Grubson feat. Jarecki - Sanepid feat. Jarecki - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grubson feat. Jarecki - Sanepid feat. Jarecki




Sanepid feat. Jarecki
Sanepid feat. Jarecki
Pytają się: "gdzie ten stary Gruby jest, gdzie on się podział?
Ils demandent : "Où est ce vieux Gruby, est-il passé ?"
Chcemy robić z nim ten chlew, by znowu moc nam dał"
On veut faire la fête avec lui, pour qu'il nous donne de la force encore une fois."
A ja dalej piekę chleb, ze mną cały band, parchy number one
Et moi, je continue de cuire mon pain, avec tout mon groupe, des voyous numéro un.
Pora wejść na kolejny level i spuścić manto Wam!
Il est temps de passer au niveau supérieur et de vous donner une leçon !
Daj głośniej ten bit - wjeżdża Sanepid!
Monte le son, Sanepid arrive !
Ok, moi mili znowu namówili mnie
Ok, mes chéris, vous m'avez convaincu encore une fois.
Nie pozwolę, by fani na bibie zamulili się
Je ne laisserai pas mes fans s'endormir à la fête.
Chcecie Sanepid? Nie wiem czy wiecie, że
Vous voulez Sanepid ? Je ne sais pas si vous savez que
To nie gili-gili a harakiri, czyli gniecie łeb!
Ce n'est pas du "gili-gili" mais du harakiri, on vous écrase !
Tiririraririrririrrirarirej
Tiririraririrririrrirarirej
Original RUdeboy Style coming your way
Original RUdeboy Style coming your way
It's pay day, mayday, mayday, mayday
It's pay day, mayday, mayday, mayday
Tu Sanepid, więc będzie niezłe earthquake!
C'est Sanepid, alors attendez-vous à un sacré tremblement de terre !
So make way, bo band ten to nie Medley
Alors, faites place, car ce groupe n'est pas Medley.
To klasa sama w sobie - Bentley!
C'est une classe à part - Bentley !
Chcesz więcej, lecz nie będzie przy postawie biernej
Tu en veux plus, mais ce ne sera pas avec une attitude passive.
Lepiej dla innych zrób miejsce, a nie pytaj się mnie
Fais mieux de laisser de la place pour les autres, ne me pose pas la question.
Czy radę da, radę d, d, d, da
Si je peux, je peux, je peux, je peux.
Cały ten SANEPID skład, what the hell is that?
Tout ce groupe SANEPID, what the hell is that ?
Dlaczego taka nazwa i po co na żywo granie?
Pourquoi ce nom et pourquoi jouer en live ?
Dlatego Sanepid, bo pozamiatane!
C'est Sanepid, parce que c'est un balayage !
Pytają się: "gdzie ten stary Gruby jest, gdzie on się podział?
Ils demandent : "Où est ce vieux Gruby, est-il passé ?"
Chcemy robić z nim ten chlew, by znowu moc nam dał"
On veut faire la fête avec lui, pour qu'il nous donne de la force encore une fois."
A ja dalej piekę swój chleb, ze mną cały skład
Et moi, je continue de cuire mon pain, avec toute l'équipe.
Pora wejść na kolejny level i spuścić manto Wam, więc
Il est temps de passer au niveau supérieur et de vous donner une leçon, alors
Daj głośniej ten bit, wjeżdża Sanepid!
Monte le son, Sanepid arrive !
Sanepid zrobi to tak, że wypadną ci fleki
Sanepid va vous faire perdre la tête.
Mamy prosty przepis, żeby nie stać jak manekin
On a une recette simple pour ne pas rester comme un mannequin.
To dziki, robimy to nie tylko dla beki
C'est sauvage, on ne le fait pas juste pour le fun.
Najbardziej poryta ekipa ze wszystkich porytych ekip!
L'équipe la plus dingue de toutes les équipes dingues !
Sanepid! Ty nie rób z siebie kaleki
Sanepid ! Ne te fais pas mal.
Daj z siebie wszystko, żeby wyjebać się na plecy
Donne tout ce que tu as pour te faire renverser sur le dos.
Nie zastanawiaj się, ziombel, dłużej i
Ne réfléchis plus, mon pote, et
Zrozum, że to ruffneCk nie callanetics
Comprends que c'est du ruffneCk, pas du callanetics.
Sanepid! Rozgrzane na maksa deki
Sanepid ! Des couvertures brûlantes.
Instrumenty, a w rękach majki
Instruments, et des micros dans les mains.
Co będzie dziś, tego nikt nie wie
On ne sait pas ce qu'il va se passer aujourd'hui.
Kiedy Sanepid na sektor wjedzie
Quand Sanepid arrive sur le terrain.
Sanepid zrobi tu bydło!
Sanepid va faire la fête ici.
Zmiażdży miasto, pieprzony King-Kong
Il va écraser la ville, un putain de King Kong.
Wszystkie parchy do boju, podnieśmy wspólny głos!
Tous les voyous au combat, levons la voix ensemble !
Pytają się: "gdzie ten stary Gruby jest, gdzie on się podział?
Ils demandent : "Où est ce vieux Gruby, est-il passé ?"
Chcemy robić z nim ten chlew, by znowu moc nam dał"
On veut faire la fête avec lui, pour qu'il nous donne de la force encore une fois."
A ja dalej piekę swój chleb, ze mną cały skład
Et moi, je continue de cuire mon pain, avec toute l'équipe.
Pora wejść na kolejny level i spuścić manto Wam, więc
Il est temps de passer au niveau supérieur et de vous donner une leçon, alors
Daj głośniej ten bit, wjeżdża Sanepid!
Monte le son, Sanepid arrive !
Tak, że mucha nie siada, a komar nie kuca
Au point qu'une mouche ne se pose pas, et un moustique ne s'accroupit pas.
Muzyka powietrzem, Sanepid to płuca
De la musique dans l'air, Sanepid, ce sont les poumons.
Za granicą ludzie pytają: "who's that?"
À l'étranger, les gens demandent : "Qui est-ce ?"
I się dziwią, że trafili w bull's eye
Et ils sont surpris d'avoir trouvé la cible.
Łapią z nami good vibE
Ils captent les bonnes vibrations avec nous.
Latynoski mówią na to: "papi uuu, aaaj!"
Les Latinos appellent ça : "papi uuu, aaaj !"
Do Polski powrót, nasze serce tutaj
Retour en Pologne, notre cœur est ici.
Rusza Parchowóz, przemierza wszerz i wzdłuż kraj
Le Parchowóz démarre, il traverse le pays dans tous les sens.
O, wjeżdża Sanepid, wjeżdża Sanepid na sektor
Oh, Sanepid arrive, Sanepid arrive sur le terrain.
Ziom, to nowy poziom!
Mec, c'est un nouveau niveau !
O, wjeżdża Sanepid, wjeżdża Sanepid na sektor
Oh, Sanepid arrive, Sanepid arrive sur le terrain.
Wjechał Sanepid!
Sanepid est arrivé !





Writer(s): tomasz iwanca


Attention! Feel free to leave feedback.