Gong - Oily Way (2015 Remaster) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gong - Oily Way (2015 Remaster)




Now you're here and now you're Gong
Теперь ты здесь, и теперь ты Гонг.
Now you're back where you belong
Теперь ты вернулся туда, где тебе и место.
Meet the wizard of the keys
Познакомьтесь с волшебником ключей
And he'll reveal the mysteries
И он раскроет тайны.
Of Angels' Eggs and Octave Doctors
О яйцах Ангелов и докторах Октавы.
Radio Gnome and Love Projectors
Радио Гном и Проекторы любви
Then he'll point up in the sky
Потом он укажет на небо.
You will see the Teapots flying
Ты увидишь, как летят чайники.
Down the Oily Way...
Вниз по маслянистому пути...
Down the Oily Way you slide
Вниз по маслянистой дорожке, по которой ты скользишь.
Through the inner space you ride
Ты едешь сквозь внутреннее пространство.
Lots and lots of Pot-Head Pixies
Много-много тупоголовых Пикси.
Ridin' round in Teapot Taxies
Разъезжаю на чайных такси.
On the Planet Gong they say
Говорят на планете Гонг
If everything goes wrong today
Если сегодня все пойдет не так
Fill your Teapot up with tea
Наполни свой чайник чаем.
Come and take a ride with me
Приезжай и прокатись со мной.
Down the oily way...
Вниз по маслянистому пути...
Oily Way
Маслянистый Путь
Oily Way - it's not the milky way
Маслянистый путь - это не Млечный Путь.
Oily Way - it's not the only way
Маслянистый путь - это не единственный путь.
Oily Way - it's not the English way
Маслянистый путь - это не английский путь.
Stop!
Стоп!
Wait!
Подожди!
Hey!
Эй!
Look!
Смотри!
High in the sky, the world you remember
Высоко в небе-мир, который ты помнишь.
Scenes that we dreamed of
Сцены, о которых мы мечтали.
Time for the end of
Время для конца ...
Hate!
Ненависть!
War!
Война!
Death!
Смерть!
You big daddy in your big sick city
Ты большой папочка в своем большом больном городе
Gotta choose to loose your games now
Ты должен выбрать проиграть свои игры прямо сейчас
Now you're here and now you're Gong
Теперь ты здесь, и теперь ты Гонг.
But this ain't me that sings this song
Но не я пою эту песню.
For we the Gong Band it's enough
Для нас группы гонгов этого достаточно
To be the instruments of love
Быть орудием любви.
On which the Octave Doctors play
На которой играют доктора Октавы
That we be one and all as one with Gong
Чтобы мы были едины и все как один с гонгом
On earth and find again
На земле и найти снова.
The joys of going around the bend
Радости от того, чтобы обойти поворот.
Down the oily way
Вниз по маслянистому пути
Oily Way
Маслянистый Путь
Oily Way - not the only way
Маслянистый путь - не единственный путь.
Oily Way - it's not the only way
Маслянистый путь - это не единственный путь.
Oily Way - it's not the English way
Маслянистый путь - это не английский путь.





Writer(s): Malsherbe Didier, Allen Daevid

Gong - Radio Gnome Invisible Trilogy
Album
Radio Gnome Invisible Trilogy
date of release
04-12-2015

1 Percolations (2015 Remaster)
2 Givin' My Luv to You (2015 Remaster)
3 Magick Mother Invocation (2015 Remaster)
4 A Sprinkling of Clouds (2015 Remaster)
5 Ooby-Scooby Doomsday or the D-Day Dj's Got the D.D.T. Blues (2015 Remaster)
6 Witch's Song / I Am Your Pussy (2015 Remaster)
7 Outer Temple (2015 Remaster)
8 Hip Hypnotise You (Byg 129 021 - 2015 Remaster)
9 Thoughts for Naught (2015 Remaster)
10 The Isle of Everywhere (2015 Remaster)
11 Other Side of the Sky (Single Version - 2015 Remaster)
12 Love Is How You Make It (2015 Remaster)
13 Flying Teapot (2015 Remaster)
14 The Pot Head Pixies (2015 Remaster)
15 Castle in the Clouds (2015 Remaster)
16 A P.H.P's Advice (2015 Remaster)
17 The Octave Doctors and the Crystal Machine (2015 Remaster)
18 Master Builder (2015 Remaster)
19 Eat That Phonebook Coda (2015 Remaster)
20 Flying Teapot (Alternate Mix - 2015 Remaster)
21 Love Is How You Make It (Vocal Mix - 2015 Remaster)
22 Est-Ce Que Je Suis? (Byg 129 021 - 2015 Remaster)
23 You Never Blow Your Trip Forever (2015 Remaster)
24 I Never Glid Before (2015 Remaster)
25 Flute Salad (2015 Remaster)
26 Oily Way (2015 Remaster)
27 Perfect Mystery (2015 Remaster)
28 Eat That Phonebook Coda (Early Version - 2015 Remaster)
29 Zero the Hero and the Witch's Spell (2015 Remaster)
30 Sold to the Highest Buddha (2015 Remaster)
31 Inner Temple (2015 Remaster)
32 Radio Gnome Invisible (2015 Remaster)
33 Other Side of the Sky (2015 Remaster)
34 Selene (2015 Remaster)
35 Prostitute Poem (2015 Remaster)

Attention! Feel free to leave feedback.