Grupo Codiciado - El Changuito - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Codiciado - El Changuito




El Changuito
Le petit singe
Me dicen changuito nueve nueve pal' equipo de los
On m'appelle le petit singe, neuf neuf pour l'équipe des
Contras brazo fuerte, traigo escuela y no soy corriente
Contras, un bras fort, j'ai appris et je ne suis pas ordinaire
Sereno y calmado pero los que le han calado
Calme et serein, mais ceux qui m'ont connu
Efectiva es la cinco siete, también un cortito al frente
Le cinq sept est efficace, aussi un court devant
Ya dos atentados que en las motos me e topado
Déjà deux attentats je suis tombé sur les motos
Pero gracias a dios aquí andamos pa' contarlo
Mais grâce à Dieu, nous sommes pour le raconter
Y si miran que recio vamos, yo creo que es parte del trabajo,
Et si vous voyez qu'on est dur, je pense que ça fait partie du travail,
Allá en Tijuana coordinando todo el
Là-bas à Tijuana, en coordonnant tout le
Tiempo las matracas listas pa' tirar vergasos"
Temps les matraques prêtes à tirer des coups de fouet"
Y si andamos en la vida como todos pero le aprendimos
Et si on est dans la vie comme tout le monde, mais on a appris
A nuestro modo ahí le va compadre PURO CODICIADO LOCO
À notre manière, voilà mon pote PURO CODICIADO LOCO
Cuatro cinco conmigo siempre andamos bien al tiro
Quatre cinq avec moi, nous sommes toujours prêts
Cuidandonos del peligro, que ahorita está a peso el kilo
Se protégeant du danger, qui coûte cher en ce moment
Para relajarnos unos botes nos pegamos por las brechas les pasamos,
Pour se détendre, on se prend quelques verres, on passe par les chemins de terre,
En las cuatris bien montados,
Sur les quads bien montés,
Ya cuando se acerca la hora de trabajar
Quand l'heure de travailler arrive
Junto a mi compadre por ahí nos han de mirar
Avec mon pote, ils nous regarderont par
Y si miran que recio vamos, yo creo que es parte del trabajo,
Et si vous voyez qu'on est dur, je pense que ça fait partie du travail,
Allá en Tijuana coordinando todo el
Là-bas à Tijuana, en coordonnant tout le
Tiempo las matracas listas pa' tirar vergasos"
Temps les matracas prêtes à tirer des coups de fouet"






Attention! Feel free to leave feedback.