Lyrics and translation Great Big Sea - Born to Believe
The
world
is
your
oyster,
so
get
yourself
to
sea
Мир
- это
твоя
устрица,
так
что
отправляйся
в
море.
Time
is
of
the
essence,
so
try
to
keep
some
free
Время
имеет
значение,
так
что
постарайтесь
сохранить
его
свободным.
I'm
a
child
and
I'm
a
father,
and
I
love
my
family
Я
ребенок,
и
я
отец,
и
я
люблю
свою
семью.
There's
no
place
underneath
the
stars
that
I
would
rather
be
Нет
такого
места
под
звездами,
где
я
предпочел
бы
быть.
We
are
the
difference
between
the
present
and
the
past
Мы-разница
между
настоящим
и
прошлым.
We
are
the
distance
between
the
first
and
last
Мы-расстояние
между
первым
и
последним.
My
life
will
be
unlimited
and
full
shall
be
my
past
Моя
жизнь
будет
безграничной
и
полной
будет
мое
прошлое
I
am
ready,
I
am
willing,
and
I'm
able
for
the
task
Я
готов,
я
желаю
и
я
в
состоянии
выполнить
эту
задачу.
I
was
born
to
believe
Я
был
рожден,
чтобы
верить.
I
was
born
to
believe
Я
был
рожден,
чтобы
верить.
We
can
sing
a
different
song;
Мы
можем
спеть
другую
песню.
Let
the
right
shine
through
the
wrong
Позволь
правде
сиять
сквозь
ложь.
We're
all
here
where
weee
belong
Мы
все
здесь
там
где
нам
и
место
I'm
not
here
to
talk
about
freedom.
Я
здесь
не
для
того,
чтобы
говорить
о
свободе.
I'm
not
here
to
talk
about
love
Я
здесь
не
для
того,
чтобы
говорить
о
любви.
I'm
just
lucky
I'm
still
breathin'
beneath
the
sky
above
Мне
просто
повезло,
что
я
все
еще
дышу
под
этим
небом.
You
can
leave
your
life
of
leisure
waiting
for
the
perfect
rhyme
Ты
можешь
оставить
свою
праздную
жизнь
в
ожидании
идеальной
рифмы.
But
while
you
keep
on
pushin'
me
the
things
you're
missin'
Но
пока
ты
продолжаешь
подталкивать
меня
к
тому,
чего
тебе
не
хватает.
The
fight
keeps
kickin'
and
it's
right
on
time
and,
Драка
продолжается,
и
это
как
раз
вовремя,
и...
I
was
born
to
believe
Я
был
рожден,
чтобы
верить.
I
was
born
to
believe
Я
был
рожден,
чтобы
верить.
We
can
sing
a
different
song
Мы
можем
спеть
другую
песню.
Let
the
right
shine
through
the
wrong
Позволь
правде
сиять
сквозь
ложь.
We're
all
here
where
we
belong
Мы
все
здесь,
где
нам
и
место.
I
was
born
to
believe
Я
был
рожден,
чтобы
верить.
I
was
born
to
believe
Я
был
рожден,
чтобы
верить.
We
can
sing
a
different
song
Мы
можем
спеть
другую
песню.
Let
the
right
shine
through
the
wrong
Позволь
правде
сиять
сквозь
ложь.
We're
all
here
where
we
belong
Мы
все
здесь,
где
нам
и
место.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sean Mccann
Album
XX
date of release
30-10-2012
Attention! Feel free to leave feedback.