Lyrics and translation Goran Bregović feat. Asaf Avidan - Baila Leila

Leila, leila
Dance your memories away
Leila, leila
May the music of you feet
Will be the only thing that stays
Lets us drink our sorrow
Shake out of our hearts
Tomorrow washed away
Up on that tired show
And let me see you
Slowly
Baila
Conmigo
Baila leila
La ultima vez
Baila
Will forget the rest
Leila leila leila
Free us from the past
Rain, these old eyes from looking inwards
We can never let go from our tires
We can never let go from our tires
Dance with a baila leila dance
Leila dance
Leila leila
Torn up the things in a dress
Of that time i was
Leila leila
Got her wishes seeing the stairs
Up on the stars begin too far
Let us drink our sorrows
Shake out of our hearts
Tomorrow's washed away
Up on that tired show
And let me see you
Slowly
Baila
Conmigo
Baila leila
La ultima vez
Baila
Will forget the rest
Leila leila leila
Free us from the past
Leila dance
Leila leila leila
Leila take the past
Leila leila leila
Lets just dance
Zuzu zuzu zuzu (זוזו זוזו זוזו)
Zuzu zuzu zuzu (זוזו זוזו זוזו)
Move move
Move move
Move move
Slowly
Baila
Conmigo
Baila leila
La ultima vez
Baila
Will forget the rest
Leila leila leila
Free us from the past
Leila dance

Лейла, Лейла...
Танцуй свои воспоминания прочь
Лейла, Лейла...
Пусть музыка твоих ног
Это будет единственное, что останется.
Давай выпьем нашу печаль.
Встряхнись из наших сердец
Завтрашний день смыт.
Наверху на этом утомленном шоу
И позволь мне увидеть тебя.
Медленно
Бейла
Конмиго
Бейла Лейла
Ла Ультима вез
Байла
Забудет об остальном.
Лейла Лейла Лейла
Освободи нас от прошлого.
Дождь, эти старые глаза, смотрящие внутрь.
Мы никогда не сможем отпустить наши шины.
Мы никогда не сможем отпустить наши шины.
Танцуй с танцовщицей Бейла Лейла танцуй
Лейла танцуй
Лейла Лейла
Порванные вещи в платье
В то время я был ...
Лейла Лейла
Она загадала желание, увидев лестницу.
Там, наверху, звезды начинаются слишком далеко.
Давай выпьем наши печали.
Встряхнись из наших сердец
Завтрашний день смыт.
Наверху на этом утомленном шоу
И позволь мне увидеть тебя.
Медленно
Бейла
Конмиго
Бейла Лейла
Ла Ультима вез
Байла
Забудет об остальном.
Лейла Лейла Лейла
Освободи нас от прошлого.
Лейла танцуй
Лейла Лейла Лейла
Лейла забери прошлое
Лейла Лейла Лейла
Давай просто потанцуем
Зузу зузу зузу (זוזו זוזו זוזו)
Зузу зузу зузу (זוזו זוזו זוזו)
Двигайся, двигайся!
Двигайся, двигайся!
Двигайся, двигайся!
Медленно
Бейла
Конмиго
Бейла Лейла
Ла Ультима вез
Байла
Забудет об остальном.
Лейла Лейла Лейла
Освободи нас от прошлого.
Лейла танцуй