Lyrics and translation Goodie Mob - Chain Swang

Chain Swang

(Gipp)
Yup, yup, yeah. uhh.
Yeah.

All night like a corner store, twenty-four seven
Hood hanger; we gets hot like a wok
In the Chinese kitchen, switchin up on my suet
How we get down, we blew down, nigga big bank style
Sit and chill a while, wait a minute yo we blows big nigga
Sip on bottles with funny names, holla holla
Deep in this thang, keep it simple and plain
And watch my chain hang, watch my chain hang

(Cee-Lo)
Listen here -- I got a book that you should read
It's about me, and I suggest that to any nigga who doubt me
It will correct you, affect you, it will make shit clear
Now switch to the next nigga with that bullshit here
Keep readin -- it will also say
That if you, disrespect, anything up in this way
That will guaran-tay an awesome array of gunplay, okay?
This is Carlito's Way, all day

(T-Mo)
Say say say say hang out all night
And don't stop until the DJ quit spinnin what's right
Everybody sweatin gettin closer and closer, be shoulder to shoulder
Bouncin, bouncin, we tipsy, danceflo' is slippery
But we groovin, keepin this bitch movin
Provin, we bang in this game watch my chain hang

(Khujo)
Back and forth, back, and forth
? Style, whatchu know bout ridin out
From the Kroger parking lot to the Paramount
And Birmingham then back, punk is spittin his jack
When the leaves turn ur-ange, and you see your breath
Uhh, fifteen eleven colossal
I'm weighing in at a Knighton
If you don't know nuthin else
Believe that it is some ol' real niggaz

Chorus: Cee-Lo (repeat 2X)

Whether you slang 'caine, or you gang-bang
Or work a nine to five, just tryin to maintain, mayne
Do your thang, mayne, it's all the same, mayne
And let your chain swang, and let your chain hang

(T-Mo)
? Fashion while mashin they blastin come fast and
Scatter from every rational imaginal
International region, under my seeds and, over these airwaves
Manipulate the rhyme with my mind so it's good to grind
Through your speaker, this one's a keeper
Like Ebenezer, it was his decision, to live his life
Through a tunnel vision, followed by the reaper
Who knows your past deeper, don't let him creep ya, from behind

(Khujo)
Before I was rudely interrupted, house fallin down
But we straight, you should save yourself?
It's rainin suckers cause they greed sickens me
Poverty stricken, hand pickin, in the corner cleansin
Lights out poor, slip and you nails hell
Everythang for sale, be eat with they plastic
Let's enhance it, I'll be good til Saturday
Thick volume gravity

(Gipp)
We bout to mix and mingle, meet a match for the next single
Money stashed away in jars like Pringles
Keep it hard for the Tunnel, we make it bump
For the fie fie needin skull-cap boot-wearin renegade motherfuckers
Throw yo' hands up, you give it up we give it back
Yo, this is how we act when it's packed from the back
Lady don't snatch, let my chain hang
Everythang is everythang boo

(Cee-Lo)
Behold, the stolen soul, the ancient scroll
The game of control, roll the Swisher swoll
Open the gate away, lay to lay, I getcha gotcha greaterly
Even when you hate me, you educate me
So try to trill, I will take ya to the battlefield
Crack your motherfuckin, windshield you better yield
Cause I got the right of way, night or day, alright okay
This is Carlito's Way

Chorus 2X

Chaîne Qui Se Balance

(Gipp)
Ouais, ouais, ouais. Euh.
Ouais.

