Lyrics and translation Granuja feat. Manas & N.hardem - La Murga
Soy
como
soy
bro,
no
lo
que
esperan
Я
такой,
какой
я
есть,
бро,
не
такой,
каким
меня
ждут
Lo
que
no
me
ensañaron
fue
mi
mejor
escuela
Чему
меня
не
учили,
то
было
моей
лучшей
школой
Aquí
desde
el
abre
muelas
Здесь
я
с
самого
начала
Envío
besos
pa
mi
abuela
Посылаю
поцелуи
своей
бабушке
Vivo
por
esto
y
muero
por
verla
Живу
этим
и
умру,
желая
ее
увидеть
Y
en
mi
Rap
va...
lo
cotidiano,
papá
И
в
моем
рэпе...
повседневность,
детка
Raperos
vienen,
se
van
con
el
micro
entre
las
patas
Рэперы
приходят,
уходят
с
микрофоном
между
лап
Los
míos
estan
entre
litros
y
maracas
Мои
находятся
среди
литров
и
маракасов
Vacaciones
pa
tu
equipo
que
hoy
el
Rap
se
queda
en
casa
Каникулы
для
твоей
тусовки,
потому
что
сегодня
рэп
остается
дома
Escupo
fuego
por
la
boca,
el
Rap
combo
es
el
que
toca
Выплевываю
огонь
изо
рта,
рэп-комбо
- это
то,
что
звучит
Lo
notas
si
lo
demas
es
loma
Ты
почувствуешь
это,
если
все
остальное
- это
холм
Es
el
preso
de
Fruko
y
Manyoma
Это
заключенный
Фруко
и
Маньомы
El
peso
de
meterte
con
la
crema
Тяжесть
спора
с
кремом
El
peso
de
la
mafia
en
Roma,
el
tema
Вес
мафии
в
Риме,
вот
тема
Tengo
problemas,
un
diploma
en
la
pared
У
меня
проблемы,
диплом
на
стене
Y
unas
cuantas
personas
И
несколько
человек
Un
par
de
güevas
que
por
ahí
me
mencionan
Пара
яиц,
которые
там
упоминают
Una
que
me
ilusiona
y
el
Rap
que
suena
en
la
zona
Та,
которая
меня
радует,
и
рэп,
звучащий
в
округе
Y
yo
busco
América
como
Blades
И
я
ищу
Америку,
как
Блейдс
Sobrino
de
Juan,
pero
no
Valdez
Племянник
Хуана,
но
не
Вальдес
Necesito
una
tormenta
que
me
calme
Мне
нужна
буря,
которая
меня
успокоит
Tengo
hambre
y
no
de
lo
que
vos
comes
Я
голоден,
но
не
от
того,
от
чего
ты
ешь
Esas
cosas
no
pueden
alimentarme
Эти
вещи
не
могут
прокормить
меня
Aunque
sea
calvo
yo
me
peino
a
diario
Хоть
я
лысый,
я
расчесываюсь
каждый
день
No
soy
ario,
Urabá
me
parió
Я
не
ариец,
меня
родил
Ураба
Soy
un
goloso
en
el
glosario
Я
гурман
в
глоссарии
El
perdón
de
dios
no
existe
para
mí
Прощения
Бога
для
меня
не
существует
Católico
es
injusto
e
innecesario
Католичество
несправедливо
и
бесполезно
Las
grillas
te
llevan
a
los
grilletes
Интриги
ведут
к
оковам
Si
viniste
a
buscar
billete
vete
Если
ты
пришел
искать
деньги,
уходи
Hasta
la
vista,
suerte
Пока,
удачи
No
importa
si
fue
por
ether
Неважно,
было
ли
это
из-за
эфира
Que
te
desnudaste
el
sueter
Что
ты
разделся
до
майки
Lo
peor
de
no
ser
ciego
es
verte
Хуже
всего
в
том,
что
я
не
слепой,
это
тебя
видеть
Tombos
me
paran
suenan
sounds
of
the
polis
Полиция
останавливает
меня,
звучат
звуки
полиции
Preguntan
que
si
tengo
algo
de
yerba
Спрашивают,
есть
ли
у
меня
трава
Y
yo
respondo:
"nigga
please"
А
я
отвечаю:
"Нигга,
пожалуйста"
Recuerdo
Dre
& Eazy
Вспомни
Dre
и
Eazy
Esos
si
eran
real
G's
Вот
кто
