Grafa - Последната песен - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grafa - Последната песен




Последната песен
La dernière chanson
Последната песен, която чу,
La dernière chanson que tu as entendue,
От мен тя за теб е написана.
C'est pour toi que je l'ai écrite.
По пътя небесен далеч от тук,
Sur le chemin céleste, loin d'ici,
Не бързай, не тръгвай единствена!
Ne te presse pas, ne pars pas - ma seule!
Губя надежда.
Je perds espoir.
Мисля за теб.
Je pense à toi.
Да можех да върна
Si seulement je pouvais revenir
Обратно минутите.
En arrière les minutes.
Губя представа
Je perds la notion
Къде съм аз.
je suis.
Да можех да върна
Si seulement je pouvais revenir
Времето назад.
Le temps en arrière.
Искам отново
Je veux à nouveau
Да бъда до теб.
Être à tes côtés.
Искам отново
Je veux à nouveau
Да съм малко дете.
Être un enfant.
Искам отново
Je veux à nouveau
Да бъда до теб.
Être à tes côtés.
Липсваш ми,
Tu me manques,
Къде си ти?
es-tu?
Последната песен сега звучи.
La dernière chanson résonne maintenant.
От мен тя за теб е написана.
C'est pour toi que je l'ai écrite.
Животът чудесен е, ми каза ти.
La vie est merveilleuse, tu me l'as dit.
Не бързай, не тръгвай единствена!
Ne te presse pas, ne pars pas - ma seule!
Губя надежда.
Je perds espoir.
Мисля за теб.
Je pense à toi.
Да можех да върна
Si seulement je pouvais revenir
Обратно минутите.
En arrière les minutes.
Губя представа
Je perds la notion
Къде съм аз.
je suis.
Да можех да върна
Si seulement je pouvais revenir
Времето назад.
Le temps en arrière.
Искам отново
Je veux à nouveau
Да бъда до теб.
Être à tes côtés.
Искам отново
Je veux à nouveau
Да съм малко дете.
Être un enfant.
Искам отново
Je veux à nouveau
Да бъда до теб.
Être à tes côtés.
Липсваш ми,
Tu me manques,
Къде си ти?
es-tu?
Искам отново
Je veux à nouveau
Да бъда до теб.
Être à tes côtés.
Искам отново
Je veux à nouveau
Да съм малко дете.
Être un enfant.
Искам отново
Je veux à nouveau
Да бъда до теб.
Être à tes côtés.
Липсваш ми,
Tu me manques,
Къде си ти?
es-tu?
Къде си ти?
es-tu?
Липсваш ми ...
Tu me manques ...
Последната песен сега звучи.
La dernière chanson résonne maintenant.
Животът чудесен е, ми каза ти.
La vie est merveilleuse, tu me l'as dit.
Последната песен сега звучи.
La dernière chanson résonne maintenant.
Животът чудесен е, ми каза ти.
La vie est merveilleuse, tu me l'as dit.
Последната песен сега звучи.
La dernière chanson résonne maintenant.
Животът чудесен е, ми каза ти.
La vie est merveilleuse, tu me l'as dit.
Последната песен сега звучи.
La dernière chanson résonne maintenant.
Животът чудесен е, ми каза ти.
La vie est merveilleuse, tu me l'as dit.
Последната среща, последен ден.
La dernière rencontre, le dernier jour.
Докрая ще помня любовта.
Je me souviendrai toujours de l'amour.
Душата гореща живее в мен.
L'âme brûlante vit en moi.
За теб аз се моля моя, единствена.
Pour toi je prie - ma seule, ma bien-aimée.





Writer(s): Vladimir Ampov


Attention! Feel free to leave feedback.