
a
des
moyens
de
(rire)
Baby
don't
you
bring
yourself
down,
got
to
catch
you
up
(later)
Bébé,
ne
te
décourage
pas,
je
dois
te
rattraper
(plus
tard)
If
you
want
to
know
about
love,
you
can
ask
the
wee
(geezer)
Si
tu
veux
en
savoir
plus
sur
l'amour,
tu
peux
demander
au
petit
(gars)
He
can
teach
you
telepathy,
he
can
read
your
mind
(backwards)
Il
peut
t'apprendre
la
télépathie,
il
peut
lire
dans
tes
pensées
(à
l'envers)
If
you
try
to
do
the
cat
in,
you
can
only
be
a
(loser)
Si
tu
essaies
de
tromper
le
chat,
tu
ne
peux
qu'être
un
(perdant)
Paranoia
never
touch
him,
he's
got
ways
of
(laughter)
La
paranoïa
ne
le
touche
jamais,
il
a
des
moyens
de
(rire)
Baby
don't
you
bring
yourself
down,
I'll
catch
you
up
later
(later)
Bébé,
ne
te
décourage
pas,
je
te
rattraperai
plus
tard
(plus
tard)
"Give
him
a
bit
of
your
love
you
get
it
back
(later)"
(repeat)
"Donne-lui
un
peu
de
ton
amour,
tu
le
recevras
plus
tard
(plus
tard)"
(répéter)
"Hear
me
now
from
the
Invisible
Opera
Company
of
Tibet"
"Écoute-moi
maintenant
depuis
la
Compagnie
d'opéra
invisible
du
Tibet"
Have
a
cup
of
tea,
have
another
one,
have
a
cup
of
tea
High
in
the
sky,
what
do
you
see?
Prends
une
tasse
de
thé,
prends-en
une
autre,
prends
une
tasse
de
thé
Come
down
to
Earth,
a
cup
of
tea
Reviens
sur
Terre,
une
tasse
de
thé
Flying
saucer,
flying
teacup
Soucoupe
volante,
tasse
volante
From
outer
space,
Flying
Teapot
(repeat
undefined
times)
De
l'espace,
Flying
Teapot
(répéter
indéfiniment)
Flying
saucer,
flying
teacup
Soucoupe
volante,
tasse
volante
From
outer
space,
Flying
Teapot
(repeat
undefined
times)
De
l'espace,
Flying
Teapot
(répéter
indéfiniment)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Daevid Allen
Attention! Feel free to leave feedback.