Lyrics and translation Greg B - Chemistry

Chemistry

You ever meet somebody
And the two of you hit it off
And it just seems like there so much
Chemistry
And You don't know if it's from God
Or the devil or what, but just so much
Chemistry
Check this out

You see my flesh, it can be my worst enemy
But I really am feeling your energy
And I never knew that you was that into me
But it's just something that's about our chemistry
I'm trying to figure out how you were just sent to me
Are you real or is this someone you pretend to be
Keep it 100 girl, like you was a centipede
Cause there's just something that's about our chemistry
You see you got me actin out of my element
You got me talking crazy like I was the president
Tongue tied like I got a speech impediment
I got some other friends, but they became irrelevant
A dose of you, I seem to need a steady regiment
Your beautiful. The composition of your melanin
you here for you or are you here for my betterment
Who sent you? The enemy or was you heaven sent

Chemistry
Yeah, it's like. I've never felt this way before
You know what I mean
Chemistry, Chemistry, Chemistry
Yeah, I never felt this way before
This is, this is different
Chemistry
I just don't want to move ahead of God
You know what I'm saying
Chemistry, Chemistry, Chemistry
I mean, so, what are you saying

Is it from God or is it from a mad scientist
Cause our souls are start to form some alliances
You got me turned on like I was appliances
But it's not physical. It's just the way we vibe in this
It's chemical ain't no sense in hiding it
But is it spiritual? Thats what I'm trynna find in it
Or it's it visual, cuz that's what ends up blinding me
No artificial, girl I want the real diamonds
We come together would it be an explosion
Would we last or would end up in erosion
Would you be loyal. Would you give me your devotion
You got me open like you gave me magic potion
H2O, it's like I'm swimming in the ocean
Is it love or am I caught up in emotion
I tell you what I'm really wishing and I'm hoping
A soul tie that's not from God it must be broken

Chemistry
So what are we doing then, Greg
I mean, where are we going with this
Chemistry, Chemistry, Chemistry
What you mean
I just feel like we moving too fast
Chemistry
Moving too fast? You need to make up your mind, Greg
I feel like you playing games
Chemistry
Nah, it ain't even like that
It's just... sometimes I don't be knowing

When we talk on the phone I can't leave you alone
GM text when I wake in the morn
Think about you when On my way home
Addicted like chocolate on the ice cream cone
Infatuation or is this the norm
Deep conversation it never be boring
Deep contemplation. Could this be the one
This the equation that could leave us blown

Химия

Ты когда-нибудь встречал кого-нибудь
И вы оба сошлись
И кажется, что между вами так много
Химии?
И ты не знаешь, от Бога это
Или от дьявола, или ещё от чего-то, но просто так много
Химии?
Слушай сюда.

Видишь ли, моя плоть может быть моим злейшим врагом,
Но я действительно чувствую твою энергию.
И я никогда не знал, что нравлюсь тебе настолько,
Но это просто что-то в нашей химии.
Я пытаюсь понять, как ты была послана мне,
Ты настоящая или это кто-то, кем ты притворяешься?
Будь честной на 100, как сороконожка,
Потому что в нашей химии есть что-то особенное.
Видишь, ты заставляешь меня действовать не в своей тарелке,
Ты заставляешь меня нести чушь, как будто я президент,
Язык заплетается, как будто у меня дефект речи,
У меня есть другие подруги, но они стали неважными.
Мне нужна твоя доза, мне нужен постоянный режим,
Ты прекрасна. Состав твоего меланина…
Ты здесь ради себя или ради того, чтобы сделать меня лучше?
Кто тебя послал? Враг или ты была послана небесами?

Химия…
Да, это как... Я никогда раньше не чувствовал ничего подобного.
Ты знаешь, что я имею в виду.
Химия, химия, химия…
Да, я никогда раньше не чувствовал ничего подобного.
Это, это совсем другое.
Химия…
Я просто не хочу бежать впереди Бога,
Понимаешь, о чём я?
Химия, химия, химия…
Я имею в виду, так что ты скажешь?

Это от Бога или от сумасшедшего учёного?
Потому что наши души начинают заключать союзы,
Ты меня возбуждаешь, как будто я бытовой прибор,
Но это не физическое влечение. Это просто то, как мы взаимодействуем.
Это химия, нет смысла скрывать,
Но духовное ли это? Вот что я пытаюсь в этом найти.
Или это визуальное, потому что это то, что ослепляет меня?
Никакой подделки, детка, я хочу настоящих бриллиантов.
Если мы будем вместе, будет ли это взрыв?
Будем ли мы существовать или закончимся эрозией?
Будешь ли ты верна? Подаришь ли ты мне свою преданность?
Ты открыла меня, как будто дала мне волшебное зелье,
H2O, как будто я плаваю в океане.
Это любовь или я в плену эмоций?
Я скажу тебе, чего я действительно хочу и на что надеюсь,
Связь душ, которая не от Бога, должна быть разорвана.

Химия…
Так что мы тогда делаем, Грег?
Я имею в виду, к чему мы с этим идём?
Химия, химия, химия…
Что ты имеешь в виду?
Я просто чувствую, что мы слишком спешим.
Химия…
Слишком спешим? Тебе нужно определиться, Грег.
Мне кажется, ты играешь.
Химия…
Нет, всё не так.
Просто... иногда я не знаю...

Когда мы говорим по телефону, я не могу тебя оставить в покое,
Пишу тебе «С добрым утром», когда просыпаюсь,
Думаю о тебе, когда еду домой,
Подсел, как на шоколад на мороженом,
Одержимость это или норма?
Глубокие разговоры никогда не бывают скучными,
Глубокие размышления. Может быть, это она, та самая?
Это уравнение, которое может взорвать нас.