Grup Hepsi - Uğraşma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grup Hepsi - Uğraşma




Uğraşma
Ne te fatigue pas
Aldım verdim ben seni yendim demiyorum
Je t'ai pris, je t'ai donné, je ne dis pas que je t'ai vaincu
Sana ait olan hiçbir şeyi istemiyorum
Je ne veux rien de ce qui t'appartient
Ne oldu ne bitti unutalım artık
Oublions ce qui s'est passé
Unutalım artık, unutalım artık; kime diyorum!
Oublions, oublions, à qui je le dis !
Aldım verdim ben seni yendim demiyorum
Je t'ai pris, je t'ai donné, je ne dis pas que je t'ai vaincu
Sana ait olan hiçbir şeyi istemiyorum
Je ne veux rien de ce qui t'appartient
Ne oldu ne bitti unutalım artık
Oublions ce qui s'est passé
Unutalım artık, unutalım artık; kime diyorum!
Oublions, oublions, à qui je le dis !
Arayacağım en son kişi bu dünyada sensin
Tu seras la dernière personne que j'appellerai dans ce monde
İhtiyacım olsa yardıma
Si j'ai besoin d'aide
Durup durup düşünemem
Je ne peux pas m'arrêter et réfléchir
Dönüp dönüp bakamam ardıma
Je ne peux pas me retourner et regarder en arrière
Arayacağım en son kişi bu dünyada sensin
Tu seras la dernière personne que j'appellerai dans ce monde
İhtiyacım olsa yardıma
Si j'ai besoin d'aide
Durup durup düşünemem
Je ne peux pas m'arrêter et réfléchir
Dönüp dönüp bakamam ardıma
Je ne peux pas me retourner et regarder en arrière
Şu yüzümü göremezsin ben göstermezsem
Tu ne peux pas voir mon visage si je ne te le montre pas
Yaklaşma!
Ne t'approche pas !
Yakınıma gelemezsin ben izin vermezsem
Tu ne peux pas t'approcher de moi si je ne te le permets pas
Sırnaşma!
Ne te fais pas passer pour quelqu'un que tu n'es pas !
Kaç kere denedin ya beni göremedin ya
Combien de fois as-tu essayé, tu ne m'as jamais vu
Unut artık hadi vazgeç beni yere seremezsin
Oublie, arrête, tu ne peux pas me mettre à terre
Kendim düşmezsem
Si je ne tombe pas moi-même
Uğraşma!
Ne te fatigue pas !
Şu yüzümü göremezsin ben göstermezsem
Tu ne peux pas voir mon visage si je ne te le montre pas
Yaklaşma!
Ne t'approche pas !
Yakınıma gelemezsin ben izin vermezsem
Tu ne peux pas t'approcher de moi si je ne te le permets pas
Sırnaşma!
Ne te fais pas passer pour quelqu'un que tu n'es pas !
Kaç kere denedin ya beni göremedin ya
Combien de fois as-tu essayé, tu ne m'as jamais vu
Unut artık hadi vazgeç beni yere seremezsin
Oublie, arrête, tu ne peux pas me mettre à terre
Kendim düşmezsem
Si je ne tombe pas moi-même
Uğraşma!
Ne te fatigue pas !
Aldım verdim ben seni yendim demiyorum
Je t'ai pris, je t'ai donné, je ne dis pas que je t'ai vaincu
Sana ait olan hiçbir şeyi istemiyorum
Je ne veux rien de ce qui t'appartient
Ne oldu ne bitti unutalım artık
Oublions ce qui s'est passé
Unutalım artık, unutalım artık; kime diyorum!
Oublions, oublions, à qui je le dis !
Arayacağım en son kişi bu dünyada sensin
Tu seras la dernière personne que j'appellerai dans ce monde
İhtiyacım olsa yardıma
Si j'ai besoin d'aide
Durup durup düşünemem
Je ne peux pas m'arrêter et réfléchir
Dönüp dönüp bakamam ardıma
Je ne peux pas me retourner et regarder en arrière
Arayacağım en son kişi bu dünyada sensin
Tu seras la dernière personne que j'appellerai dans ce monde
İhtiyacım olsa yardıma
Si j'ai besoin d'aide
Durup durup düşünemem
Je ne peux pas m'arrêter et réfléchir
Dönüp dönüp bakamam ardıma
Je ne peux pas me retourner et regarder en arrière
Şu yüzümü göremezsin ben göstermezsem
Tu ne peux pas voir mon visage si je ne te le montre pas
Yaklaşma!
Ne t'approche pas !
Yakınıma gelemezsin ben izin vermezsem
Tu ne peux pas t'approcher de moi si je ne te le permets pas
Sırnaşma!
Ne te fais pas passer pour quelqu'un que tu n'es pas !
Kaç kere denedin ya beni göremedin ya
Combien de fois as-tu essayé, tu ne m'as jamais vu
Unut artık hadi vazgeç beni yere seremezsin
Oublie, arrête, tu ne peux pas me mettre à terre
Kendim düşmezsem
Si je ne tombe pas moi-même
Uğraşma!
Ne te fatigue pas !
Şu yüzümü göremezsin ben göstermezsem
Tu ne peux pas voir mon visage si je ne te le montre pas
Yaklaşma!
Ne t'approche pas !
Yakınıma gelemezsin ben izin vermezsem
Tu ne peux pas t'approcher de moi si je ne te le permets pas
Sırnaşma!
Ne te fais pas passer pour quelqu'un que tu n'es pas !
Kaç kere denedin ya beni göremedin ya
Combien de fois as-tu essayé, tu ne m'as jamais vu
Unut artık hadi vazgeç beni yere seremezsin
Oublie, arrête, tu ne peux pas me mettre à terre
Kendim düşmezsem
Si je ne tombe pas moi-même
Uğraşma!
Ne te fatigue pas !





Grup Hepsi - Geri Dönüşüm
Album
Geri Dönüşüm
date of release
24-02-2010


Attention! Feel free to leave feedback.