Lyrics and translation Grigoris Bithikotsis - Ena Omorfo Amaxi Me Dio Aloga

Στίχοι: Κώστας Βίρβος
Μουσική: Γρηγόρης Μπιθικώτσης
Πρώτη εκτέλεση: Γρηγόρης Μπιθικώτσης

Ένα όμορφο αμάξι με δυό άλογα
να μου φέρετε τα μάτια μου σαν κλείσω
τον ντουνιά με τα στραβά και τα παράλογα
καβαλλάρης μια φορά να σεργιανίσω

Το ένα τ′ άλογο να είναι άσπρο
όπως τα όνειρα που έκανα παιδί
το άλλο άλογο να είναι μαύρο
σαν την πικρή μου την κατάμαυρη ζωή

Να χτυπώ το καμουτσίκι μου το άπονο
σαν της μοίρας μου τ' αβάσταχτα χαστούκια
και ν′ ακούγεται τη νύχτα σαν παράπονο
σαν πεννιά λυπητερή από μπουζούκια

Το ένα τ' άλογο να είναι άσπρο
όπως τα όνειρα που έκανα παιδί
το άλλο άλογο να είναι μαύρο
σαν την πικρή μου την κατάμαυρη ζωή

Текст песни: Костас Вирвос
Музыка: Григорис Битикоцис
Первое выступление: Григорис Битикоцис

Красивая машина с двумя лошадьми
верни мне мои глаза, как будто я закрываю
Дуня с неправильным и абсурдным
капризный когда-то, чтобы сергианизировать

Одна лошадь должна быть белой
как те сны, которые снились мне в детстве
другая лошадь должна быть черной
как моя горькая черная жизнь

Бить мою несимпатичную задницу
как и моя судьба, невыносимые пощечины
и звучать по ночам, как жалоба
как пенния сад из бузуки

Одна лошадь должна быть белой
как те сны, которые снились мне в детстве
другая лошадь должна быть черной
как моя горькая черная жизнь