Lyrics and translation Goran Bregović feat. Bebe - Pero
Corazón,
tiene
el
tiempo
contado
Сердце,
у
него
есть
время,
подсчитанное
Quiere
más,
de
lo
que
le
dabas
Он
хочет
больше,
чем
ты
ему
давал.
Ay,
ay,
ay,
ay,
ah
Ай,
Ай,
Ай,
Ай,
Ах
(Pero,
pero,
pero)
(Но,
Но,
но)
El
frío
que
tú,
te
aliviabas
Холод,
который
ты,
облегчил,
(Pero,
pero,
pero)
(Но,
Но,
но)
Tú,
ya
no
estás
a
mi
lado
Ты
больше
не
рядом
со
мной.
Corazón,
pide
a
gritos
tus
manos
Сердце,
крикни
свои
руки.
Dime,
dime,
dónde
Скажи
мне,
скажи
мне,
где
Ay,
ay,
ay,
ay,
ah
Ай,
Ай,
Ай,
Ай,
Ах
(Pero,
pero,
pero)
(Но,
Но,
но)
Mi
boca,
te
sigue
buscando
Мой
рот,
он
продолжает
искать
тебя.
(Pero,
pero,
pero)
(Но,
Но,
но)
Tiraste
mi
amor
contra
el
barro
Ты
бросил
мою
любовь
в
грязь,
Las
cicatrices
de
mi
piel
Шрамы
на
моей
коже
Se
abren
una
y
otra
vez
Они
открываются
снова
и
снова
Disparando
sangre
Стрельба
по
крови
Ra,
ta,
ta,
ta,
ta,
ta,
ta
Ра,
та,
та,
та,
та,
та,
та,
та.
Hazme
sentir
Заставь
меня
почувствовать.
Hazme
volver
a
sentir
Заставь
меня
снова
почувствовать.
Hazme
volver
a
sentir
Заставь
меня
снова
почувствовать.
Como
sólo
lo
haces,
tú
Как
только
ты
это
делаешь,
ты
Ven
a
cogerme
Иди
трахни
меня.
Ven
a
cogerme
Иди
трахни
меня.
Entré
en
tu
guerra
y
no
quería
Я
вступил
в
твою
войну
и
не
хотел.
Y
ahora
apunto
directa
a
tus
pupilas
И
теперь
я
целюсь
прямо
в
твои
зрачки.
Me
enseñaste
con
tus
golpes
Ты
научил
меня
своим
ударам.
A
usar
bien
el
kalashnikov
Хорошо
использовать
Калашников
Pero
el
amor
no
compite
mi
amor
Но
любовь
не
конкурирует
с
моей
любовью.
No
se
pone
la
otra
mejilla
Он
не
получает
другую
щеку
Imperfecto
mi
corazón
Я
несовершенен,
мое
сердце
(Oh
- oh
- oh
- oh)
(О-о-о-о)
Imperfecto
mi
corazón
Я
несовершенен,
мое
сердце
(Oh
- oh
- oh
- oh)
(О-о-о-о)
Corazón,
pide
a
gritos
tus
manos
Сердце,
крикни
свои
руки.
Dime,
dime,
dónde
Скажи
мне,
скажи
мне,
где
Ay,
ay,
ay,
ay,
ah
Ай,
Ай,
Ай,
Ай,
Ах
(Pero,
pero,
pero)
(Но,
Но,
но)
Mi
boca
te
sigue
buscando
Мой
рот
продолжает
искать
тебя.
(Pero,
pero,
pero)
(Но,
Но,
но)
Tiraste
mi
amor
contra
el
barro
Ты
бросил
мою
любовь
в
грязь,
Las
cicatrices
de
mi
piel
Шрамы
на
моей
коже
Se
abren
una
y
otra
vez
Они
открываются
снова
и
снова
Disparando
sangre
Стрельба
по
крови
Ra,
ta,
ta,
ta,
ta,
ta,
ta
Ра,
та,
та,
та,
та,
та,
та,
та.
Hazme
sentir
Заставь
меня
почувствовать.
Hazme
volver
a
sentir
Заставь
меня
снова
почувствовать.
Hazme
volver
a
sentir
Заставь
меня
снова
почувствовать.
Como
sólo
lo
haces,
tú
Как
только
ты
это
делаешь,
ты
Ven
a
cogerme
Иди
трахни
меня.
Ven
a
cogerme
Иди
трахни
меня.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Goran Bregović
Attention! Feel free to leave feedback.