Goodboyz Chedda - The Joys of Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Goodboyz Chedda - The Joys of Life




The Joys of Life
Les Joies de la Vie
Ikk kudi jida naam mohabbat
Une fille qui s'appelle Amour
Gum hai, gum hai, gum hai
Est partie, est partie, est partie
O saad muraadi, sohni phabbat
Ô mon souhait, belle et douce
Gum hai, gum hai, gum hai
Est partie, est partie, est partie
Gum hai, gum hai, gum hai
Est partie, est partie, est partie
O. Soorat oss di, pariyaan wargi
Ô. Sa beauté, comme des fées
Seerat di o. mariyam lagdi
Son caractère, ô, elle semble être Marie
Hasti hai taan phul jhad′de ne
Elle rit, les fleurs s'épanouissent
Turdi hai taan ghazal hai lagdi
Elle marche, c'est comme si c'était une ghazal
Lamm salammi saru de kad di haaye.
Longue et élégante, comme une haute stature.
Umar aje hai marke agg di
L'âge est encore comme du feu brûlant
Par naina di gal samajh di
Mais je comprends le langage de ses yeux
Ik kudi jida naam mohabbat
Une fille qui s'appelle Amour
Gum hai, gum hai, gum hai
Est partie, est partie, est partie
O saad muraadi, sohni phabbat
Ô mon souhait, belle et douce
Gum hai, gum hai, gum hai
Est partie, est partie, est partie
Gum hai, gum hai, gum hai
Est partie, est partie, est partie
Gum hai, gum hai, gum hai o...
Est partie, est partie, est partie, ô...






Attention! Feel free to leave feedback.