Lyrics and translation Gov't Mule - Mr. Man

How much more can we ignore the voices?
How much longer can we keep our heads in the sand?
Can′t hear me, don't you even hear me?
I′m screaming as loud as I can, can't you hear me, Mr. Man?

There's no concern for the people dying
There′s more concern for keeping the upper hand
In their faces, we′re laughing in their faces
And you still don't understand why they hate you, Mr. Man

You better get ready, I said ready
Time to get ready

Can you see that day when your world starts crumbling?
Can you see that day when you meet your Maker again?
Will He be like you, do you think He′s really like you?
You bet your soul depends on that, Mr. Man

It's time to get ready, better get ready
I said ready

Сколько еще мы можем игнорировать голоса?
Сколько еще мы сможем прятать голову в песок?
Ты меня не слышишь, ты меня вообще не слышишь?
Я кричу так громко, как только могу, разве вы не слышите меня, Мистер Мэн?

Нет никакого дела до умирающих людей.
Есть больше заботы о том, чтобы удержать верх.
Мы смеемся им в лицо, мы смеемся им в лицо.
И вы все еще не понимаете, почему они ненавидят вас, мистер Мэн.

Тебе лучше приготовиться, я сказал, Готовься.
Пора собираться.

Видишь ли ты тот день, когда твой мир начнет рушиться?
Видишь ли ты тот день, когда снова встретишься со своим создателем?
Будет ли он таким же, как ты, думаешь, он действительно похож на тебя?
Держу пари, ваша душа зависит от этого, Мистер Мэн.

Пора готовиться, лучше готовься.
Я сказал готов