Grupo Celeste - Gaviota - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Celeste - Gaviota




Gaviota
Gaviota
Donde has estado, que te ha pasado
étais-tu, qu'est-ce qui t'est arrivé
Gaviota
Gaviota
Donde has estado
étais-tu
Gaviota
Gaviota
Que te ha pasado
Qu'est-ce qui t'est arrivé
Tus tiernos ojos están cansado
Tes yeux tendres sont fatigués
Gaviota has llorado
Gaviota, tu as pleuré
Gaviota has llorado
Gaviota, tu as pleuré
No comprendo tu forma de pensar
Je ne comprends pas ta façon de penser
Si te quiero porque quieres volar
Si je t'aime, pourquoi veux-tu voler
Tal vez sea tu loca juventud
C'est peut-être ta folle jeunesse
Que te obliga a volar hacia el sur
Qui te force à voler vers le sud
Si un día te cansaras procura regresar
Si un jour tu te fatigues, essaie de revenir
Que el mundo al dar sus vueltas
Parce que le monde, en tournant
Te puede arroyar
Peut te submerger
Si un día te cansaras procura regresar
Si un jour tu te fatigues, essaie de revenir
Que el mundo al dar sus vueltas
Parce que le monde, en tournant
Te puede arroyar
Peut te submerger
Gaviota
Gaviota
Busca a tus padres
Cherche tes parents
Gaviota
Gaviota
Vuelve a nido
Retourne à ton nid
Gaviota
Gaviota
Busca a tus padres
Cherche tes parents
Gaviota
Gaviota
Vuelve a tu nido
Retourne à ton nid
...
...
DONDE HAS ESTADO QUE TE A PASADO GAVIOTA
ÉTAIS-TU, QU'EST-CE QUI T'EST ARRIVÉ GAVIOTA
...
...
Donde has estado, que te ha pasado
étais-tu, qu'est-ce qui t'est arrivé
Gaviota
Gaviota
Donde has estado
étais-tu
Gaviota
Gaviota
Que te ha pasado
Qu'est-ce qui t'est arrivé
Tus tiernos ojos están cansado
Tes yeux tendres sont fatigués
Gaviota has llorado
Gaviota, tu as pleuré
Gaviota has llorado
Gaviota, tu as pleuré
No comprendo tu forma de pensar
Je ne comprends pas ta façon de penser
Si te quiero porque quieres volar
Si je t'aime, pourquoi veux-tu voler
Tal vez sea tu loca juventud
C'est peut-être ta folle jeunesse
Que te obliga a volar hacia el sur
Qui te force à voler vers le sud
Si un día te cansaras procura regresar
Si un jour tu te fatigues, essaie de revenir
Que el mundo al dar sus vueltas
Parce que le monde, en tournant
Te puede arroyar
Peut te submerger
Si un día te cansaras procura regresar
Si un jour tu te fatigues, essaie de revenir
Que el mundo al dar sus vueltas
Parce que le monde, en tournant
Te puede arroyar
Peut te submerger
Gaviota
Gaviota
Busca a tus padres
Cherche tes parents
Gaviota
Gaviota
Vuelve a nido
Retourne à ton nid
Gaviota
Gaviota
Busca a tus padres
Cherche tes parents
Gaviota
Gaviota
Vuelve a tu nido
Retourne à ton nid
Gaviota
Gaviota
Busca a tus padres
Cherche tes parents
Gaviota
Gaviota
Vuelve a tu nido
Retourne à ton nid





Writer(s): Carmenza Gomez, Josefina Severino


Attention! Feel free to leave feedback.