Lyrics and translation Gregorian - Once in a Lifetime
Cuando
anochezca
Cuando
anochezca
Quiero
volverte
loco
esta
noche
Quiero
volverte
loco
esta
noche
Con
La
luna
llena
Кон
ла
Луна
льена!
Hoy
moriras
entre
mis
brazos
Хой
морирас
Энтре
МИС
Бразос.
Nunca
sonaste
algo
igual
Nunca
sonaste
algo
igual
When
you're
near
me,
Когда
ты
рядом
со
мной,
I
close
my
eyes
Я
закрываю
глаза.
I
want
to
feel
you
by
my
side
Я
хочу
чувствовать
тебя
рядом
со
мной.
When
you
kiss
me,
Когда
ты
целуешь
меня
...
I
close
my
eyes
Я
закрываю
глаза.
I
want
you
by
my
side
Я
хочу,
чтобы
ты
была
рядом.
When
I
realize
there's
no
telling
lies
Когда
я
понимаю,
что
нет
лжи.
Then
I
know
it
once
in
a
lifetime
Тогда
я
знаю
это
раз
в
жизни.
Making
love
to
you,
every
time
it's
new
Занимаюсь
с
тобой
любовью
каждый
раз,
когда
она
новая.
You
know
you're
my
once
in
a
lifetime
Ты
знаешь,
что
ты
мой
единственный
раз
в
жизни.
Todo
tu
cuerpo
temblara
Todo
tu
cuerpo
temblara.
Pero
esta
vez,
es
realidad
Pero
esta
vez,
es
realidad.
Aunque
el
tiempo
pase
Aunque
el
tiempo
pase
Nunca,
nunca
lo
olividaras
Нунка,
Нунка
Ло
оливидарас.
Solo
una
vez
en
tu
vida
Solo
una
vez
en
tu
vida
When
you
touch
me,
I
burn
inside
Когда
ты
прикасаешься
ко
мне,
я
сгораю
внутри.
Colder
chills
run
down
my
spine
Холодные
мурашки
бегут
по
моей
спине.
When
you
take
me,
it's
hot
in
love
Когда
ты
забираешь
меня,
любовь
становится
жаркой.
Can't
get
enough
Не
могу
насытиться.
When
I
realize
there's
no
telling
lies
Когда
я
понимаю,
что
нет
лжи.
Then
I
know
that
once
in
a
lifetime
Тогда
я
знаю,
что
раз
в
жизни
...
Making
love
to
you,
every
time
it's
new
Занимаюсь
с
тобой
любовью
каждый
раз,
когда
она
новая.
You
know
you're
my
once
in
a
lifetime
Ты
знаешь,
что
ты
мой
единственный
раз
в
жизни.
Once
in
a
lifetime,
Раз
в
жизни...
Once
in
a
lifetime,
Раз
в
жизни...
Once
in
a
lifetime
Раз
в
жизни
...
Giving
all
I've
got,
love
me,
love
me
not
Отдавая
все,
что
у
меня
есть,
люби
меня,
не
люби
меня.
You're
my
lover,
once
in
a
lifetime
Ты
моя
любимая,
раз
в
жизни.
Taking
care
of
you,
every
time
it's
new
Я
забочусь
о
тебе,
каждый
раз,
когда
она
новая.
You
know
you're
my
once
in
a
lifetime
Ты
знаешь,
что
ты
мой
единственный
раз
в
жизни.
(When
you're
by
my
side
and
I
want
you
hot)
(Когда
ты
рядом,
и
я
хочу,
чтобы
ты
была
горячей)
(When
I
close
my
eyes
then
I
touch
the
skies)
(Когда
я
закрываю
глаза,
я
касаюсь
небес)
(When
I
realise
there's
no
telling
lies)
(Когда
я
понимаю,
что
нет
лжи)
(Making
love
to
you
Everytime
it's
new)
(Занимаюсь
с
тобой
любовью
каждый
раз,
когда
она
новая)
(When
you're
by
my
side
and
I
want
you
hot)
(Когда
ты
рядом,
и
я
хочу,
чтобы
ты
была
горячей)
(When
I
close
my
eyes
then
I
touch
the
skies)
(Когда
я
закрываю
глаза,
я
касаюсь
небес)
(When
I
realise
there's
no
telling
lies)
(Когда
я
понимаю,
что
нет
лжи)
(Making
love
to
you,
every
time
it's
new)
(Занимаюсь
с
тобой
любовью
каждый
раз,
когда
она
новая)
(When
you're
by
my
side
and
I
want
you
hot)
(Когда
ты
рядом,
и
я
хочу,
чтобы
ты
была
горячей)
(When
I
close
my
eyes
then
I
touch
the
skies)
(Когда
я
закрываю
глаза,
я
касаюсь
небес)
(When
I
realise
there's
no
telling
lies)
(Когда
я
понимаю,
что
нет
лжи)
(Making
love
to
you,
every
time
it's
new)
(Занимаюсь
с
тобой
любовью
каждый
раз,
когда
она
новая)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gregorian F, Meissner Matthias
Attention! Feel free to leave feedback.