Good Charlotte - Festival Song - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Good Charlotte - Festival Song




I don't care about a thing today
Сегодня меня ничего не волнует
I used to but I'm fed up
Я привык, но я сыт по горло
And I can hear the words you say
И я слышу слова, которые ты произносишь
I wish that you would shut up
Я бы хотел, чтобы ты заткнулся
I've got responsibility
На мне лежит ответственность
That is my liability
Это моя ответственность
A menace to society
Угроза обществу
At least that's what they say to me
По крайней мере, это то, что они мне говорят
But tonight, tonight, it's on tonight
Но сегодня, сегодня вечером, это будет сегодня вечером
I don't want your boring life
Я не хочу твоей скучной жизни
And I don't want your 9 to 5
И я не хочу, чтобы у тебя было с 9 до 5
Or anyone to tell me how to live my life
Или кто-нибудь, кто скажет мне, как жить дальше
People always tell me not to waste my time
Люди всегда говорят мне, чтобы я не тратил впустую свое время
To get a real job and get back in line
Чтобы получить настоящую работу и вернуться в строй
You can say I'll never be a millionaire
Вы можете сказать, что я никогда не стану миллионером
Tell me this guitar won't get me anywhere
Скажи мне, что эта гитара меня никуда не приведет
I've got responsibility
На мне лежит ответственность
That is my liability
Это моя ответственность
I'm questioning authority
Я ставлю под сомнение авторитет
They say there's not a chance for me
Они говорят, что у меня нет ни единого шанса
But tonight, tonight, it's on tonight
Но сегодня, сегодня вечером, это будет сегодня вечером
I don't want your boring life
Я не хочу твоей скучной жизни
And I don't want your 9 to 5
И я не хочу, чтобы у тебя было с 9 до 5
Or anyone to tell me how to live my life
Или кто-нибудь, кто скажет мне, как жить дальше
Your future's no future
У твоего будущего нет будущего
Your future's no future
У твоего будущего нет будущего
Your future's no future
У твоего будущего нет будущего
I control my future
Я контролирую свое будущее
But tonight, tonight, it's on tonight
Но сегодня, сегодня вечером, это будет сегодня вечером
I don't want your boring life
Я не хочу твоей скучной жизни
And I don't want your 9 to 5
И я не хочу, чтобы у тебя было с 9 до 5
Or anyone to tell me how to live my life
Или кто-нибудь, кто скажет мне, как жить дальше
Tonight, tonight, it's on tonight
Сегодня вечером, сегодня вечером, это будет сегодня вечером
I don't want your boring life
Я не хочу твоей скучной жизни
And I don't want your 9 to 5
И я не хочу, чтобы у тебя было с 9 до 5
Or anyone to tell me how to live my life
Или кто-нибудь, кто скажет мне, как жить дальше
I'm leavin'
Я ухожу.
I'm leavin'
Я ухожу.
I'm leavin'
Я ухожу.
I'm leavin'
Я ухожу.
Tonight
Сегодня вечером





Writer(s): Benji Combs, Joel Combs


Attention! Feel free to leave feedback.