Lyrics and translation Grein - Intro
E
nello
stomaco
che
io
corvi
hanno
stanziato
Et
dans
mon
estomac,
des
corbeaux
se
sont
installés
Per
il
sapore
amato
di
ogni
latrato
invano
Pour
le
goût
aimé
de
chaque
aboiement
en
vain
Sviato
da
mille
pensieri,
ti
ho
amato
per
come
eri
Égaré
par
mille
pensées,
je
t'ai
aimé
pour
ce
que
tu
étais
Pensando
ai
miei
piaceri
in
mari
di
infedeli
Pensant
à
mes
plaisirs
dans
des
mers
d'infidèles
Cadendo
sto
capendo
quanto
sia
alto
il
podio
En
tombant,
je
comprends
à
quel
point
le
podium
est
haut
Penso
al
trionfo
aspettando
il
grande
tonfo
Je
pense
au
triomphe
en
attendant
le
grand
effondrement
Lancio
una
moneta
dentro
al
pozzo
con
infondo
un
bambino
morto
Je
lance
une
pièce
dans
le
puits
où
se
trouve
un
enfant
mort
Pieno
di
sorrisi
sporchi
e
gli
occhi
intrisi
di
inchiostri
Plein
de
sourires
sales
et
les
yeux
imprégnés
d'encre
Credo
poco
in
me
stesso,ma
ormai
cambio
contesto
Je
crois
peu
en
moi-même,
mais
maintenant
je
change
de
contexte
Penso
a
come
con
te
sto,
Je
pense
à
la
façon
dont
je
suis
avec
toi,
Che
cerchi
ogni
pretesto
per
finire
tutto
al
più
presto
Que
tu
cherches
chaque
prétexte
pour
tout
finir
au
plus
vite
Tra
ogni
foglio
annesso
Parmi
chaque
feuille
annexée
Continuo
a
credere
a
tutto
questo,presto
Je
continue
à
croire
en
tout
cela,
bientôt
E
ora
di
scrivere
2 strofe,
non
per
far
pena
a
2 scrofe
Et
il
est
temps
d'écrire
2 couplets,
pas
pour
faire
pitié
à
2 truies
Che
ho
riempito
di
rose
e
mi
hanno
lasciato
solo
spine
Que
j'ai
remplies
de
roses
et
qui
m'ont
laissé
seules
les
épines
Mettendo
davanti
a
tutto
la
parola
fine
Mettant
la
fin
de
la
parole
devant
tout
Ti
sembra
facile
essere
felice
Tu
trouves
ça
facile
d'être
heureux
Rinascere
dalle
ceneri
come
una
fenice
Renaître
de
ses
cendres
comme
un
phénix
Ma
purtroppo
sono
piangente
come
un
salice
Mais
malheureusement,
je
pleure
comme
un
saule
E
bevo
lacrime
di
Dio
da
questo
calice
Et
je
bois
les
larmes
de
Dieu
de
ce
calice
La
morte
mi
fa
la
Corte
dalla
finestra
La
mort
me
fait
la
cour
depuis
la
fenêtre
E
li
fuori
bussa
e
mi
aspetta
Et
là-bas,
elle
frappe
et
m'attend
Spostata
sulla
destra
mi
punta
in
testa
una
balestra
Déplacée
sur
la
droite,
une
arbalète
me
pointe
à
la
tête
E
la
prego
di
far
scoccare
quella
freccia
Et
je
la
supplie
de
décocher
cette
flèche
Che
tutto
quello
che
so
fare
E
rimare
questa
feccia
Que
tout
ce
que
je
sais
faire,
c'est
rimer
cette
lie
Dopo
che
una
troia
nel
mio
cuore
ha
fatto
breccia
Après
qu'une
pute
ait
fait
une
brèche
dans
mon
cœur
Ha
piantato
una
quercia
dove
prima
c'era
erbetta
Elle
a
planté
un
chêne
là
où
il
y
avait
autrefois
de
l'herbe
E
Dio
perché
mi
hai
fatto
nascere
a
marzo
Et
Dieu,
pourquoi
m'as-tu
fait
naître
en
mars
Con
la
natura
che
nasce
e
dei
suoi
petali
fa
sfarzo
Avec
la
nature
qui
naît
et
fait
étalage
de
ses
pétales
Ed
io
con
gli
occhi
ribollenti
di
ghiaccio
Et
moi,
avec
les
yeux
bouillonnants
de
glace
Faccio
pandane
con
i
tuoi
occhietti
del
cazzo
Je
fais
des
pandanes
avec
tes
yeux
de
merde
E
ora
che
faccio
Et
maintenant
que
fais-je
Intrappolato
in
un
sadico
gioco
Pris
au
piège
dans
un
jeu
sadique
Con
così
poco
per
restare
con
solo
io
vuoto
Avec
si
peu
pour
rester
avec
seulement
mon
vide
Rischiare
di
perdersi
nell
ignoto
Risquer
de
se
perdre
dans
l'inconnu
Senza
il
replay
di
un
videogioco
Sans
le
replay
d'un
jeu
vidéo
Mi
guardi
in
faccia
con
sguardo
morto
e
assente
Tu
me
regardes
en
face
avec
un
regard
mort
et
absent
Cosa
vuoi
che
faccia
se
non
ti
faccio
sentire
niente
Que
veux-tu
que
je
fasse
si
je
ne
te
fais
rien
sentir
In
questo
mondo
sono
il
perdente
Dans
ce
monde,
je
suis
le
perdant
Con
atteggiamento
da
vincente
impertinente
di
essere
impotente
Avec
un
air
de
vainqueur
impertinent
d'être
impuissant
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
MCMXCIX
date of release
03-01-2019
Attention! Feel free to leave feedback.