Lyrics and translation Great Big Sea - Ferryland Sealer

Oh, our schooner and our sloop in Ferryland they do lie
They are already rigged to be bound for the ice
All you lads of the Southern we will have you to beware
She is going to the ice in the Spring of the year

(Chorus:)

Laddie whack fall the laddie, laddie whack fall the day

Our course be east-north-east for two days and two nights
Our captain he cried out "Boys, look ahead for the ice!"
He hove her about standing in for the land,
And 'twas in a few hours we were firm in the jam.

Oh our captain he cried out, "Come on boys and lend a hand!"
Our cook he gets the breakfast and each man takes a dram.
With their hats in their hands it was earlye for to go,
Every man showed his action 'thout the missing of a blow

Some were killing some were scalping, some were hauling on board,
Some more they were firing and a-missing of their loads.
In the dusk of the evening all hands in from the cold,
And we counted nine hundred fine scalps in the hold.

We are now off Cape Spear and in sight of Cape Broyle
We will dance, sing, carouse, my boys, in just a little while.
We will soon enjoy the charms of our sweethearts and friends,
But it will not be long before we're down to the bend.

О, Наша шхуна и наш шлюп в Ферриленде действительно лгут.
Они уже приготовились идти ко льдам.
Все вы, парни с юга, мы должны остерегаться вас.
Она собирается на лед весной этого года.

(Припев:)

Laddie whack fall The laddie, laddie whack fall The day

Наш курс-восток-северо-восток, два дня и две ночи.
Наш капитан крикнул: "Ребята, смотрите вперед, нет ли льда!"
Он толкнул ее, чтобы она стояла за землю,
И через несколько часов мы уже были в пробке.

О, наш капитан, он закричал: "Давайте, ребята, протяните руку помощи!"
Наш повар готовит завтрак, и каждый берет по рюмке.
С их шляпами в руках было рано уходить,
Каждый человек показывал свои действия, несмотря на отсутствие удара.

Кто-то убивал, кто-то скальпировал, кто-то тащил на борт.
Они стреляли еще несколько раз и не хватали своих зарядов.
В вечерних сумерках все держатся за руки от холода,
И мы насчитали девять сотен прекрасных скальпов в трюме.

Мы уже у мыса копье и видим Мыс Бройл.
Скоро мы будем танцевать, петь, веселиться, мои мальчики.
Скоро мы насладимся прелестями наших возлюбленных и друзей,
Но совсем скоро мы спустимся к излучине.