был
настоящими
гангстерами
Ahora
es
lo
contrario,
fuck
this
Теперь
все
наоборот,
черт
возьми
El
ojo
de
la
tormenta
me
lanza
guiños
Глаз
бури
бросает
в
меня
взгляды
Aquí
no
es
divino
el
niño
Здесь
ребенок
не
божественен
Nada
enseño
si
a
la
norma
no
me
ciño
Я
ничего
не
научу,
если
не
буду
следовать
норме
Desafío
las
leyes
soplando
aliños
Я
бросаю
вызов
законам,
задыхаясь
от
запахов
La
carroña
es
para
ti,
cariño
Падаль
для
тебя,
детка
Disculpas
a
mujeres
que
me
amaron
y
yo
no
Прошу
прощения
у
женщин,
которые
любили
меня,
а
я
их
нет
El
asesino
de
Jhon
Lennon
fue
Yoko
Ono
Убийцей
Джона
Леннона
была
Йоко
Оно
Creen
que
vienen
del
futuro
como
Jhon
Occonor
Они
думают,
что
пришли
из
будущего,
как
Джон
Окконор
¿Prefiere
ser
cobarde
en
vida
o
morir
con
honor?
Выбираешь
быть
трусом
при
жизни
или
умереть
с
честью?
Suena
Nelson
con
su
son
sabrozón
Звучит
Нельсон
со
своим
пикантным
звучанием
Y
los
dejo
sonsos
И
я
оставляю
их
растерянными
Soy
la
version
latina
de
Charles
Manson
o
Charles
Bronson
Я
латинская
версия
Чарльза
Мэнсона
или
Чарльза
Бронсона
Cabrón
brinco
como
bronco
en
un
bronx
funks
Ублюдок,
я
прыгаю
как
бронко
в
бродвейском
фанке
Sabré
que
soy
un
tipo
maduro
cuando
esté
ronco
Я
пойму,
что
я
зрелый
парень,
когда
охрипну
Chorros
con
olor
a
tronco
y
cigarros
como
Sinatra
Преступники
пахнут
как
бревно
и
сигары,
как
Синатра
Cicatriza,
ya
no
mata
apenas
lastima,
rata
Заживает,
больше
не
убивает,
только
причиняет
боль,
крыса
Es
fatal
mi
catadura
Мой
вид
ужасен
Les
queda
dura
la
cata
y
solo
me
amura
Им
трудно
это
переварить,
и
это
меня
только
злит
Cuánto
dura
la
bataca
Как
долго
это
продлится
Laburar
durante
horas
en
la
butaca
Пахать
часами
в
кресле
Pescando
en
lagunas
mentales
y
solo
agarro
barracudas
flacas
Ловить
рыбу
в
ментальных
прудах
и
ловить
только
тощих
барракуд
Que
me
sacuden
la
bezaca,
dudas
que
me
sacan
de
quicio
Которые
трясут
меня,
сомнения,
которые
сводят
меня
с
ума
Sin
cabales
sin
juicio
Без
благоразумия,
без
рассудка
Pero
sin
perder
los
papeles
Но
не
теряю
самообладания
Soñando
con
metales
y
moteles
Мечтаю
о
наградах
и
отелях
Cortejos
con
escotes
de
mujeres
infieles
Ухаживания
с
декольте
неверных
женщин
Sostenes
cobran
pieles
como
trenes
y
terceros
rieles
Лифчики
собирают
шкуры,
как
поезда
и
трамваи
Rapeos
peyes,
bajos
niveles
Убогий
рэп,
низкий
уровень
Igual
a
nada,
no
se
compensan
con
mas
pixeles
por
pulgada
Равно
ничего,
не
компенсируются
большим
количеством
пикселей
на
дюйм
Malas
jugadas
purgadas
por
el
pulgar
de
mi
zurda
Плохие
шутки,
очищенные
большим
пальцем
моей
левой
руки
Y
la
murga
mas
buscada
И
самая
востребованная
группа
Mañas,
Granuja
Манас,
Грануха
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mateo Montano Jaramillo, Julian Canas Molina, Nelson Enrique Martinez Sanchez
Attention! Feel free to leave feedback.