Lyrics and translation Grits - U Want It
Crushed
in
space,
pushed
through
time
Écrasé
dans
l'espace,
poussé
à
travers
le
temps
Movin'
cautious,
obey
all
signs
Je
bouge
prudemment,
j'obéis
à
tous
les
signes
Warnin'
lights,
they
flash
and
blind
Les
lumières
d'avertissement
clignotent
et
aveuglent
Make
a
statement
but
don't
define
Elles
font
une
déclaration
mais
ne
définissent
rien
See
I'm
on
it,
make
u
want
it
Tu
vois,
je
suis
à
fond,
je
te
fais
le
désirer
You
ain't
on
it,
don't
condone
it
Tu
n'es
pas
à
fond,
ne
le
tolère
pas
Don't
you
keep
from
tryin'
to
clone
it
N'essaie
même
pas
de
le
cloner
Deep
down
inside
u
want
it
Au
fond
de
toi,
tu
le
veux
Whatchu
want,
whatchu
got,
how
you
deal
with
it?
Qu'est-ce
que
tu
veux,
qu'est-ce
que
tu
as,
comment
tu
gères
ça?
And
you
get
whatchu
got,
gotta
live
with
it
Et
ce
que
tu
as,
tu
dois
vivre
avec
In
the
spot
and
it's
hot,
gettin'
real
with
it
Dans
le
moment
présent,
c'est
chaud,
je
deviens
réel
Don't
you
know
that
beneath
this
flow
Ne
sais-tu
pas
que
sous
ce
flow
Lies
scorn,
shameful
past
form
Se
cachent
le
mépris,
un
passé
honteux
Many
regrets
like
the
day
I
was
born
Tant
de
regrets,
comme
le
jour
de
ma
naissance
Told
myself
I'd
be
reformed
Je
me
suis
dit
que
je
changerais
First,
put
to
death
take
time
to
mourn
D'abord,
mourir
à
soi-même,
prendre
le
temps
de
pleurer
Be
the
ace
in,
ah,
folded
hand
Être
l'as
dans,
ah,
une
main
perdue
d'avance
Stare
in
the
face
of
a
scolded
man
Regarder
en
face
un
homme
réprimandé
Come
up
missin'
on
the
back
of
a
soda
can
Disparaître
au
dos
d'une
canette
de
soda
Go
out
like
only
a
soldier
can
Partir
comme
seul
un
soldat
le
peut
Sermons
blazin'
through
the
dark
Des
sermons
flamboyants
dans
l'obscurité
I'm
a
prince
in
the
Pazy
Park
Je
suis
un
prince
au
Pazy
Park
Through
the
sense,
I
really
play
my
part
Avec
mes
sens,
je
joue
vraiment
mon
rôle
Took
my
time
before
I
got
my
start
J'ai
pris
mon
temps
avant
de
me
lancer
Now
the
harvest
right
Maintenant,
la
récolte
est
bonne
For
a
brother
like
me,
who
the
artist
type
Pour
un
frère
comme
moi,
le
genre
artiste
Who
love
the
culture
through
all
the
hype
Qui
aime
la
culture
malgré
tout
le
battage
Hits
and
strike,
my
kiss
is
deadly
and
it
be
like
Des
tubes
et
des
grèves,
mon
baiser
est
mortel
et
c'est
comme
Crushed
in
space,
pushed
through
time
Écrasé
dans
l'espace,
poussé
à
travers
le
temps
Movin'
cautious,
obey
all
signs
Je
bouge
prudemment,
j'obéis
à
tous
les
signes
Warnin'
lights,
they
flash
and
blind
Les
lumières
d'avertissement
clignotent
et
aveuglent
Make
a
statement
but
don't
define
Elles
font
une
déclaration
mais
ne
définissent
rien
See
I'm
on
it,
make
u
want
it
Tu
vois,
je
suis
à
fond,
je
te
fais
le
désirer
You
ain't
on
it,
don't
condone
it
Tu
n'es
pas
à
fond,
ne
le
tolère
pas
Don't
you
keep
from
tryin'
to
clone
it
N'essaie
même
pas
de
le
cloner
Deep
down
inside
u
want
it
Au
fond
de
toi,
tu
le
veux
Get
up,
on
it,
don't
you
clone
it
Lève-toi,
fonce,
n'essaie
pas
de
le
cloner
Deep
down
inside
u
want
it
Au
fond
de
toi,
tu
le
veux
These
boys
have
cut
the
fool
Ces
gars
se
sont
ridiculisés
These
boys
from
the
south
got
nothing
to
lose
Ces
gars
du
sud
n'ont
rien
à
perdre
On
a
Pettidee
track
can't
help
but
move
Sur
un
morceau
de
Pettidee,
on
ne
peut
s'empêcher
de
bouger
When
Grits
