Grimmy - Medicated - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Grimmy - Medicated




I'm medicated
Я на лекарствах.
(I'm medicated)
лечусь лекарствами)
Let the numbing begin
Пусть начнется онемение.
(Let the numbing begin)
(Пусть начнется онемение)
So close to sedated
Так близко к успокоению
(So close to sedated)
(Так близко к успокоительному)
Why don't we try it again
Почему бы нам не попробовать еще раз
(Why don't we try it again)
(Почему бы нам не попробовать еще раз?)
I tried and I tried but I just can't seem to be
Я пытался и пытался, но, похоже, не могу.
The man that you said you need
Человек, который, как ты сказала, тебе нужен.
So I ran off for some weeks
Поэтому я сбежал на несколько недель.
I stayed in some room about a mile from the beach
Я остановился в какой-то комнате в миле от пляжа.
Cause I can't help but remember that you loved sand on your feet
Потому что я не могу не помнить что ты любила песок на своих ногах
It took me 16 lines to finally clear up your lies
Мне потребовалось 16 строк, чтобы окончательно разоблачить твою ложь.
But now I'm too fucked to even call you tonight
Но теперь я слишком пьяна, чтобы даже позвонить тебе сегодня вечером.
I blow up your phone just to tell you I hate you
Я взорвал твой телефон, просто чтобы сказать, что ненавижу тебя.
And how I stay up late wishing that your memory would die
И как я засиживаюсь допоздна желая чтобы память о тебе умерла
I love
Я люблю
How it makes me feel
Как это заставляет меня чувствовать
And yeah I know it's not
И да я знаю что это не так
The way to live
Как жить?
So baby come on over here
Так что детка иди сюда
Let's pretend that we're young
Давай притворимся, что мы молоды.
I know that you remember
Я знаю, что ты помнишь.
All the nasty shit we've done
Все то мерзкое дерьмо, что мы натворили.
I hate how
Я ненавижу как
I love you
Я люблю тебя
But I can't fucking stand to see you
Но я чертовски не могу смотреть на тебя
I love how
Мне нравится как
You think that
Ты так думаешь
Every fucking song's for you
Каждая гребаная песня для тебя
I'm a mess now
Теперь я в полном беспорядке
A little blurred out
Немного размыто
It's time to numb it down
Пришло время заглушить его.
I'm stressed out
У меня стресс.
A fucking cast out
Чертов изгнанник
Can someone bring me down
Кто-нибудь может привести меня вниз?
Anybody can you bring me down
Кто нибудь может привести меня вниз
I'm stressed out
У меня стресс.
(I'm stressed out)
меня стресс)
A little fucked up
Немного облажался
(A little fucked up)
(Немного облажался)
See I been drowning in my head
Видишь ли, я тонул в своей голове.
My mental state is wearing thin
Мое психическое состояние истощается.
The man that you knew way before is not the same one in this skin
Человек, которого ты знала раньше, не тот, что в этой шкуре.
I must've lost myself
Должно быть, я потерял себя.
Along a broken road
По разбитой дороге
(Yeah)
(Да)
And all I do is turn left and right
И все, что я делаю, - это поворачиваюсь налево и направо.
And I'm right back here inside of this empty room
И я снова здесь, в этой пустой комнате.
I'm all out of really giving a fuck you made it clear what it was
Мне уже все равно, ты ясно дал понять, что это было.
And now I'm right back here
И вот я снова здесь.
Writing 16 lines to finally clear up lies but now
Я написал 16 строк, чтобы наконец-то прояснить ложь, но теперь ...
I'm too fucked up to even call you tonight
Я слишком пьяна, чтобы даже позвонить тебе сегодня вечером.
I blow up your phone just tell you
Я взорву твой телефон просто скажи
I hate you and how I stayed up late Wishing your memory would die
Я ненавижу тебя и то, как я не спал допоздна, желая, чтобы память о тебе умерла.
But I love
Но я люблю ...
How it makes me feel
Как это заставляет меня чувствовать
And damn I know it's not
И черт возьми я знаю что это не так
(And damn I know it's not)
(И, черт возьми, я знаю, что это не так)
The way to live
Как жить?
(The way to live)
(Способ жить)
It's kinda comedic the way we went our separate ways
Это довольно комично то как мы разошлись в разные стороны
You had me thinking we was never gonna let it fade
Ты заставила меня думать, что мы никогда не позволим этому исчезнуть.
But then I heard you was sleeping 'round at my cousins' place
Но потом я услышал, что ты ночуешь у моих Кузин.
It hurt me bad I fell deeper was on the run for bout a couple days
Мне было очень больно я провалился еще глубже и был в бегах примерно пару дней
I had to find a way
Я должен был найти выход.
To tell myself it was me
Сказать себе, что это был я.
Yeah I'll take the blame if you stay
Да, я возьму вину на себя, если ты останешься.
You had me really fucked up
Ты меня по-настоящему облажал.
Had me locked in a cage
Меня заперли в клетке.
I'm breaking free from the pain I'm rising up from the grave
Я освобождаюсь от боли, я восстаю из могилы.
I'm writing 16 lines to finally clear up your lies
Я пишу 16 строк, чтобы окончательно прояснить твою ложь.
And now I'm too fucked up To even call you tonight
А теперь я слишком пьяна, чтобы даже позвонить тебе сегодня вечером.
I blow up your phone just to tell you I hate
Я взрываю твой телефон только для того, чтобы сказать тебе, что ненавижу тебя.
(To tell you I hate you)
(Чтобы сказать тебе, что я ненавижу тебя)
You and how I stayed up late wishing your memory would die
Ты и то, как я не спал допоздна, желая, чтобы память о тебе умерла.
(Wishing your memory would die)
(Желая, чтобы твоя память умерла)
Oh how I wish
О как бы я хотел
(Oh how I wish)
(О, как бы я хотел),
That your memory would die
чтобы память о тебе умерла.
(That your memory would die)
(Что твоя память умрет)
(Oh oh)
(О-о-о)
It took me 16 lines
Мне потребовалось 16 строк.





Writer(s): Brandon Mcabee


Attention! Feel free to leave feedback.