Graham Nash - Fire Down Below - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Graham Nash - Fire Down Below




Dogs in the distance
Собаки на расстоянии.
Howling and barking
Воет и лает.
Breaking the silence between us
Нарушая тишину между нами.
And off in the night
И ночью
I can feel something coming
Я чувствую, что что-то приближается,
That might overwhelm but relieve us
что может сокрушить, но облегчить нас.
Lying awake with my heart in my hand
Лежу без сна с сердцем в руке.
I'm feeling a fire down below me
Я чувствую, как подо мной горит огонь.
What will I do when the morning is here?
Что я буду делать, когда наступит утро?
Will I see what the world has to show me?
Увижу ли я то, что мир должен показать мне?
Fire down below
Огонь внизу.
Fire down below
Огонь внизу.
Fire in the heaven above me
Огонь на небесах надо мной.
All I can ask of
Все, о чем я могу просить.
Whoever you are
Кем бы ты ни был.
All I can ask is you love me
Все, что я могу спросить-ты любишь меня.
All of my senses go into this focus
Все мои чувства в центре внимания.
A pinpoint of light at the center
Точка света в центре.
Burning a hole in the man that I am
Прожигаю дыру в человеке, которым я являюсь,
I'm a seeker, a friend, and a lover
я искатель, друг и любовник,
'Cause there's a fire down below
потому что внизу горит огонь.
Fire down below
Огонь внизу.
Fire in the heaven above me
Огонь на небесах надо мной.
All I can ask of
Все, о чем я могу просить.
Whoever you are
Кем бы ты ни был.
All I can ask is you love me
Все, что я могу спросить-ты любишь меня.
There's a fire down below
Внизу горит огонь.
Fire down below
Огонь внизу.
Fire in the heaven above me
Огонь на небесах надо мной.
All I can ask of
Все, о чем я могу просить.
Whoever you are
Кем бы ты ни был.
All I can ask is you love me
Все, что я могу спросить-ты любишь меня.





Writer(s): Graham Nash, Shane Fontayne


Attention! Feel free to leave feedback.