Lyrics and translation GroovyRoom feat. Blue.D & Jhnovr - This Night

나 혼자 또 행성 위에 떠 있어
나 혼자 저 구름 위에 올랐어
눈을 뜬 채 잠들고 하루를 살아
그저 머릿속을 헤매고 있어

무덤덤한 표정
날이 선 기억
네 주변을 오늘도 맴돌지만

난 어디로 가야
할지를 몰라
또 도망쳐야겠지 나의 행성 속으로

This night I'm about to die
'Cause my feelin's slowly killing me
이렇게 홀로 발버둥치다

네 맘 속에서 이 행성은
희미해지는 별처럼
언젠가는 전부 사라지겠지

그 때의 날 밀어내고
또 새로운 것을 원했어
매번 결국 다시
찾게 되는 건

너라는 기억 꿰매도
자꾸 벌어지는 걸
이럴 땐 어떻게
해야 할지 몰라 난

생각나 네 표정
날카로운 시선
널 기억해 하지만 남은 게 없어

되돌리고파 난
이 고통 속에서 그만
But 도망쳐야겠지 나의 행성 속으로 또 난
(It's gonna be alright)

This night I'm about to die
'Cause my feelin's slowly killing me
이렇게 홀로 발버둥치다

네 맘 속에서 이 행성은
희미해지는 별처럼
언젠가는 전부 사라지겠지

난 아무래도 난
나를 위해 날 너에게서 떼어 내
네가 없으니
전부 낯선 것만 같아
그만 멀어져

This night I'm about to die
'Cause my feelin's slowly killing me
외로움 속에서 발버둥치다

지난 기억들이 내겐
모두 익숙했던 것처럼
어떻게든 살면 살아지겠지

Я снова плыву по планете.
Я один на вершине этого облака.
Спи с открытыми глазами и живи своим днем.
Я просто блуждаю в своей голове.

Мрачный взгляд
Помните дневную линию
Сегодня я околачиваюсь рядом с тобой.

Куда мне идти?
Я не знаю, стоит ли это делать.
Нам снова придется бежать на мою планету.

Этой ночью я вот-вот умру,
потому что мои чувства медленно убивают меня.
Я останусь в таком одиночестве.

В вашем сознании эта планета ...
Как тускнеющая звезда.
Однажды все это исчезнет.

Тогда-то ты и оттолкнул меня.
Мне снова захотелось чего-то нового.
Каждый раз, в конце концов, снова.
То что ты ищешь это

Ты помнишь шитье.
Это продолжается.
Как ты это делаешь?
Я не знаю, что делать.

Я напоминаю тебе о твоем взгляде.
Острый взгляд
Я помню тебя, но ничего не осталось.

Я собираюсь повернуть все вспять.
Остановись в этой боли
Но я должен бежать ... снова на свою планету.
(Все будет хорошо)

Этой ночью я вот-вот умру,
потому что мои чувства медленно убивают меня.
Я останусь в таком одиночестве.

В вашем сознании эта планета ...
Как тускнеющая звезда.
Однажды все это исчезнет.

Кажется, я ...
Забери меня от себя ради меня.
Тебя там нет.
Они все чужие.
Перестань уходить.

Этой ночью я вот-вот умру,
потому что мои чувства медленно убивают меня.
Выход из одиночества

Последние воспоминания-для меня.
Как будто все к этому привыкли.
Если ты как-то живешь, ты будешь жить.