Lyrics and translation Gorky Park - Fortress

Fortress

We are facing the night together
Sitting side by side
You are like a guarded fortress
Ready for a try
Side by side - I feel the call
Side by side - just like my first girl
But I know your fortress
Your fortress has no walls
Yes, I know your fortress has no walls - no walls
Looking in your eyes and smiling
Why am I afraid
I can take this fortress now
It′s ready to be made
Face to face - I feel the call
Face to face - just like my first girl
Chorus:
Face to face - I feel the call
Face to face - just like my first girl...
Chorus

Forteresse

Nous affrontons la nuit ensemble
Assis côte à côte
Tu es comme une forteresse gardée
Prête à être conquise
Côte à côte - Je sens l'appel
Côte à côte - Comme ma première fille
Mais je sais que ta forteresse
Ta forteresse n'a pas de murs
Oui, je sais que ta forteresse n'a pas de murs - pas de murs
Je regarde dans tes yeux et je souris
Pourquoi ai-je peur ?
Je peux prendre cette forteresse maintenant
Elle est prête à être conquise
Face à face - Je sens l'appel
Face à face - Comme ma première fille
Refrain:
Face à face - Je sens l'appel
Face à face - Comme ma première fille...
Refrain