Grupo Bryndis - Amor Prohibido - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Grupo Bryndis - Amor Prohibido




Amor Prohibido
Запретная любовь
Había una vez una pareja
Была когда-то одна пара
Que se amaban sinceramente
Что друг друга любили искренне
Desgraciadamente él
К сожалению, он
Pertenecía a otra mujer
Принадлежал другой женщине
Aun así de adoraban
Тем не менее, они обожали
Y sabe Dios
И ведает Бог
Hasta donde pecaban
Насколько грешны были
Era su amor lo que importaba
Была важна только их любовь
Hoy
Сегодня
Todo se terminó
Все кончено
Todo ha quedado atrás
Все осталось позади
Justo en ese momento
Прямо в тот момент
Que le diría la verdad
Когда бы ему сказать истину
El dejó lo que Dios le dio
Он бросил то, что Бог ему дал
Pero ella lo traicionó
Но она предала его
Cuando estuvo sola a otro hombre se entregó
Когда осталась одна, другому мужчине отдалась
El vaga solo sin un amor
Он скитается один, без любви
Ella, sola, sola quedó
Она осталась одна-одинешенька
Arrepentida y llorando por su error
Раскаявшаяся и оплакивающая свою ошибку
Había una vez una pareja
Была когда-то одна пара
Que se amaban sinceramente
Что друг друга любили искренне
Desgraciadamente él
К сожалению, он
Pertenecía a otra mujer
Принадлежал другой женщине
Aun así de adoraban
Тем не менее, они обожали
Y sabe Dios
И ведает Бог
Hasta donde pecaban
Насколько грешны были
Era su amor lo que importaba
Была важна только их любовь
Hoy
Сегодня
Todo se terminó
Все кончено
Todo ha quedado atrás
Все осталось позади
Justo en ese momento
Прямо в тот момент
Que le diría la verdad
Когда бы ему сказать истину
El dejó lo que Dios le dio
Он бросил то, что Бог ему дал
Pero ella lo traicionó
Но она предала его
Cuando estuvo sola a otro hombre se entregó
Когда осталась одна, другому мужчине отдалась
El vaga solo sin un amor
Он скитается один, без любви
Ella, sola, sola quedó
Она осталась одна-одинешенька
Arrepentida y llorando por su error
Раскаявшаяся и оплакивающая свою ошибку





Writer(s): Pete Astudillo, Abe Quintanilla Iii


Attention! Feel free to leave feedback.