Lyrics and translation Grupo Clareou feat. Jorge Vercillo - Ela Une Todas as Coisas / Do Jeito Que For (Ao Vivo)
Ela
une
todas
as
coisas
Она
связывает
все
вещи
Como
eu
poderia
explicar
Как
я
могу
объяснить
Um
doce
mistério
de
rio
Сладкая
тайна
реки
Com
a
transparência
de
um
mar
По
прозрачности
море
Ela
une
todas
as
coisas
Она
связывает
все
вещи
Quantos
elementos
vão
lá
Количество
элементов
идут
туда,
Sentimento
fundo
de
água
Чувство
фоне
воды
Com
toda
leveza
do
ar
При
всей
легкости
воздуха
Ela
está
em
todas
as
coisas
Она
присутствует
во
всех
вещах
Até
no
vazio
que
me
dá
Даже
в
пустоту,
что
дает
мне
Quando
vejo
a
tarde
cair
Когда
я
вижу,
днем
падать
Talvez
ela
saiba
de
cor
Может
быть,
она
знала,
цвета
Tudo
que
eu
preciso
sentir
Все,
что
мне
нужно
чувствовать
Pedra
preciosa
de
olhar
Драгоценный
камень
смотреть
Ela
só
precisa
existir
Она
просто
должна
существовать
Para
me
completar
Для
меня,
чтобы
заполнить
Ela
une
o
mar
Она
соединяет
море
Com
o
meu
olhar
Мой
взгляд
Ela
só
precisa
existir
Она
просто
должна
существовать
Para
me
completar
Для
меня,
чтобы
заполнить
Ela
une
o
mar
Она
соединяет
море
Com
o
meu
olhar
Мой
взгляд
Ela
só
precisa
existir
Она
просто
должна
существовать
Pra
me
completar
Чтоб
завершить
Ela
une
as
quatro
estações
Она
объединяет
четыре
сезона
Une
dois
caminhos
num
só
Объединяет
два
пути
в
один
Sempre
que
eu
me
vejo
perdido
Всякий
раз,
когда
я
вижу,
потерял
Une
amigos
ao
meu
redor
Une
друзей
вокруг
меня
Ela
está
em
todas
as
coisas
Она
присутствует
во
всех
вещах
Até
no
vazio
que
me
dá
Даже
в
пустоту,
что
дает
мне
Quando
vejo
a
tarde
cair
Когда
я
вижу,
днем
падать
Talvez
ela
saiba
de
cor
Может
быть,
она
знала,
цвета
Tudo
que
eu
preciso
sentir
Все,
что
мне
нужно
чувствовать
Pedra
preciosa
de
olhar
Драгоценный
камень
смотреть
Ela
só
precisa
existir
Она
просто
должна
существовать
Para
me
completar
Для
меня,
чтобы
заполнить
Ela
une
o
mar
Она
соединяет
море
Com
o
meu
olhar
Мой
взгляд
Ela
só
precisa
existir
Она
просто
должна
существовать
Para
me
completar
Для
меня,
чтобы
заполнить
Ela
une
o
mar
Она
соединяет
море
Com
o
meu
olhar
Мой
взгляд
Ela
só
precisa
existir
Она
просто
должна
существовать
Para
me
completar
Для
меня,
чтобы
заполнить
Une
o
meu
viver
Une
мой
жить
Com
o
seu
viver
С
ее
жить
Ela
só
precisa
existir
Она
просто
должна
существовать
Para
me
completar
Для
меня,
чтобы
заполнить
Ela
une
o
mar
Она
соединяет
море
Com
o
meu
olhar
Мой
взгляд
Ela
só
precisa
existir
Она
просто
должна
существовать
Para
me
completar
Для
меня,
чтобы
заполнить
Aonde
cresci
Куда
я
вырос
Do
que
já
vivi,
oh
oh
Чем
я
жила,
о,
о,
Não
me
lembro
de
nada
na
vida
Ничего
не
помню
в
жизни
Que
mais
se
pareça
com
amor
Что
еще,
кажется,
с
любовью
Como
lembro
de
ti
Как
я
помню,
ит
A
minha
ilusão
(minha)
Моя
иллюзия
(мое)
O
seu
coração
(oh,
oh)
Сердце
(oh,
oh)
É
a
peça
perdida
Часть
потеряно
No
quebra
cabeças
daquela
emoção
В
загадки
той
эмоции
Que
um
dia
perdi
Который
в
один
день
потерял
Minha
vida
tá
despreparada
Моей
жизни
ты
все
готова
Sem
seu
amor
Без
твоей
любви
E
parece
que
nada
vai
mudar
И
кажется,
что
ничего
не
изменится
Chuva
que
cai
sem
parar
Дождь
падает
без
остановки
Deixa
no
canto
do
peito
esse
gosto
de
dor
Оставляет
в
углу
груди
этот
вкус
боли
Eu
guardei
o
meu
tempo
de
vida
Я
сохранил
мою
жизнь
Pra
mais
ninguém
Тебя
больше
никто
не
Seja
fogo
de
palha,
seja
amor
Будет
осечка,
будь
то
любовь
Seja
do
jeito
que
for
Успей
Só
de
pensar
em
você
Только
думать
о
вас
Já
me
faz
tanto
bem
Мне
уже
так
хорошо
Aonde
cresci
(aonde
cresci)
Куда
я
вырос
(где
я
выросла)
Do
que
já
vivi
Что
я
уже
прожил
Não
me
lembro
de
nada
na
vida
Ничего
не
помню
в
жизни
Que
mais
se
pareça
com
amor
Что
еще,
кажется,
с
любовью
Como
lembro
de
ti
Как
я
помню,
ит
Na
minha
ilusão
В
моей
иллюзии
É
a
peça
perdida
Часть
потеряно
No
quebra
cabeça
daquela
emoção
В
ломать
голову
этой
эмоции
Que
um
dia
perdi
Который
в
один
день
потерял
Minha
vida
tá
despreparada
Моей
жизни
ты
все
готова
Sem
seu
amor
Без
твоей
любви
E
parece
que
nada
vai
mudar
И
кажется,
что
ничего
не
изменится
Chuva
que
cai
sem
parar
Дождь
падает
без
остановки
Deixa
no
canto
do
peito
esse
gosto
de
dor
Оставляет
в
углу
груди
этот
вкус
боли
Que
eu
guardei
o
meu
tempo
de
vida
Что
я
держал
в
моей
жизни
Pra
mais
ninguém
Тебя
больше
никто
не
Seja
fogo
de
palha
ou
seja
amor
Будет
осечка,
то
есть
любовь
Seja
do
jeito
que
for
Успей
Só
de
pensar
em
você
Только
думать
о
вас
Já
me
faz
tanto
bem
Мне
уже
так
хорошо
Jorge
Vercillo!
Jorge
Vercillo!
Que
coro
lindo!
Что
хора
великолепна!
Brigado,
Rio
(Maravilha,
Jorge)
Поссорились,
Река
(Чудо,
Хорхе)
Brigado,
gente
Поссорились,
люди
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jorge Vercillo, Jota Maranhão, Marcelo Miranda
Attention! Feel free to leave feedback.