Grigoris Bithikotsis - Mana Mou Ke Panagia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Grigoris Bithikotsis - Mana Mou Ke Panagia




Ο ήλιος ήσουν κι η αυγή
Ты был солнцем и рассветом
της νύχτας το φεγγάρι
в ночи луна
της μάνας μου ήσουν η ευχή
ты был желанием моей матери
της Παναγιάς η χάρη
о Девственной Благодати
Έφυγες και κλαίει ο άνεμος το κύμα
Ты ушел, и Ветер Кричит о волне
κλαίνε τ' άστρα κι η νυχτιά
звезды и ночь плачут
κλαίει κι η μάνα μου στο μνήμα
моя мать тоже плачет в могиле
κλαίει, κλαίει κι η Παναγιά
плачет, плачет и Дева Мария
Στον πυρετό ήσουνα δροσιά
В лихорадке ты был росой
κερί μες στο σκοτάδι
свеча в темноте
άστρο στην κοσμοχαλασιά
звезда в космогалазии
βασιλικός στον 'δη
базилик в Аиде
Έφυγες και κλαίει ο άνεμος το κύμα
Ты ушел, и Ветер Кричит о волне
κλαίνε τ' άστρα κι η νυχτιά
звезды и ночь плачут
κλαίει κι η μάνα μου στο μνήμα
моя мать тоже плачет в могиле
κλαίει, κλαίει κι η Παναγιά
плачет, плачет и Дева Мария





Writer(s): Theodorakis Mikis Michel, Livaditis Tassos Anastass


Attention! Feel free to leave feedback.