Grizzly Bear - Taken Down (Marfa Demo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Grizzly Bear - Taken Down (Marfa Demo)




I don't want to be taken down
Я не хочу, чтобы меня уничтожали
I could rest without coming up dry
Я мог бы отдохнуть, не выходя сухим из воды
Leaving so little room for them
Оставляя так мало места для них
We often see enough purpose besides
Мы часто видим достаточную цель, кроме
Do a little praying, worth a little try
Немного помолитесь, стоит немного попробовать
A fallen defense is fine
Упавшая защита - это прекрасно
Try another plan, giving up the time
Попробуйте другой план, отказавшись от времени
There's no sense in it when we hide
В этом нет никакого смысла, когда мы прячемся
I want to make sure I've tidied up
Я хочу убедиться, что я прибрался
Then lock the doors, pull the shades down and cry
Затем запри двери, опусти шторы и плачь
We may not be back for ages
Возможно, мы не вернемся целую вечность
And those ages are something I don't understand
И эти возрасты - это то, чего я не понимаю
If this little week was a long year
Если бы эта маленькая неделя была долгим годом
Who's to say, my dear
Кто скажет, моя дорогая
Totally agree, everything is worse
Полностью согласен, все хуже
But I know we've got more to go
Но я знаю, что нам еще многое предстоит сделать
Won't you leave now, soon enough
Разве ты не уйдешь сейчас, достаточно скоро
Not fast enough for me
Недостаточно быстро для меня
We cannot take this so easy
Мы не можем относиться к этому так легко
Others will see it, all right
Другие увидят это, хорошо
I don't want to push back these lies
Я не хочу отвергать эту ложь
Often I find myself biting my tongue making sure that we are feeling fine
Часто я ловлю себя на том, что прикусываю язык, чтобы убедиться, что мы чувствуем себя хорошо
Things may not be so easy for some
Для некоторых все может быть не так просто
I don't want it to feel so contrived
Я не хочу, чтобы это казалось таким надуманным
Beginning of the day, using up the time
Начало дня, расходование времени
We'll want tomorrow, decline
Мы захотим завтрашнего дня, откажись
Passing up a chance, putting on a smile
Упускаю шанс, натягиваю улыбку
I see through with all, by and by
Я вижу все насквозь, постепенно
I don't want to be taken down
Я не хочу, чтобы меня уничтожали
I keep on trying to do all this time
Я продолжаю пытаться делать все это время
Making me wander around without plans
Заставляешь меня бродить без планов
I don't want to keep being so blind
Я не хочу продолжать быть таким слепым
You're a little late
Ты немного опоздал
I'm a little tired
Я немного устал
We've been doing this for a while
Мы занимаемся этим уже некоторое время
Totally agree, everything is worse
Полностью согласен, все хуже
I hope we've got more to go
Я надеюсь, что нам еще многое предстоит сделать
Won't you leave now soon enough
Разве ты не уйдешь сейчас достаточно скоро
Not fast enough for me
Недостаточно быстро для меня
We cannot take this so easy
Мы не можем относиться к этому так легко
Others will see it, all right
Другие увидят это, хорошо
I don't want to push back these lies
Я не хочу отвергать эту ложь





Writer(s): Christopher Michael Taylor, Edward F Droste, Daniel Raphael Rossen, Christopher Robert Bear


Attention! Feel free to leave feedback.