Lyrics and translation Great Big Sea - Let My Love Open The Door
When
people
keep
repeating
Когда
люди
продолжают
повторять
...
That
you'll
never
fall
in
love
Что
ты
никогда
не
влюбишься.
When
everybody
keeps
retreating
Когда
все
продолжают
отступать
Oh,
but
you
can't
seem
to
get
enough
О,
но
ты,
кажется,
не
можешь
насытиться.
Let
my
love
open
the
door
Позволь
моей
любви
открыть
дверь.
Let
my
love
open
the
door
Позволь
моей
любви
открыть
дверь.
Let
my
love
open
the
door
Позволь
моей
любви
открыть
дверь.
To
your
heart
К
твоему
сердцу
When
everything
feels
all
over,
Когда
кажется,
что
все
кончено,
When
everybody
seems
unkind,
Когда
все
кажутся
недобрыми,
I'll
give
you
a
four-leaf
clover,
Я
дам
тебе
четырехлистный
клевер.
Take
all
the
worry
right
out
of
your
mind
Выкинь
все
тревоги
из
головы.
Let
my
love
open
the
door
Позволь
моей
любви
открыть
дверь.
Let
my
love
open
the
door
Позволь
моей
любви
открыть
дверь.
Let
my
love
open
the
door
Позволь
моей
любви
открыть
дверь.
To
your
heart
К
твоему
сердцу
I
have
the
only
key
to
your
heart
У
меня
есть
единственный
ключ
к
твоему
сердцу.
I
can
stop
you
falling
apart
Я
могу
остановить
твое
падение.
Try
today
and
you'll
find
a
way
Попробуй
сегодня,
и
ты
найдешь
способ.
Come
on,
give
me
a
chance
to
say
Ну
же,
дай
мне
шанс
сказать
...
"Let
my
love
open
the
door,"
"Позволь
моей
любви
открыть
дверь".
That's
all
I'm
looking
for,
Это
все,
что
я
ищу.
Release
yourself
from
misery
Освободи
себя
от
страданий.
There's
only
one
thing
gonna
set
you
free
Есть
только
одна
вещь,
которая
освободит
тебя.
That's.
Это.
Let
my
love
open
the
door
Позволь
моей
любви
открыть
дверь.
Let
my
love
open
the
door
Позволь
моей
любви
открыть
дверь.
Let
my
love
open
the
door
Позволь
моей
любви
открыть
дверь.
To
your
heart
К
твоему
сердцу
Tragedy
embalms
you
Трагедия
забальзамирует
тебя.
Don't
let
it
bring
you
down
Не
позволяй
этому
сломить
тебя.
Luck
can
cure
your
problem
Удача
может
вылечить
вашу
проблему.
You're
so
lucky
I'm
around
Тебе
так
повезло,
что
я
рядом.
Let
my
love
open
the
door
Позволь
моей
любви
открыть
дверь.
Let
my
love
open
the
door
Позволь
моей
любви
открыть
дверь.
Let
my
love
open
the
door
Позволь
моей
любви
открыть
дверь.
To
your
heart
К
твоему
сердцу
When
people
keep
repeating
Когда
люди
продолжают
повторять
...
That
you'll
never
fall
in
love
Что
ты
никогда
не
влюбишься.
When
everybody
keeps
retreating
Когда
все
продолжают
отступать
But
you
can't
seem
to
get
enough
Но
ты,
кажется,
не
можешь
насытиться.
Let
my
love
open
the
door
Позволь
моей
любви
открыть
дверь.
Let
my
love
open
the
door
Позволь
моей
любви
открыть
дверь.
Let
my
love
open
the
door
Позволь
моей
любви
открыть
дверь.
To
your
heart
К
твоему
сердцу
Rate the translation
1
Born to Believe
2 Gideon Brown
3 Dancing With Mrs. White
4 General Taylor
5 Come And I Will Sing You
6 Ferryland Sealer
7 Lukey (with the Chieftains)
8 Captain Wedderburn
9 Captain Kidd
10 Le Bon Vin
11 England (Live)
12 Old Black Rum
13 Paddy Murphy
14 River Driver
15 Mary Mac
16 Excursion Around the Bay
17 Josephine The Baker
18 Donkey Riding
19 Great Big Sea / Gone By the Board
20 Heart of Hearts
21 Let My Love Open The Door
22 What Are You At
23 Run Runaway
24 Goin' Up
25 When I'm Up
26 Ordinary Day
27 How Did We Get From Saying I Love You
28 Consequence Free
29 Feel It Turn
30 Good People
31 Boston and St. John's
32 Clearest Indication
33 When I Am King
34 Something Beautiful
35 Love Me Tonight
36 Walk On the Moon
37 Live This Life
38 Nothing But a Song
39 Long Life (Where Did You Go)
40 Sea of No Cares
2 Gideon Brown
3 Dancing With Mrs. White
4 General Taylor
5 Come And I Will Sing You
6 Ferryland Sealer
7 Lukey (with the Chieftains)
8 Captain Wedderburn
9 Captain Kidd
10 Le Bon Vin
11 England (Live)
12 Old Black Rum
13 Paddy Murphy
14 River Driver
15 Mary Mac
16 Excursion Around the Bay
17 Josephine The Baker
18 Donkey Riding
19 Great Big Sea / Gone By the Board
20 Heart of Hearts
21 Let My Love Open The Door
22 What Are You At
23 Run Runaway
24 Goin' Up
25 When I'm Up
26 Ordinary Day
27 How Did We Get From Saying I Love You
28 Consequence Free
29 Feel It Turn
30 Good People
31 Boston and St. John's
32 Clearest Indication
33 When I Am King
34 Something Beautiful
35 Love Me Tonight
36 Walk On the Moon
37 Live This Life
38 Nothing But a Song
39 Long Life (Where Did You Go)
40 Sea of No Cares
Attention! Feel free to leave feedback.