Goran Bregović feat. Bebe - Vino Tinto - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Goran Bregović feat. Bebe - Vino Tinto




Te pasas las noches por ahí
Ты проводишь там ночи.
Chuleando
Хлюпая
Mientras, yo doy vueltas sin parar
В то время как я кружу без остановки,
Fregando
Вычищающий
Estoy harta de ser como un mueble que no ves
Мне надоело быть похожим на предмет мебели, который ты не видишь.
Este cuerpo de mujer necesita que le den
Это женское тело нуждается в том, чтобы его дали
Esta noche, voy a dedicarme al vino tinto
Сегодня вечером я собираюсь посвятить себя красному вину
Y pienso dejarme y que alguien me haga un hijo
И я собираюсь уйти, и кто-то сделает меня ребенком.
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Voy a hacerme ese favor
Я сделаю тебе одолжение.
Voy a hacerme ese favor
Я сделаю тебе одолжение.
Crees ser un experto en el amor
Вы думаете, что вы эксперт в любви
Por favor
Пожалуйста
Rara vez tienes el control
Вы редко контролируете
Eyaculación precoz
Преждевременная эякуляция
Estoy harta de ser tu madre, en vez de tu mujer
Мне надоело быть твоей матерью, а не твоей женой.
Voy a hacerme un favor y a montármelo con dos
Я сделаю себе одолжение и покатаюсь с двумя.
Esta noche, voy a dedicarme al vino tinto
Сегодня вечером я собираюсь посвятить себя красному вину
Y pienso dejarme y que alguien me haga un hijo
И я собираюсь уйти, и кто-то сделает меня ребенком.
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Voy a hacerme ese favor
Я сделаю тебе одолжение.
Nunca subestimes a una mujer, mi amor
Никогда не недооценивай женщину, Любовь моя.
La paciencia tiene un límite
Терпение имеет предел
Si la agotas y me engañas, mi amor, ya ve′
Если ты истощишь ее и обманешь меня, любовь моя, иди'
Yo puedo ser mucho peor
Я могу быть намного хуже.
Yo puedo ser mucho peor
Я могу быть намного хуже.
Has cambiado la decoración
Вы изменили декор
Del salón
Из зала
Me gusta cómo quedan en el centro
Мне нравится, как они остаются в центре
Tus cuernos
Твои рога
Cansada de vivir marchitándome por ti
Устала жить, увядая ради тебя.
Este cuerpo de mujer ya no acepta tu desdén
Это женское тело больше не принимает ваше презрение
Esta noche, voy a dedicarme al vino tinto
Сегодня вечером я собираюсь посвятить себя красному вину
Y pienso dejarme y que alguien me haga un hijo
И я собираюсь уйти, и кто-то сделает меня ребенком.
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Voy a hacerme ese favor
Я сделаю тебе одолжение.
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Voy a hacerme ese favor
Я сделаю тебе одолжение.





Writer(s): Goran Bregović


Attention! Feel free to leave feedback.