Grand Funk - Bad Time - Digitally Remastered 99 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Grand Funk - Bad Time - Digitally Remastered 99




I'm in love with a girl that I'm talking about
Я влюблен в девушку, о которой говорю.
I'm in love with a girl I can't live without
Я влюблен в девушку без которой не могу жить
I'm in love but I sure picked a bad time
Я влюблен, но выбрал неподходящее время.
To be in love, to be in love
Быть влюбленным, быть влюбленным
Well, let her be someone else's queen
Что ж, пусть она станет чьей-нибудь королевой.
I don't want to know about it
Я не хочу знать об этом.
There's too many others that know what I mean
Слишком многие знают, что я имею в виду.
And that's why I've got to live without it
Вот почему мне приходится жить без этого.
I'm in love with a girl I'm talking about
Я влюблен в девушку, о которой говорю.
I'm in love with a girl I can't live without
Я влюблен в девушку без которой не могу жить
I'm in love but I feel like I'm wearing it out
Я влюблен, но чувствую, что это меня утомляет.
I'm in love but I must have picked a bad time to be in love
Я влюблен, но, должно быть, выбрал неподходящее время, чтобы влюбиться.
A bad time to be in love, a bad time to be in love
Плохое время для любви, плохое время для любви.
A bad time to be in love
Неподходящее время для любви.
Well, the stories crawling back to me
Что ж, истории возвращаются ко мне.
From my friends and the people that I want to see
От моих друзей и людей, которых я хочу видеть.
The things they say I know just couldn't be true
То, что они говорят, Я знаю, просто не может быть правдой.
At least not until I hear it from you
По крайней мере, пока я не услышу это от тебя.
'Cause I still the little girl, I'm talking about
Потому что я все еще маленькая девочка, о которой я говорю.
I'm in love with a girl I can't live without
Я влюблен в девушку без которой не могу жить
I'm in love but I feel like I'm wearing it out
Я влюблен, но чувствую, что это меня утомляет.
I'm in love but I must have picked a bad time to be in love
Я влюблен, но, должно быть, выбрал неподходящее время, чтобы влюбиться.
A bad time to be in love, a bad time to be in love
Плохое время для любви, плохое время для любви.
You know that I love the little girl I'm talking about
Ты знаешь, что я люблю маленькую девочку, о которой говорю.
I'm in love with a girl I can't live without
Я влюблен в девушку без которой не могу жить
I'm in love but it feels like I'm wearing it out
Я влюблен, но мне кажется, что я измотан.
I'm in love but I must have picked a bad time to be in love
Я влюблен, но, должно быть, выбрал неподходящее время, чтобы влюбиться.
A bad time to be in love, a bad time to be in love
Плохое время для любви, плохое время для любви.
A bad time to be in love
Неподходящее время для любви.





Writer(s): Mark Farner

Grand Funk - 30 Years Of Funk: 1969-1999 The Anthology
Album
30 Years Of Funk: 1969-1999 The Anthology
date of release
17-06-1999

1 Inside Looking Out - Digitally Remastered 99
2 Getting Into The Sun - Digitally Remastered 99
3 Can't Be Too Long (Faucet) - Digitally Remastered 99
4 Got This Thing On The Move - Digitally Remastered 99
5 Can You Do It - 1976 Digital Remaster
6 Queen Bee - 1999 Digital Remaster
7 Crossfire - 1976 Digital Remaster
8 Take Me - Digitally Remastered 99
9 In The Long Run - Digitally Remastered 99
10 Love Is Dyin' - Digitally Remastered 99
11 We Gotta Get Out Of This Place - 1999 Digital Remaster
12 Pass It Around - 1976 Digital Remaster
13 Mr. Limousine Driver - Digitally Remastered 99
14 Sally - Digitally Remastered 99
15 Gimme Shelter - Digitally Remastered 99
16 High On A Horse - Digitally Remastered 99
17 Paranoid - Digitally Remastered 99
18 Heartbreaker - Digitally Remastered 99
19 Feelin' Alright - Digitally Remastered 99
20 Footstompin' Music - Digitally Remastered 99
21 Are You Ready - Digitally Remastered 99
22 Loneliness - Digitally Remastered 99
23 Aimless Lady - 1999 Digital Remaster
24 Mean Mistreater - Digitally Remastered 99
25 Upsetter - Digitally Remastered 99
26 I'm Your Captain/Closer To Home - Digitally Remastered 99
27 Sin's A Good Man's Brother - Digitally Remastered 99
28 Trying To Get Away - Digitally Remastered 99
29 Bad Time - Digitally Remastered 99
30 We're An American Band - 1999 Digital Remaster
31 The Loco-Motion - Digitally Remastered 99
32 Time Machine - Digitally Remastered 99
33 I Can Feel Him In The Morning - 1999 Digital Remaster
34 Walk Like A Man (You Can Call Me Your Man) - 1999 Digital Remaster
35 Some Kind Of Wonderful - Digitally Remastered 99
36 Rock 'N Roll Soul - Digitally Remastered 99
37 Pay Attention To Me - Digitally Remastered 99
38 All I Do
39 I Can't Get Along With Society - Digitally Remastered 99

Attention! Feel free to leave feedback.