Green Day - Another State of Mind - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Green Day - Another State of Mind




Well, I′m in another state, another state of mind
Что ж, я нахожусь в другом состоянии, в другом состоянии души.
I wish that I could be there right next to her
Я хотел бы быть рядом с ней.
This road leads to this, this one leads to that
Эта дорога ведет к этому, эта-к тому.
Her voice sends shivers down my spine
От ее голоса у меня мурашки бегут по спине.
These scars in my flesh
Эти шрамы на моей плоти ...
I'm bruised and I′m bloodied
Я весь в синяках и крови.
Only she know the pain that I've been through
Только она знает, через какую боль я прошел.
Talk to her a thousand miles away
Поговори с ней за тысячу миль отсюда.
There's tears in her eyes
В ее глазах слезы.
If I make it back I′m gonna show her
Если я вернусь, я покажу ей.
She′s the only one for me
Она единственная для меня.
Hitch a ride on the wild side
Поймай попутку на дикой стороне
It's real hell on wheels
Это настоящий ад на колесах
There′s gonna be a fight tonight, I know
Сегодня ночью будет драка, я знаю.
Another city we can't find
Мы не можем найти другой город.
Another city left buried behind
Еще один город остался похороненным позади.
As I picture her, the cities burn away
Когда я представляю ее, города сгорают дотла.
These scars in my flesh
Эти шрамы на моей плоти ...
I′m bruised and I'm bloodied
Я весь в синяках и крови.
Only she know the pain that I′ve been through
Только она знает, через какую боль я прошел.
Talk to her a thousand miles away
Поговори с ней за тысячу миль отсюда.
There's tears in her eyes
В ее глазах слезы.
If I make it back I'm gonna show her
Если я вернусь, я покажу ей.
She′s the only one for me
Она единственная для меня.
These scars in my flesh
Эти шрамы на моей плоти ...
I′m bruised and I'm bloodied
Я весь в синяках и крови.
Only she know the pain that I′ve been through
Только она знает, через какую боль я прошел.
Talk to her a thousand miles away
Поговори с ней за тысячу миль отсюда.
There's tears in her eyes
В ее глазах слезы.
If I make it back I′m gonna show her
Если я вернусь, я покажу ей.
She's the only one for me
Она единственная для меня.





Writer(s): NESS MICHAEL JAMES

Green Day - The Green Day Collection
Album
The Green Day Collection
date of release
22-12-2009

1 I Want to Be On TV
2 Don't Wanna Fall In Love
3 You Lied
4 Desensitized
5 Suffocate
6 Jackass
7 Deadbeat Holiday
8 Castaway
9 Fashion Victim
10 Church On Sunday
11 Blood, Sex and Booze
12 Prosthetic Head
13 Take Back
14 Reject
15 Walking Alone
16 Haushinka
17 Hold On
18 Jinx
19 Uptight
20 Platypus (I Hate You)
21 Worry Rock
22 Dominated Love Slave
23 Private Ale
24 Christie Road
25 One for the Razorbacks
26 I Want to Be Alone
27 The One I Want
28 Dry Ice
29 1,000 Hours
30 Knowledge
31 Why Do You Want Him?
32 Rest
33 Road to Acceptance
34 Green Day
35 Disappearing Boy
36 I Was There
37 No One Knows
38 Words I Might Have Ate
39 All the Time
40 Scattered
41 The Grouch
42 Nice Guys Finish Last
43 Walking Contradiction
44 Tight Wad Hill
45 Westbound Sign
46 Stuart and the Ave.
47 Panic Song
48 86
49 Bab's Uvula Who?
50 No Pride
51 Stuck With Me
52 Brat
53 All By Myself
54 My Generation
55 Strangeland
56 Best Thing In Town
57 Sweet Children
58 Macy's Day Parade
59 Waiting
60 Misery
61 King for a Day
62 Redundant
63 Jaded
64 Geek Stink Breath
65 Armatage Shanks
66 In the End
67 Emenius Sleepus
68 Coming Clean
69 Sassafras Roots
70 Pulling Teeth
71 Having a Blast
72 Android
73 Espionage
74 I Fought the Law
75 Jesus of Suburbia (Live)
76 Wake Me Up When September Ends (Live)
77 Maria
78 Boulevard of Broken Dreams (live)
79 American Idiot (live)
80 Holiday (live)
81 See the Light
82 Horseshoes and Handgrenades
83 Christian's Inferno
84 Working Class Hero
85 The Static Age
86 Restless Heart Syndrome
87 ¿Viva la Gloria? (Little Girl)
88 ¡Viva la Gloria!
89 Homecoming
90 Jesus of Suburbia
91 Song of the Century
92 Ha Ha You're Dead
93 21 Guns - feat. Green Day And The Cast Of American Idiot
94 Murder City
95 Hearts Collide
96 King for a Day / Shout (Live)
97 Do Da Da
98 A Quick One While He's Away
99 Lights Out
100 I Don't Want to Know If You Are Lonely
101 Another State of Mind
102 That's All Right
103 Like a Rolling Stone
104 Sick Of Me
105 Are We the Waiting (live)
106 Longview (live)
107 Hitchin' a Ride (Live)
108 Brain Stew (Live)
109 Basket Case (live)
110 Minority (live)
111 Good Riddance (Time of Your Life) (live)
112 Welcome to Paradise

Attention! Feel free to leave feedback.