Greg B - Pandemic (Overflow Bonus) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Greg B - Pandemic (Overflow Bonus)




Pandemic (Overflow Bonus)
Pandémie (Bonus Overflow)
Marijuana and Corona just escaping the pain
La marijuana et Corona, juste pour échapper à la douleur
I had some drama and some trauma landed me in these chains
J'ai eu du drame et du traumatisme qui m'ont mis dans ces chaînes
Psalm 91 hit different
Le Psaume 91 frappe différemment
When you're in the midst of a global Pandemic
Quand tu es au milieu d'une pandémie mondiale
You need some toilet paper better go out and get it
Tu as besoin de papier toilette, mieux vaut sortir et l'acheter
To wipe the bullcrap that the media is giving
Pour essuyer les bêtises que les médias diffusent
And everybody in the house getting tipsy
Et tout le monde dans la maison se saoule
Shot challenge on IG. They really still don't get it
Défi de tir sur IG. Ils ne comprennent vraiment toujours pas
You dealing with a God whose almighty and livid
Tu as affaire à un Dieu qui est tout-puissant et furieux
This not about a quarantine. It's really bout repentance
Ce n'est pas une question de quarantaine. C'est vraiment une question de repentance
They telling us to keep a social distance
Ils nous disent de garder une distance sociale
Tanks on the streets with vaccines and ammunition
Des chars dans les rues avec des vaccins et des munitions
The barbershops are closed James Harden how I'm bearded
Les salons de coiffure sont fermés, James Harden, comment je suis barbu
But not allowed to travel so you bet not move that pivot
Mais il n'est pas autorisé de voyager, alors tu ferais mieux de ne pas bouger ce pivot
This not the time to act like you religious
Ce n'est pas le moment d'agir comme si tu étais religieux
God has not given a spirit to fear it
Dieu n'a pas donné un esprit pour avoir peur
Pestilence and plagues and it's already been written
Peste et fléaux, et c'est déjà écrit
So better make sure all your sins been forgiven
Alors assure-toi que tous tes péchés sont pardonnés
Pandemonium
Pandémonium
The laws become draconian
Les lois deviennent draconiennes
Better wash your hands
Mieux vaut te laver les mains
Clean your house with ammonium
Nettoie ta maison avec de l'ammonium
Stockpiling the guns
Faire des réserves d'armes
So you better know they holdin em
Alors tu ferais mieux de savoir qu'ils les tiennent
They call it fear mongerin
Ils appellent ça de la peur
But really I'm just warning em
Mais en fait, je les préviens juste
We dealing with the COVID-19
On a affaire au COVID-19
And by all means I won't take that vaccine
Et par tous les moyens, je ne prendrai pas ce vaccin
For all we know it's prep for the mark of the beast
Pour tout ce qu'on sait, c'est une préparation à la marque de la bête
And you can't buy or sell unless you got quarantine
Et tu ne peux ni acheter ni vendre à moins d'avoir une quarantaine
And Tom Hanks got it. Man, I love Forrest Gump
Et Tom Hanks l'a attrapé. Mec, j'adore Forrest Gump
Run forrest, run forrest, run
Cours Forrest, cours Forrest, cours
Economy is down in the slums
L'économie est en baisse dans les bidonvilles
And New world order is going to come
Et le nouvel ordre mondial va arriver
Can't use the money cuz corona on the green ha
On ne peut pas utiliser l'argent parce que Corona est sur le vert, ha
Now you stuck in the house on quarantine ha
Maintenant, tu es coincé dans la maison en quarantaine, ha
They told ya you couldn't leave ha
Ils t'ont dit que tu ne pouvais pas partir, ha
You took the vaccine ha
Tu as pris le vaccin, ha
It was hard for you to breathe ha
C'était difficile pour toi de respirer, ha





Writer(s): Gregory Brown


Attention! Feel free to leave feedback.