Gotay "El Autentiko" - Bla Bla Bla - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gotay "El Autentiko" - Bla Bla Bla




Bla Bla Bla
Bla Bla Bla
Baby
Bébé
Ya
Ouais
La amiga de mi novia dice que no quiere ser su amiga
L'amie de ma copine dit qu'elle ne veut plus être son amie
Ella tiene cara de santa pero es una chapiadora
Elle a un visage d'ange mais c'est une croqueuse de diamants
Mi novia la ha pilla'o tirandome pero ha deja'o que siga
Ma copine l'a surprise en train de me draguer mais l'a laissée faire
Pa' ver
Pour voir
si de verdad se va a tirar el truco de una seductora
si elle allait vraiment jouer le coup de la séductrice
Y ahora yo soy su experimento
Et maintenant je suis son expérience
Andan tirandole un pesca'o conmigo
Elles sont en train de me tendre un piège
A ver si su amiga se come el cuento
Pour voir si son amie gobe l'histoire
Y yo que no como cuento
Et moi qui ne gobe pas les histoires
Ya me he tira'o to'a las maromas en el taxi
J'ai déjà utilisé tous mes arguments dans le taxi
Te juro que yo no me suelto
Je te jure que je ne craque pas
Amiga con su bla bla bla
Son amie avec ses bla bla bla
Y una buscando que le tabla
Et une qui cherche à ce que je la console
Y no de qué habla
Et je ne sais pas de quoi elle parle
Yo escuchando su bla bla bla
Je l'écoute avec ses bla bla bla
Su amiga de pronto guilla de diabla
Son amie a soudain un regard de diablesse
Me seduce pa' que yo me tire
Elle me séduit pour que je craque
Con su bla bla bla
Avec ses bla bla bla
Y una buscando que le tabla
Et une qui cherche à ce que je la console
Y no de qué habla
Et je ne sais pas de quoi elle parle
Yo escuchando su bla bla bla
Je l'écoute avec ses bla bla bla
Su amiga de pronto guilla de diabla
Son amie a soudain un regard de diablesse
Me seduce pa' que yo me tire
Elle me séduit pour que je craque
Ella se viste y conmigo no va
Elle s'habille et ne vient pas avec moi
Se quita la ropa pero no va
Elle se déshabille mais ne vient pas
Pero si mi novia se duerme se va
Mais si ma copine s'endort, elle viendra
Ella se viste y conmigo no va
Elle s'habille et ne vient pas avec moi
Se quita la ropa pero no va
Elle se déshabille mais ne vient pas
Pero si mi novia se duerme se va
Mais si ma copine s'endort, elle viendra
Al frente mío le da con doblarse
Devant moi, elle se plie en quatre
Y al frente mío le ha da'o con cambiarse
Et devant moi, elle se donne en spectacle
Escucha música y quiere menearse
Elle écoute de la musique et veut danser
Y bebe hasta emborracharse
Et elle boit jusqu'à être ivre
Yo creo qué es que mi novia le cuenta
Je crois que ma copine lui raconte
Que entra pa' casa sin tocar puerta
Que j'entre à la maison sans frapper
Y yo soy hasta pana del novio
Et que je suis même pote avec son mec
Que ella quiere conmigo ya es obvio
Qu'elle me veuille est évident
Un par de veces en fiesta he comparti'o con él
J'ai traîné avec lui quelques fois en soirée
Pero cuando va pa' casa ella viene sin él
Mais quand il rentre à la maison, elle vient sans lui
Con ropita sexy pa' que la pueda ver
Avec une tenue sexy pour que je la voie
Pa' que lo hace por joder
Je crois qu'elle le fait pour m'embêter
Ella se viste y conmigo no va
Elle s'habille et ne vient pas avec moi
Se quita la ropa pero no va
Elle se déshabille mais ne vient pas
Pero si mi novia se duerme se va
Mais si ma copine s'endort, elle viendra
Ella se viste y conmigo no va
Elle s'habille et ne vient pas avec moi
Se quita la ropa pero no va
Elle se déshabille mais ne vient pas
Pero si mi novia se duerme se va
Mais si ma copine s'endort, elle viendra
Amiga con su bla bla bla
Son amie avec ses bla bla bla
Y una buscando que le tabla
Et une qui cherche à ce que je la console
Y no de qué habla
Et je ne sais pas de quoi elle parle
Yo escuchando su bla bla bla
Je l'écoute avec ses bla bla bla
Su amiga de pronto guilla de diabla
Son amie a soudain un regard de diablesse
Me seduce pa' que yo me tire
Elle me séduit pour que je craque
Con su bla bla bla
Avec ses bla bla bla
Y una buscando que le tabla
Et une qui cherche à ce que je la console
Y no de qué habla
Et je ne sais pas de quoi elle parle
Yo escuchando su bla bla bla
Je l'écoute avec ses bla bla bla
Su amiga de pronto guilla de diabla
Son amie a soudain un regard de diablesse
Me seduce pa' que yo me tire
Elle me séduit pour que je craque
Ella está loca que yo me tire
Elle est folle de vouloir que je craque
Quiere que a mi novia me le vire
Elle veut que je largue ma copine pour elle
Quiere que a su novio se lo alquile
Elle veut que je loue son mec
Y que le page los bill'es
Et que je paie ses factures
Ella tiene un cuerpo interesante
Elle a un corps intéressant
Completamente hecho con implantes
Entièrement refait avec des implants
Le gusta los BM's y los diamantes
Elle aime les BMW et les diamants
Ella no 'ta en liga 'e principiante
Elle ne joue pas dans la cour des débutantes
Tiene cara 'e santita pero es interasa'
Elle a un visage d'ange mais elle est vénale
Se pasaba escribiendome en las madruga'
Elle passait son temps à m'écrire au petit matin
Si mi novia se duerme se va
Si ma copine s'endort, elle viendra
Amiga con su bla bla bla
Son amie avec ses bla bla bla
Y una buscando que le tabla
Et une qui cherche à ce que je la console
Y no de qué habla
Et je ne sais pas de quoi elle parle
Yo escuchando su bla bla bla
Je l'écoute avec ses bla bla bla
Su amiga de pronto guilla de diabla
Son amie a soudain un regard de diablesse
Me seduce pa' que yo me tire
Elle me séduit pour que je craque
Con su bla bla bla
Avec ses bla bla bla
Y una buscando que le tabla
Et une qui cherche à ce que je la console
Y no de qué habla
Et je ne sais pas de quoi elle parle
Yo escuchando su bla bla bla
Je l'écoute avec ses bla bla bla
Su amiga de pronto guilla de diabla
Son amie a soudain un regard de diablesse
Me seduce pa' que yo me tire
Elle me séduit pour que je craque
Baby
Bébé
Gotay!
Gotay!
El Autentiko, el chamaquito de ahora
El Autentiko, le gamin d'aujourd'hui
El Autentiko
El Autentiko
Autentik Music
Autentik Music
Crossover
Crossover
Eliel "El Que Habla Con Las Manos"
Eliel "Celui qui parle avec les mains"
Josian
Josian
Wise
Wise
Tuti
Tuti






Attention! Feel free to leave feedback.