Lyrics and translation Goodenough - Promise
I
see
the
sky
but
this
ceiling
Я
вижу
небо
но
этот
потолок
Is
hiding
the
constellation
Скрывает
созвездие
I
keep
on
trying
but
there′s
nothing
Я
продолжаю
пытаться,
но
ничего
не
получается.
Nothing
that
could
make
you
return
Ничего,
что
могло
бы
заставить
тебя
вернуться.
Holding
into
hollow
Удержание
в
пустоте
Cuddling
the
sorrow
Обнимая
печаль
Befriending
emptiness
that
follows
Дружба
с
пустотой,
которая
следует
за
ней.
Wherever
i
go
Куда
бы
я
ни
пошел
It's
about
promise
it′s
about
me
and
you
Все
дело
в
обещании,
в
нас
с
тобой.
And
i
tried
to
fight
for
you
but
why
you
put
your
heart
out?
И
я
пытался
бороться
за
тебя,
но
почему
ты
отдаешь
свое
сердце?
I'm
not
a
ghost
in
your
life.
Я
не
призрак
в
твоей
жизни.
Is
it
a
good
promise
between
me
and
you?
Это
хорошее
обещание
между
мной
и
тобой?
I'm
home
with
u
but
it
feels
like
Я
дома
с
тобой,
но
мне
кажется,
что
...
My
heart
is
miles
apart
Мое
сердце
в
милях
друг
от
друга.
The
problem
is
on
you
Проблема
в
тебе.
It′s
gonna
be
another
broken
heart
Это
будет
еще
одно
разбитое
сердце.
Holding
into
hollow
Удержание
в
пустоте
Cuddling
the
sorrow
Обнимая
печаль
Befriending
emptiness
that
follows
Дружба
с
пустотой,
которая
следует
за
ней.
Wherever
i
go
Куда
бы
я
ни
пошел
It′s
about
promise
it's
about
me
and
you
Все
дело
в
обещании,
в
нас
с
тобой.
And
i
tried
to
fight
for
you
but
why
you
put
your
heart
out?
И
я
пытался
бороться
за
тебя,
но
почему
ты
отдаешь
свое
сердце?
I′m
not
a
ghost
in
your
life.
Я
не
призрак
в
твоей
жизни.
Is
it
a
good
promise
between
me
and
you?
Это
хорошее
обещание
между
мной
и
тобой?
It's
been
a
while
perhaps
too
long
Прошло
много
времени
возможно
слишком
много
For
me
to
realize
it′s
over
Чтобы
я
понял,
что
все
кончено.
It's
been
while
Это
было
давно.
Since
you
and
i
С
тех
пор,
как
мы
с
тобой
Could
feel
this
thing
called
love
Смогли
почувствовать
то,
что
называется
любовью.
So
here
i
am
И
вот
я
здесь
And
feel
alive
И
чувствую
себя
живым.
Just
breathe
the
air
without
you
Просто
дыши
воздухом
без
тебя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gesit Mutiarta, Goodenough, Musa Aldo
Attention! Feel free to leave feedback.