Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Goran Karan
Kad Ti U Oči Zaronim
Translation in French
Goran Karan
-
Kad Ti U Oči Zaronim
Lyrics and translation Goran Karan - Kad Ti U Oči Zaronim
Copy lyrics
Copy translation
Kad Ti U Oči Zaronim
Quand je plonge dans tes yeux
Ti
si
mi
dala
da
ti
u
oči
zaronim
Tu
m'as
permis
de
plonger
dans
tes
yeux
Ti
si
me
zvala
da
u
njima
dusu
otvorim
Tu
m'as
appelé
pour
ouvrir
mon
âme
en
eux
Pogledaj,
mjesec
sja
Regarde,
la
lune
brille
I
svaku
zvijezdu
zlatom
prekriva
Et
recouvre
chaque
étoile
d'or
Dok
nebo
ljubim
ja
Alors
que
j'embrasse
le
ciel
U
tvom
oku
boje
sna
Dans
ton
œil,
la
couleur
du
rêve
Ti
moja
zvijezdo
jedina
Toi,
ma
seule
étoile
Ti
si
mi
dala
da
biser
sjajni
izronim
Tu
m'as
permis
de
faire
remonter
la
perle
brillante
Ti
si
me
zvala
da
se
kraj
tebe
usidrim
Tu
m'as
appelé
pour
m'ancrer
près
de
toi
Pogledaj,
mjesec
sja
Regarde,
la
lune
brille
I
svaku
zvijezdu
zlatom
prekriva
Et
recouvre
chaque
étoile
d'or
Dok
nebom
ljubim
ja
Alors
que
j'embrasse
le
ciel
U
tvome
oku
boje
sna
Dans
ton
œil,
la
couleur
du
rêve
Pogledaj
mjesec
sja
Regarde
la
lune
brille
I
svaku
zvijezdu
zlatom
prekriva
Et
recouvre
chaque
étoile
d'or
Dok
nebo
ljubim
ja
Alors
que
j'embrasse
le
ciel
U
tvom
oku
boje
sna
Dans
ton
œil,
la
couleur
du
rêve
Ti
moja
zvijezdo
jedina
Toi,
ma
seule
étoile
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
Kao Da Te Ne Volim
date of release
01-01-1999
1
Lipa Si, Lipa
2
Kao Da Te Ne Volim
3
Nisam Te Vrijedan
4
Uvelo Lišće
5
Splitska Serenada
6
Od Jubavi San Duša Ranjena
7
Kad Ti U Oči Zaronim
8
Tu Non Llores Mi Querida
9
Kazna Mi Je Što Te Ljubim
10
Malena
11
Bolero
12
Da Mi Se Providi
More albums
Fali cviće
2023
Ne Da Mi Pisma
2022
Baš Me Briga
2021
Jedna noć u zagrebu
2020
Glas juga
2018
Čovik tvoj
2013
Čovik Tvoj
2013
Melodie znad Adriatyku
2013
Zlatna Kolekcija
2011
Romanca Pod Zvizdama
2011
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.