Toute la nuit comme un magasin de quartier, vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept
Mec de quartier ; on chauffe comme un wok
Dans la cuisine chinoise, je change de graisse
Comment on fait, on explose, style grosse liasse de billets, négro
Assieds-toi et détends-toi un peu, attends une minute, on explose, gros
On sirote des bouteilles aux noms bizarres, holla holla
À fond dans ce truc, on garde ça simple et clair
Et regarde ma chaîne pendre, regarde ma chaîne pendre

(Cee-Lo)
Écoute bien, j'ai un livre que tu devrais lire
C'est à propos de moi, et je le suggère à tout négro qui doute de moi
Ça va te corriger, t'affecter, ça va éclaircir les choses
Maintenant, passe au négro suivant avec ces conneries
Continue à lire, il est également écrit
Que si toi, tu manques de respect, à quoi que ce soit de cette façon
Ça va te garantir un déluge de coups de feu, d'accord ?
C'est l'autoroute pour Carlito, toute la journée

(T-Mo)
Dis, dis, dis, dis, on traîne toute la nuit
Et on ne s'arrête pas tant que le DJ n'arrête pas de jouer ce qui est bon
Tout le monde transpire, se rapproche de plus en plus, épaule contre épaule
On rebondit, on rebondit, on est pompette, la piste de danse est glissante
Mais on groove, on fait bouger ce truc
On prouve qu'on assure dans ce jeu, regarde ma chaîne pendre

(Khujo)
D'avant en arrière, en arrière, et en avant
? Style, qu'est-ce que tu sais sur le fait de sortir en trombe
Du parking de Kroger au Paramount
Et Birmingham puis retour, le punk crache son fric
Quand les feuilles deviennent orange, et que tu vois ton souffle
Euh, quinze onze colossal
Je pèse le poids d'un Knighton
Si tu ne sais rien d'autre
Crois que ce sont de vrais négros

Refrain : Cee-Lo (répéter 2X)

Que tu vendes de la coke, ou que tu sois un gangster
Ou que tu travailles de neuf à cinq, juste pour essayer de t'en sortir, mec
Fais ton truc, mec, c'est du pareil au même, mec
Et laisse ta chaîne se balancer, et laisse ta chaîne pendre

(T-Mo)
? À la mode tout en écrasant, ils tirent, arrivent vite et
Se dispersent de toutes les imaginations rationnelles
Région internationale, sous mes graines et, sur ces ondes
Je manipule la rime avec mon esprit, alors c'est bon de grinder
À travers ton haut-parleur, celui-ci est à garder
Comme Ebenezer, c'était sa décision, de vivre sa vie
À travers une vision étroite, suivi par la Faucheuse
Qui connaît ton passé plus profondément, ne le laisse pas te traîner, par derrière

(Khujo)
Avant que je ne sois grossièrement interrompu, la maison s'effondre
Mais on est droits, tu devrais te sauver ?
Il pleut des pigeons parce que leur avidité me rend malade
Pauvre, à ramasser à la main, à nettoyer dans un coin
Lumières éteintes, pauvres, glisse et tes ongles vont en enfer
Tout est à vendre, sois mangé avec leur plastique
Améliorons ça, je serai sage jusqu'à samedi
Une épaisse gravité volumique

(Gipp)
On est sur le point de se mélanger, de rencontrer l'âme sœur pour le prochain single
De l'argent planqué dans des bocaux comme des Pringles
On garde ça chaud pour le Tunnel, on fait vibrer
Pour les putains de renégats en bonnet et bottes qui ont besoin d'un coup de main
Lève les mains en l'air, tu abandonnes, on te rend la pareille
Yo, c'est comme ça qu'on agit quand c'est plein à craquer à l'arrière
Madame, ne me pique pas, laisse ma chaîne pendre
Tout est comme il se doit, ma belle

(Cee-Lo)
Contemple, l'âme volée, le parchemin ancien
Le jeu du contrôle, roule le Swisher gonflé
Ouvre la porte, couche par couche, je te prends en main
Même quand tu me détestes, tu m'éduques
Alors essaie de triller, je t'emmènerai sur le champ de bataille
Fais péter ton putain de pare-brise, tu ferais mieux de céder
Parce que j'ai la priorité, de jour comme de nuit, d'accord
C'est l'autoroute pour Carlito

Refrain 2X