Gregory Isaacs - No Way to Treat a Lady - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gregory Isaacs - No Way to Treat a Lady




Intro: Go and tell her you're sorry, you ain't too big to apologise, if you care that much about her you've got to treat my sister nice(yeah aa).
Вступление: Иди и скажи ей, что тебе жаль, ты не слишком большой, чтобы извиняться, если ты так сильно заботишься о ней, то должен хорошо обращаться с моей сестрой(да, аа).
1.
1.
I heard you kick her in her bum even though she is your baby, but that's not the way to treat a lady, if she is wrong try and show her the right, no need to quarrel, no need to make a fight.
Я слышал, что ты пинаешь ее в зад, хотя она и твоя малышка, но так не следует обращаться с леди, если она неправа, попробуй показать ей, что правильно, не нужно ссориться, не нужно устраивать драку.
Cho.
Чо.
Because the daughters tek a little longer, to sight up the father, [yeah] I say di daughters tek a little longer to do di work of Jah, Jah. Never let her go astray, try show her the right way [yeah]
Потому что дочери текут немного дольше, чтобы увидеть отца, [да] я говорю, что дочери текут немного дольше, чтобы сделать работу Джа, Джа. никогда не позволяй ей сбиться с пути, постарайся показать ей правильный путь [да]
Rep. verse 1. then cho.:
Респ. Куплет 1. затем чо.:
She's yor sista, don't mistreat her 'cause she'll learn one day ...I say di 'deaters'[read daughters-rasta language] tek a little longer to ... etc, etc,
Она твоя сестра, не обижай ее, потому что однажды она научится ... я говорю "дитя" [читай на языке дочерей-Раста] тек еще немного, чтобы ... и так далее, и так далее.





Writer(s): Bryan Adams, Jim Vallance


Attention! Feel free to leave feedback.