spit
quick
fire
ain't
nothing'
but
truth
Quand
Grits
crache
du
feu
rapide,
ce
n'est
que
la
vérité
When
you
come
down
to
it,
ain't
about
the
loot
Quand
on
y
réfléchit,
ce
n'est
pas
une
question
de
fric
Gotta
take
you
down
through
it
when
I'm
in
the
mood
Je
dois
te
faire
comprendre
ça
quand
je
suis
d'humeur
Gotta
face
them
fame,
hate
that
change
Il
faut
faire
face
à
la
célébrité,
détester
le
changement
Rearrange
and
break
them
chain
Réorganiser
et
briser
ces
chaînes
Let
us
take
you
beyond
your
reign
Laisse-nous
te
mener
au-delà
de
ton
règne
Let
us
show
you
what
you
became
Laisse-nous
te
montrer
ce
que
tu
es
devenu
That's
the
goal,
get
it
in
your
soul
C'est
le
but,
l'avoir
au
fond
de
ton
âme
Shape
and
mold
and
make
new
from
old
Façonner
et
modeler,
faire
du
neuf
avec
du
vieux
Your
worth
is
more,
than
you've
been
told
Tu
vaux
plus
que
ce
qu'on
t'a
dit
Y'all
kings
and
queens
not
pimps
and
hoes
Vous
êtes
des
rois
et
des
reines,
pas
des
proxénètes
et
des
putes
This
that
real,
this
that
straw
C'est
ça
le
vrai,
c'est
cette
paille
That
break
your
back
and
can't
shake
it
off
Qui
te
brise
le
dos
et
que
tu
ne
peux
pas
enlever
Exclusive
round
all
inclusive
Un
round
exclusif
tout
compris
That
heart
to
find
if
you
lose
it
Ce
cœur
à
retrouver
si
tu
le
perds
Crushed
in
space,
pushed
through
time
Écrasé
dans
l'espace,
poussé
à
travers
le
temps
Movin'
cautious,
obey
all
signs
Je
bouge
prudemment,
j'obéis
à
tous
les
signes
Warnin'
lights,
they
flash
and
blind
Les
lumières
d'avertissement
clignotent
et
aveuglent
Make
a
statement,
but
don't
define
Elles
font
une
déclaration,
mais
ne
définissent
rien
See
I'm
on
it,
make
u
want
it
Tu
vois,
je
suis
à
fond,
je
te
fais
le
désirer
You
ain't
on
it,
don't
condone
it
Tu
n'es
pas
à
fond,
ne
le
tolère
pas
Don't
you
keep
from
tryin'
to
clone
it
N'essaie
même
pas
de
le
cloner
Deep
down
inside
u
want
it
Au
fond
de
toi,
tu
le
veux
Crushed
in
space,
pushed
through
time
Écrasé
dans
l'espace,
poussé
à
travers
le
temps
Movin'
cautious,
obey
all
signs
Je
bouge
prudemment,
j'obéis
à
tous
les
signes
Warnin'
lights,
they
flash
and
blind
Les
lumières
d'avertissement
clignotent
et
aveuglent
Make
a
statement
but
don't
define
Elles
font
une
déclaration
mais
ne
définissent
rien
See
I'm
on
it,
make
u
want
it
Tu
vois,
je
suis
à
fond,
je
te
fais
le
désirer
You
ain't
on
it,
don't
condone
it
Tu
n'es
pas
à
fond,
ne
le
tolère
pas
Don't
you
keep
from
tryin'
to
clone
it
N'essaie
même
pas
de
le
cloner
Deep
down
inside
u
want
it
Au
fond
de
toi,
tu
le
veux
Crushed
in
space,
pushed
through
time
Écrasé
dans
l'espace,
poussé
à
travers
le
temps
Movin'
cautious,
obey
all
signs
Je
bouge
prudemment,
j'obéis
à
tous
les
signes
Warnin'
lights,
they
flash
and
blind
Les
lumières
d'avertissement
clignotent
et
aveuglent
Make
a
statement,
but
don't
define
Elles
font
une
déclaration,
mais
ne
définissent
rien
See
I'm
on
it,
make
u
want
it
Tu
vois,
je
suis
à
fond,
je
te
fais
le
désirer
You
ain't
on
it,
don't
condone
it
Tu
n'es
pas
à
fond,
ne
le
tolère
pas
Don't
you
keep
from
tryin'
to
clone
it
N'essaie
même
pas
de
le
cloner
Deep
down
inside
u
want
it
Au
fond
de
toi,
tu
le
veux
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Teron David Carter, Stacy Bernard Jones, Dewayne Petty
Attention! Feel free to leave feedback.