Gong - Ooby-Scooby Doomsday or the D-Day Dj's Got the D.D.T. Blues (2015 Remaster) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gong - Ooby-Scooby Doomsday or the D-Day Dj's Got the D.D.T. Blues (2015 Remaster)




Revolution!
Революция!
Bad vibrations!
Плохие вибрации!
Manifestation!
Проявление!
Ooby-Scooby Doomsday, I'm waiting for you
Оуби-Скуби Судный день, я жду тебя.
Well Mr. Politician, while you're smiling
Что ж, господин политик, пока вы улыбаетесь
Your actions up behind you, they are filing
Твои действия позади тебя, они подшиваются.
To lock you in political asylum
Запереть тебя в политическое убежище.
Oh my papa's got money
О у моего папы есть деньги
Oh my papa's got slaves
О у моего папы есть рабы
Oh my papa's got power
О у моего папы есть власть
He has fun with bombs and guns, oh how
Он развлекается с бомбами и пушками, о как!
You talk about the left wing
Ты говоришь о левом крыле.
You talk about the right wing
Ты говоришь о правом крыле.
Being nothing's getting pretty frightening
Быть никем становится довольно страшно
My little boy's got money
У моего мальчика есть деньги.
My little boy's got drugs
У моего мальчика есть наркотики.
My little boy's got crazy
Мой маленький мальчик сошел с ума.
Sticks and stones don't break his dreams, no never
Палки и камни не разрушат его мечты, никогда.
Revolution!
Революция!
Bad vibrations!
Плохие вибрации!
Manifestation!
Проявление!
Ooby-Scooby Doomsday, I'm waiting for you
Оуби-Скуби Судный день, я жду тебя.
We go to demonstrations
Мы ходим на демонстрации.
We picket rocket stations
Мы пикетируем ракетные станции.
And then we try to bomb the installation
А потом мы попытаемся разбомбить установку.
Oh my mama, don't worry
О, мама, не волнуйся.
Oh my mama, I'm sorry
О, Мама, прости меня.
Oh my mama loves her sherry
О моя мама обожает свой Шерри
She wears gloves when she makes love, oh kick it
Она надевает перчатки, когда занимается любовью, о, ПНИ ее!
It's getting very strange
Это становится очень странным.
Maybe we're just deranged
Может быть, мы просто сошли с ума.
I tell you, something's gonna change
Говорю тебе, что-то изменится.
You change your god for another
Ты меняешь своего бога на другого.
Change your telly for a color
Смени свой телик на цветной
You change your book for your mother
Ты меняешь книгу для своей матери.
Nothing is for, nothing is forgotten
Ничто не для, ничто не забыто.
I don't want no ugly revolution
Я не хочу безобразной революции.
Just wanna get high, just wanna get high
Просто хочу получить кайф, просто хочу получить кайф.
I don't want no ugly revolution
Я не хочу безобразной революции.
Just wanna get by, you know just wanna get by
Просто хочу обойтись, ты же знаешь, просто хочу обойтись.
Nice cup of tea in the morning
Хорошая чашка чая утром
Nice up of tea with my tea
Хорошая порция чая с моим чаем
Don't want no sugar in my tea
Я не хочу никакого сахара в своем чае
I've got more sugar in my D.D.T.
У меня в Ди-Ди-ти больше сахара.
Fe, fi, fo, fum
Фе, фи, ФО, ФУМ
I smell the blood of an Englishman
Я чувствую запах крови англичанина.
Ho, fi, fo, fum
Хо, фи, ФО, ФУМ
I smell a stereo Englishman
Я чувствую запах стерео англичанина
Knees up mother brown
Подними колени мама Браун
Now you're here and now you're gone
Теперь ты здесь, а теперь тебя нет.
Love me, touch me, feel me too
Люби меня, Прикоснись ко мне, Почувствуй меня тоже.
I love miracles, I do
Я люблю чудеса, правда.
Let us go to church and be good-looking
Давай пойдем в церковь и будем хорошенькими.
(Oh, sweet mystery of life, at last I've found you)
(О, сладкая тайна жизни, наконец-то я нашел тебя)
(Oh, sweet mystery of life, at last I've found you)
(О, сладкая тайна жизни, наконец-то я нашел тебя)
(Oh, sweet mystery of life, at last I've found you)
(О, сладкая тайна жизни, наконец-то я нашел тебя)
Ahhhhh-cho!
А-а-а-чо!





Gong - Radio Gnome Invisible Trilogy
Album
Radio Gnome Invisible Trilogy
date of release
04-12-2015

1 Percolations (2015 Remaster)
2 Givin' My Luv to You (2015 Remaster)
3 Magick Mother Invocation (2015 Remaster)
4 A Sprinkling of Clouds (2015 Remaster)
5 Ooby-Scooby Doomsday or the D-Day Dj's Got the D.D.T. Blues (2015 Remaster)
6 Witch's Song / I Am Your Pussy (2015 Remaster)
7 Outer Temple (2015 Remaster)
8 Hip Hypnotise You (Byg 129 021 - 2015 Remaster)
9 Thoughts for Naught (2015 Remaster)
10 The Isle of Everywhere (2015 Remaster)
11 Other Side of the Sky (Single Version - 2015 Remaster)
12 Love Is How You Make It (2015 Remaster)
13 Flying Teapot (2015 Remaster)
14 The Pot Head Pixies (2015 Remaster)
15 Castle in the Clouds (2015 Remaster)
16 A P.H.P's Advice (2015 Remaster)
17 The Octave Doctors and the Crystal Machine (2015 Remaster)
18 Master Builder (2015 Remaster)
19 Eat That Phonebook Coda (2015 Remaster)
20 Flying Teapot (Alternate Mix - 2015 Remaster)
21 Love Is How You Make It (Vocal Mix - 2015 Remaster)
22 Est-Ce Que Je Suis? (Byg 129 021 - 2015 Remaster)
23 You Never Blow Your Trip Forever (2015 Remaster)
24 I Never Glid Before (2015 Remaster)
25 Flute Salad (2015 Remaster)
26 Oily Way (2015 Remaster)
27 Perfect Mystery (2015 Remaster)
28 Eat That Phonebook Coda (Early Version - 2015 Remaster)
29 Zero the Hero and the Witch's Spell (2015 Remaster)
30 Sold to the Highest Buddha (2015 Remaster)
31 Inner Temple (2015 Remaster)
32 Radio Gnome Invisible (2015 Remaster)
33 Other Side of the Sky (2015 Remaster)
34 Selene (2015 Remaster)
35 Prostitute Poem (2015 Remaster)

Attention! Feel free to leave feedback.