Lyrics and translation Gorky Park - California Promises
I′m
on
a
side
o'canyon
road
Я
нахожусь
на
обочине
о'Каньон-роуд.
A
people
drive
and
stare
Люди
едут
и
глазеют.
I′m
eating
dust
inside
my
throat
Я
глотаю
пыль.
Away
from
the
face
I
wouldn't
wear
Подальше
от
лица,
которое
я
не
буду
носить.
The
ground
spins
inside
my
head
Земля
кружится
у
меня
в
голове.
And
I
can't
drive
anymore
И
я
больше
не
могу
водить
машину.
Just
bring
my
body
down
Просто
опусти
мое
тело
вниз
And
dream
of
what
there
was
before
И
мечтать
о
том,
что
было
раньше.
Promises,
my
promises
Обещания,
мои
обещания.
They
take
me
all
the
way
to
extreme
Они
доводят
меня
до
крайности.
My
California
promises
Мои
калифорнийские
обещания
They
locked
me
up
inside
of
a
dream
Они
заперли
меня
внутри
сна.
I
see
the
shadows
on
a
strip
Я
вижу
тени
на
полосе.
Thay
come
and
stay
for
good
Тэй
приезжай
и
Останься
навсегда
Sleepwalking
grace
with
broken
bones
Грация
лунатика
со
сломанными
костями
They′ve
come
to
conquer
Hollywood
Они
пришли,
чтобы
завоевать
Голливуд.
They
fly
at
night
to
the
candle
light
Они
летят
ночью
на
свет
свечи.
They
burn
their
wings
and
feel
no
pain
Они
сжигают
свои
крылья
и
не
чувствуют
боли.
The
part
that
once
you
got
Та
часть,
которую
ты
когда-то
получил.
You
must
go
on
and
keep
on
playing
Ты
должен
продолжать
играть.
Promises,
my
promises
Обещания,
мои
обещания.
They
take
me
all
the
way
to
extreme
Они
доводят
меня
до
крайности.
My
California
promises
Мои
калифорнийские
обещания
They
locked
me
up
inside
of
a
dream
Они
заперли
меня
внутри
сна.
Stare,
staring
in
the
sky
Смотрю,
смотрю
в
небо.
Trying
to
catch
a
side
of
angels
flying
Пытаясь
поймать
сторону
летящих
ангелов
See
the
sky
with
angels
flying
Посмотри
на
небо
с
летящими
ангелами
Stare,
staring
in
the
sky
Смотрю,
смотрю
в
небо.
I
just
see
the
eyes
that
never
crying
Я
просто
вижу
глаза,
которые
никогда
не
плачут.
Promises,
my
promises
Обещания,
мои
обещания.
They
take
me
all
the
way
to
extreme
Они
доводят
меня
до
крайности.
My
California
promises
Мои
калифорнийские
обещания
They
locked
me
up
inside
of
a
dream
Они
заперли
меня
внутри
сна.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Aleksey Belov
Attention! Feel free to leave feedback.